שִׁירַת מִרְיָם | The Song of Miriam — a reconstruction based on the fragmentary pseudobiblical composition found in the Dead Sea Scrolls (4Q365)

This is the Song of Miriam from a parabiblical (or pseudo-biblical) attestation in 4Q365, as reconstructed by scholars based on the work of largely based on the work of Dr. Ariel Feldman, and with addition lacunae filled in by Issac Gantwerk Mayer. Isaac also vocalized, cantillated, and translated the test according to Masoretic norms, and provided a rendering of the text styled according to the Shirat ha-Yam as reproduced by scribes in the Masoretic tradition.

Categories:

Tags:

21st century C.E., 58th century A.M., Classical Antiquity, Dead Sea Scrolls, Jewish Women's Prayers, Miriam, גאולה geūlah (redemption), Second Temple Period, שבת שירה shabbat shirah

Contributor(s):

Isaac Gantwerk Mayer, Isaac Gantwerk Mayer (translation) and Unknown