📖 סדר תפלות כל השנה (אשכנז)‏ | Seder Tefilot Kol haShanah :: the Authorised Daily Prayer Book of the United Hebrew Congregations of the British Empire, revised edition with commentary by Rabbi Joseph Herman Hertz (1942-1945)

A bilingual Hebrew-English prayerbook for weekdays and shabbat, compiled by Joseph H. (Yosef Tsvi) Hertz, chief rabbi of the British Empire, and published in wartime Britain in 1942, the first of three volumes.

Categories:

Comprehensive (Kol Bo) Siddurim

Tags:

20th century C.E., 58th century A.M., British Commonwealth, British Jewry, Minhag Poland, Nusaḥ Ashkenaz, World War Ⅱ

Contributor(s):

Joseph Herman Hertz and Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)

📖 סדר התפלות חלק א׳ (מנהג הספרדים)‏ | Seder haTefilot vol.1: Daily and Occasional Prayers, translated by Rabbi David de Aaron de Sola (1835/1852), edited and revised by Moses Gaster (1901)

A bilingual Hebrew-English siddur, nusaḥ sefarad, with a translation for Rabbi David de Aaron de Sola, revised and edited by Moses Gaster.

Categories:

Comprehensive (Kol Bo) Siddurim

Tags:

20th century C.E., 57th century A.M., Nusaḥ Sefaradi, Spanish-Portuguese

Contributor(s):

Moses Gaster, David de Aaron de Sola (translation) and Aharon N. Varady (digital imaging and document preparation)