🗍 הגדה לפסח (אשכנז) | Haggadah for Pesaḥ — nusaḥ Ashkenaz with unique additions from across the Jewish world (edited, translated by Isaac Gantwerk Mayer, 2025)

A Passover seder haggadah containing the traditional form of the text as well as other lesser known forms from across Jewish history and the Jewish world.

Categories:

Haggadot for the Seder Leil Pesaḥ

Tags:

21st century C.E., 58th century A.M., Passover seder

Contributor(s):

Isaac Gantwerk Mayer (translation) and Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut)

Mi sheBerakh for the safety and safe return of Kilmar Armando Abrego Garcia, by Rabbi David Seidenberg

This mi sheberakh by Rabbi David Seidenberg, for the safety and safe return of Kilmar Armando Abrego Garcia detained by the United States government and deported “in error” to captivity under dangerous and vulnerable conditions in El Salvador, was first shared on his Facebook page on 10 April 2025.

Categories:

Slavery & Captivity

Tags:

21st century C.E., 58th century A.M., Deportation of Kilmar Abrego Garcia, Donald Trump, English vernacular prayer, מי שברך mi sheberakh

Contributor(s):

David Seidenberg

חַד גַּדְיָא | ‘Awa Fwampoptsyìp (One Little Tapirus) — a Na’vi translation of Ḥad Gadya

Ḥad Gadya has a place in Seder tables throughout the Jewish quadrant, and in many communities it was read in translation. This adaptation into the language of the Na’vi is very useful when celebrating liberation from the tyrannical RDA.

Categories:

Nirtsah

Tags:

16th century C.E., 24th century C.E., 53rd century A.M., 61st century A.M., Aramaic, constructed languages, חד גדיא Ḥad Gadya, Na'vi translation, פיוטים piyyuṭim, predation, salvation, זמירות zemirot

Contributor(s):

Isaac Gantwerk Mayer, Isaac Gantwerk Mayer (translation) and Unknown