🆕 Hagode shel Peysekh: in a Socialist Mode by Benjamin Feigenbaum and Leon Zolotkof (1888, rev. 1900) translated by Shlomo Enkin Lewis (2025)

🆕 יְהַלְלֽוּךָ | Yehallelukha, an adapted German translation for Hallel by Lisa Tarlau (1909)

🆕 תהלים קי״ח | Psalms 118, an adapted German translation for Hallel by Lisa Tarlau (1909)

🆕 דאָנאַ, דאָנאַ | Dona, Dona — a song by Aaron Zeitlin for the Yiddish play Esterke (1940), with Ladino and Aramaic translations by Isaac Gantwerk Mayer

🆕 תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ לַנְּשָׁמָה שֶׁיָּצְאָה אֶל אוֹר הָאֵינְסוֹף | Tefilat haDerekh for the Soul Journeying to the Infinite, by Limor Rubin

🆕 ברכת הלל | Hallel blessing (trans. Rabbi Max Grunwald, 1907)

🆕 תהלים קי״ג | Psalms 113, an adapted German translation for Hallel by Lisa Tarlau (1909)

🆕 תהלים קי״ד | Psalms 114, an adapted German translation for Hallel by Lisa Tarlau (1909)

🆕 תהלים קט״ו | Psalms 115, an adapted German translation for Hallel by Lisa Tarlau (1909)

🆕 תהלים קט״ז | Psalms 116, an adapted German translation for Hallel by Lisa Tarlau (1909)

🆕 תהלים קי״ז | Psalms 117, an adapted German translation for Hallel by Lisa Tarlau (1909)

🆕 הגדה לפסח (אשכנז) | Haggadah for Pesaḥ — nusaḥ Ashkenaz with unique additions from across the Jewish world (edited, translated by Isaac Gantwerk Mayer, 2025)

🆕 RainBows and Arrows, a prayer-poem by Darcy Grabenstein

🆕 Mi sheBerakh for the safety and safe return of Kilmar Armando Abrego Garcia, by Rabbi David Seidenberg

🆕 Days of the Omer 5785/2025, by Karen Levine

🆕 יום טוב של קהל קדוש קארפינטראס ל״ט בחדש ניסן | Poetic Additions for 9 Nisan, for when guards protected the Jews of Carpentras from an attempted pogrom — by Rabbi Mordecai Astruc (1682)

🆕 Judeo-Italian couplets for each course of the Passover Seder (Venice, 1609)

🆕 חַד גַּדְיָא | ‘Awa Fwampoptsyìp (One Little Tapirus) — a Na’vi translation of Ḥad Gadya

🆕 חַד גַּדְיָא | Omwana Gw’embuzi Gumu — a Luganda translation of Ḥad Gadya

🆕 חַד גַּדְיָא | Peteĩ Kavara Ra’y — a Guaraní translation of Ḥad Gadya