בסיעתא דשמיא

Contents

  • Siddurim
  • Tḥines
  • Birkonim
  • Haggadot
  • Art
  • Transcriptions
  • Translations
  • Howto
Username:

Password:


Recover password | Register New Account

על חטא: Al Ḥayt by Stew Albert and Judy Gumbo

Image: "Yippie!" by basibanget (License: CC-BY 2.0)

We have sinned
By yielding to confusion and falling into passivity
By indulging in fear
By giving in to anger
By not standing up for ourselves
By thinking about Jewish values only on holy days
By tolerating global warming, global disease and global poverty
By being cynical about repairing the world
By not defending Israel
By not defending Palestine

For all our sins, may the force that makes forgiveness possible,
forgive us, pardon us and grant us atonement

By not standing up to fanaticism, terrorism, rape and torture – no matter who the perpetrators are
By not rocking the boat
By not being grateful for our blessings
By not loving enough
By being indifferent to the rich getting richer and the poor staying miserable
By allowing greed, in others and in ourselves, to go unchecked
By not opposing laws that promise false security and deprive us of our freedoms and civil liberties
By not opposing ballot measures that deprive us of basic rights

For all our sins, may the force that makes forgiveness possible,
forgive us, pardon us and grant us atonement

By building fences on our borders
By not actively opposing war and invasion of sovereign nations
By being paralyzed by paranoia and hatred
By living in the past and the future but not in the present
By forgetting that we are co-creators of the Universe
By not visiting the sick and the dying
By not making the most of the limited time we have
By speaking loshen hara[1]
By forgetting how to smile

For all our sins, may the force that makes forgiveness possible,
forgive us, pardon us and grant us atonement

By hiding from our wrongdoings
By putting a stumbling block before the blind
By not searching for the truth, wherever it lies
By not recognizing the divine spark that dwells at the center of our being
By not forgiving and asking God for forgiveness

For all our sins, may the force that makes forgiveness possible,
forgive us, pardon us and grant us atonement


We are grateful to Judy Gumbo for contributing the prayer she co-authored with Stew Albert ז״ל before his passing in 2006. Judy blogs at yippiegirl.com and can also be found on Facebook as “Yippie Girl.” She invites friendly folk to friend her via her FB page “Judy Gumbo Albert.” This Al Ḥeit was most recently used as part of Yom Kippur Kol Nidre services across the country in solidarity with Occupy Wall Street 5772. For more information, visit the community page of Occupy Judaism on Facebook.

Notes:

  1. Misrepresenting, harmful speech
 . Creative Commons Attribution-ShareAlike . 4.0 . International .
“על חטא: Al Ḥayt by Stew Albert and Judy Gumbo” is shared by Judy Gumbo with a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.

Related liturgy and liturgy-related work:

2 comments to על חטא: Al Ḥayt by Stew Albert and Judy Gumbo

Leave a Reply. (All comments are shared with a CC BY-SA 3.0 Unported license unless another free-culture license is indicated.)

Recent Posts

1הגדה לסדר אל”ף באלול, ראש השנה לבעלי־החיים (זנגביל, התשע”ג)‏

ראש השנה לבעלי־החיים – על מה ולמה?‏

מקורו של ראש השנה לבעלי־חיים הוא באותה משנה שבה המקור לט”ו בשבט:
“ארבעה ראשי שנים הם:  באחד בניסן ראש השנה למלכים ולרגלים.  באחד באלול ראש השנה למעשר בהמה; רבי אלעזר ורבי שמעון אומרין, באחד בתשרי.  באחד בתשרי ראש השנה לשנים לשמיטים וליובלות, ולנטיעה ולירקות.  באחד בשבט ראש השנה [...]

1200px-Dehio_10_Dome_of_the_Rock_SectionThe Last Tisha b’Av: A Tale of New Temples by Rabbi Arthur Ocean Waskow and Rabbi Phyllis Ocean Berman

Long ago there came a Ḥassid, visiting from Vitebsk to see his Rebbe.

Struggling up hills, over cobblestones, through narrow alleyways, the Ḥassid came panting, shaking, to the door of a pale and quiet synagogue.

So pale, so quiet was this shul that the pastel paintings on the wall and ceiling stood out as though [...]

14495159079_eb87521664_bתפילת לשלום החיילים | Prayer on Behalf of the Jewish Soldier Going into Battle by Rabbi Dr. Nathan Lopes Cardozo

Bring our soldiers home from the battlefields, alive and unharmed
in their own merit and in the merit of their wives, children and
parents, so that they can sanctify Your name

Let the blessing which You gave to Avraham come true
“And through you all the families of the Earth will be blessed”
For this [...]

First Rain (228226305) by David K (CC BY-SA)Kavanot when Washing One’s Body Before Shabbes by Eyal Raviv

This is pre-Shabbos reflection that can be done in a shower or bath. Shabbat is a time when I am less focused on my selfish desires and instead my thoughts drift to my place in the larger community and world. I find myself doing some version of this before Shabbos most weeks and am welcome [...]

"Dust storm (haboob) on west side of Twin Falls, Idaho on July 4, 2013" (credit: Famartin, license: CC-BY-SA)תחנון לימים קשים | Taḥanun [Plea for Mercy] on Hard Days by Noa Mazor (trans. by Jonah Rank)

Lord, our God, bring us days of good, of mercy, of life and of peace.
Give our leaders the capability to see the natural sanctity embedded in every person.
Give us the ability to trust human beings fighting for their way, for their lives–for our lives.
Lord, lay us down along Your path–a path for [...]

בסיעתא דארעא