“Tkhine of the Matriarchs for Yizkor on Rosh Hashanah, Yom Kippur, and Yamim Tovim” by Rebbetsin Seril Rappaport is a faithful transcription of her tkhine included in “תחנה אמהות מן ראש חודש אלול” (Tkhine of the Matriarchs for the New Moon of Elul) published in Vilna, 1874, as re-published in The Merit of Our Mothers בזכות אמהות A Bilingual Anthology of Jewish Women’s Prayers, compiled by Rabbi Tracy Guren Klirs, Cincinnati: Hebrew Union College Press, 1992. shgiyot mi yavin, ministarot nakeni. . . .
Remember the blessings of those who no longer walk this earth. Remember each name, each life-story. Remember on behalf of those whose memory fails. Remember with love the sweet and the bittersweet. Remember with forgiveness the hurt and misunderstanding. Remember with insight so you might experience deeper meaning. Remember through the pain until you can touch the joy and find comfort. Remember through dreams left unfulfilled and choose one to fulfill. Remember through your heart. Remember through your actions. . . .