תחנה פֿאַר צוריקקערן זיך נאָך דורות צו המקום | A Tkhine for Returning to a Place After Generations, by Maia Brown

A tkhine written to return to an ancestral place for the first time — especially diaspora homes that hold lineages of rich life as well as histories of flight and genocide.

Categories:

Travel

Tags:

21st century C.E., 58th century A.M., Ancestors, cemetery prayers, return, survival, תחינות teḥinot, the Holocaust, תחינות tkhines, Yiddish vernacular prayer

Contributor(s):

Maia Brown

קדיש דרבנן (נוסח ארץ ישראל) | Ḳaddish d’Rabanan variant from the Cairo Geniza (nusaḥ Erets Yisrael, ca. 11th c.)

A unique Nusaḥ Erets Yisrael variant of the Qaddish found in the Cairo Geniza, most well known for including the names of the leading rabbis of the community in its text.

Categories:

Ḳaddish

Tags:

11th century C.E., 48th century A.M., Cairo Geniza, קדיש דרבנן Ḳaddish D'Rabanan, Nusaḥ Erets Yisrael

Contributor(s):

Unknown, Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut) and Isaac Gantwerk Mayer (translation)