https://opensiddur.org/?p=33480📖 Abridged Prayer Book for Jews in the Army and Navy of the United States (National Jewish Welfare Board 1917)2020-09-07 22:02:02The first bilingual and interdenominational prayerbook prepared for soldiers and sailors in the United States Army & Navy in World War I.Textthe Open Siddur Projectthe National Jewish Welfare Boardthe National Jewish Welfare Boardhttps://opensiddur.org/copyright-policy/the National Jewish Welfare Boardhttps://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/Comprehensive (Kol Bo) SiddurimUnited Synagogue of AmericaAmerican Jewry of the United StatesWorld War Ⅰinterdenominational cooperation20th century C.E.military57th century A.M.
This work is in the Public Domain due to its having been published more than 95 years ago.
PREFACE
In April, 1917, the Central Conference of American Rabbis, the Union of American Hebrew Congregations, the Union of Orthodox Jewish Congregations, the Council of Young Men’s Hebrew and Kindred Associations, the Jewish Publication Society of America, the Agudath ha-Rabbonim, and the United Synagogue of America joined in forming a Board to minister to the religious welfare of Jews in the Army and Navy of the United States. The Jewish Publication Society of America offered to publish an abridged Prayer Book for these men if an agreement as to the text could be reached. A committee of three was formed, consisting of Dr. Cyrus Adler, representing the United Synagogue of America, Dr. William Rosenau, representing the Central Conference of American Rabbis, and Dr. Bernard Drachman, representing the Union of Orthodox Congregations. The present volume has been prepared under their direction.
The Hebrew text and English translation of Singer’s Prayer Book have been followed, except that all extracts from the Bible have been made to conform to the new translation issued by the Jewish Publication Society of America. Passages omitted in the Union Prayer Book issued by the Central Conference of American Rabbis have been indicated by a star. In cases where part of a paragraph is omitted, a star is also placed at the end of that part.
The festival services are adopted from the “Prayer Book for Jewish Sailors and Soldiers” prepared for the British Navy and Army.
This volume, which, it is hoped, may prove of strength and comfort to our young men offering their lives in the noble cause for which America has entered the war, is not intended in any way to supersede existing books of prayer, and is designed solely for the emergency for which it is being published.
Philadelphia
August, 1917
Elul, 5677
“📖 Abridged Prayer Book for Jews in the Army and Navy of the United States (National Jewish Welfare Board 1917)” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International copyleft license.
the National Jewish Welfare Board
The National Jewish Welfare Board (JWB) was formed on April 9, 1917, three days after the United States declared war on Germany, in order to support Jewish soldiers in the U.S. military during World War I The impetus for creating the organization stemmed from Secretary of War, Newton Baker and Secretary of Navy, Josephus Daniels. The organization was also charged with recruiting and training rabbis for military service, as well as providing support materials to these newly commissioned chaplains. The JWB also maintained oversight of Jewish chapel facilities at military installations. In 1921, several organizations merged with the JWB to become a national association of Jewish community centers around the country in order to integrate social activities, education, and active recreation. These merged organizations included the YWHA, YMHA, and the National Council of Young Men's Hebrew and Kindred Association. In 1941, in a response to a mandate from President Franklin D. Roosevelt, six private organizations - the YMCA, YWCA, the National Jewish Welfare Board, the Traveler's Aid Association and the Salvation Army were challenged to handle the on-leave morale and recreational needs for members of the Armed Forces. The six organizations pooled their resources and the United Service Organizations, which quickly became known as the USO, was incorporated in New York on February 4, 1941. The organization is now the JWB Jewish Chaplains Council, part of JCC of North America. The Council sends prayer books, religious artifacts and supplies for Jewish holidays, including Passover Seder kits, Ḥanukkah candles, four species for Tabernacles, and more.
Comments, Corrections, and Queries