This work was scanned by Aharon Varady for the Open Siddur Project from a volume held in the collection of the HUC Klau Library, Cincinnati, Ohio. (Thank you!) This work is cross-posted to the Internet Archive, as a repository for our transcription efforts.
This work is in the Public Domain due to the lack of a copyright renewal by the copyright holder listed in the copyright notice (a condition required for works published in the United States between January 1st 1924 and January 1st 1964).
May this prayer book, small enough in size to be carried in a pocket over the heart, bear the spiritual message of Israel’s ancient prayers to the heart of the American Jewish soldiers and sailors serving their country. The prayers here gathered together speak of the eternal aspirations of the Jewish people, and, indeed, of all mankind. They lift the soul above the immediate cares and interests of the daily round to the sphere of tenderness, purity and faith that is divine. They link those far from home with some of the most beautiful and uplifting associations of family life. They quicken loyalty to loved ones and to all one’s fellow men. They strengthen against temptation and give courage to spurn evil and hold fast to faith in the ultimate triumph of the good. In furthering this high purpose, this little volume of devotion serves not only the men who use it, but also the highest ideal of America.
This abridged prayer book is necessarily incomplete, especially in the services for the festivals, and for the New Year and the Day of Atonement. Including only the essence of the principal Jewish services of prayer, it is designed to be used where the exigencies of life in the army or the navy do not permit attendance at regular synagogue services with their incomparable richness of spiritual inspiration.
May this manual of prayer, which from the hallowed ideals of the past draws religious inspiration for the present, help towards achieving a future of peace and human brotherhood under the Father of all mankind.
The Jewish Welfare Board makes grateful acknowledgment to the Jewish Publication Society for permission to use its text of most of the Biblical passages, and to the Central Conference of American Rabbis for the Friday evening service from the Union Prayer Book, as well as for the hymns and prayers taken, as indicated in the text, from the Union Hymnal and from “Blessing and Praise”. It has also drawn on prayer books edited by Simeon Singer, Hermann Adler, David de Sola Pool and others, and the Prayer Book for Jewish Soldiers and Sailors compiled for men in the British Army and Navy. Finally it records its debt to the original editors, Dr. Cyrus Adler, Dr. Bernard Drachman and Dr. William Rosenau, representing respectively conservative, orthodox, and reform Judaism, who in 1917 prepared the Abridged Prayer Book for Jewish men in the American forces serving in the World War, and to Dr. Solomon B. Freehof, Rabbi Eugene Kohn and Dr. David de Sola Pool, who have prepared this revised edition.
“📖 Abridged Prayer Book for Jews in the Armed Forces of the United States (National Jewish Welfare Board 1941)” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Public Domain Dedication 1.0 Universal license.
Works of related interest:
📖 Prayer Book for Jewish Personnel in the Armed Forces of the United States (National Jewish Welfare Board 1958)
📖 [Abridged] Prayer Book for Jewish Members of His Majesty’s Forces (Office of the Chief Rabbi of the British Empire 1940)
📖 סדר תפלות כל השנה (אשכנז) | Seder Tefilot Kol haShanah :: the Authorised Daily Prayer Book of the United Hebrew Congregations of the British Empire, revised edition with commentary
📖 Abridged Prayer Book for Jews in the Army and Navy of the United States (National Jewish Welfare Board 1917)
📖 סדור תפלות לחייל לכל השנה (נוסח אחיד) | Siddur Tefilot l’Ḥayyal, by Rabbi Shlomo Goren (IDF, 1963)
📖 סידור תפארת דוד (נוסח האר״י) | Siddur Tifereth David, a bilingual Hebrew-English prayerbook arranged by Ḥayyim Alter Segal (1951)
📖 Ministering to the Jews in the Armed Forces of the United States: Prayers for the Sick, Military Funeral Service, and Memorial Service (National Jewish Welfare Board 1942)