⤷ You are here:   Project Pages  ⟶   Languages & Scripts
Languages

Resources employing English language

← Back to Languages & Scripts Index

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Lester M. Miller on 27 March 1979

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 27 March 1979.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Walter Jacob on 15 June 1978

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 15 June 1978.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Herbert J. Mandl on 27 July 1978

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 27 July 1978.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Albert Plotkin on 17 May 1978

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 17 May 1978.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Moshe E. Bomzer on 18 April 1978

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 18 April 1978.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Dov Bidnick on 6 April 1978

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 6 April 1978.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Dr. Henry E. Kraus on 4 April 1978

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 4 April 1978.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Herbert A. Opalek on 2 March 1978

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 2 March 1978.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Harry H. Epstein on 16 March 1978

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 16 March 1978.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Simcha Freedman on 18 October 1977

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 18 October 1977.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Chaim U. Lipschitz on 28 April 1977

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 28 April 1977.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Israel Goldstein on 14 July 1977

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 14 July 1977.

📖 סֵדֶר ט״וּ בִּשְׁבָט | A New Year For The Trees: A Tu BiShvat Seder, by Ellen Bernstein (1988, revised: 2017)

A Tu Bishvat seder haggadah by Ellen Bernstein (1988, revised: 2017)

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Alex Pollack on 17 March 1977

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 17 March 1977.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi I. Usher Kirshblum on 8 February 1977

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 8 February 1977.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Israel Schorr on 11 May 1976

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 11 May 1976.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Chaim Z. Rozwaski on 8 June 1976

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 8 June 1976.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Naḥum M. Ben-Natan on 25 March 1976

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 25 March 1976.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Barry Rosen on 11 September 1975

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 11 September 1975.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Barnett Hasden on 5 June 1975

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 5 June 1975.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Morris M. Shapiro on 8 April 1975

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 8 April 1975.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Chaplain Simeon Kobrinetz on 26 February 1975

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 26 February 1975.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Gordon Papert on 20 March 1975

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 20 March 1975.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Leib Pinter on 18 February 1975

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 18 February 1975.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Nathan Zolondek on 28 January 1975

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 28 January 1975.

“Prayer Song,” a hymn by Stephen Hanan Kaplan from the play, David Dances (1975)

A prayer written for the play David Dances (1997) by playwright Stephen Mo Hanan.

Land of Hope and Promise, a prayer for Israel (CCAR 1975)

“Land of Hope and Promise” was published in Gates of Prayer: The New Union Prayerbook (CCAR 1975), pp. 240-241. In 1984, it was published as the “Prayer for Israel” in the Prayerbook for Jewish Personnel in the Armed Forces of the United States (Jewish Welfare Board 1984), p. 436. The work appears to have been adapted from a much earlier paraliturgical hashkivenu prayer offered in the Evening Service for the Sabbath from the Union Prayer Book Newly Revised (CCAR 1924) to be said by the Reader between the Shema and the Amidah in a version (№5) of the Friday night service, pp. 68-69.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Shlomo Goren on 24 June 1974

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 24 June 1974.

Hashem is Everywhere! — a song by Rabbi Yosef Goldstein (1972)

The pedagogical song “Hashem is Everywhere!” by Rabbi Yosef Goldstein (1928-2013) can be found in the context of his story, “Where is Hashem?,” the second track on his album מדות טובות Jewish Ethics Through Story and Song (Menorah Records 1972). In the instructions to reciting the lyrics, the singer points first to the six cardinal directions and lastly, by pointing inward towards one’s self. In so doing, one explicitly affirms the idea of the divine within ourselves and implicitly, in each other.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Sidney S. Guthman on 2 July 1974

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 2 July 1974.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Joseph P. Weinberg on 21 February 1974

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 21 February 1974.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Bentzion Schaffran on 19 February 1974

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 19 February 1974.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Kenneth I. Segel on 18 July 1973

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 18 July 1973.

Inauguration Day Prayer for President Richard M. Nixon, by Rabbi Seymour Siegel (1973)

This prayer by Rabbi Seymour Siegel at the second inauguration of President Richard M. Nixon was recorded in the United States’ Congressional Record on January 20, 1973.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Nathan Kapner on 20 June 1973

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 20 June 1973.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Israel Mowshowitz on 15 March 1973

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 15 March 1973.

📖 הסדור המצוין (אשכנז) | Ha-Siddur ha-Metsuyan, a bilingual Hebrew-English prayerbook compiled and translated by Rabbi Dr. Solomon Schonfeld (1973)

הסדור המצוין Ha-siddur ha-Metsuyan, a bilingual Hebrew-English prayerbook for most days in the liturgical custom of Ashkenaz, was compiled and translated by Rabbi Dr. Solomon Schonfeld between 1969 and 1973. The siddur contains an abundance of textual references appearing as sidenotes to the translation.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Mordecai Levy on 25 May 1972

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 25 May 1972.

Earth Pledge by Oberon Zell-Ravenheart in conclusion to his personal affirmation of awareness (11 May 1972)

This earth pledge can be found in the Church of All Worlds’s newsletter, Green Egg, vol. 5, issue 47 (11 May 1972), p. 28. The quote, appearing after a line break of asterisks, concludes an essay by the newsletter’s editor, Tim Zell (a/k/a Oberon Zell-Ravenheart), entitled “personal affirmation of awareness.”

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Kenneth Segel on 19 April 1972

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 19 April 1972.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Albert A. Goldman on 8 February 1972

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 8 February 1972.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Alfred Cohen on 27 January 1972

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 27 January 1972.

📰 “Color-Coded Prayerbook Devised by Rabbi” (Martin Lauer, Springfield Republican 1972)

An article on Rabbi Jacob Freedman’s planned Polychrome Historical Haggadah from his local newspaper in Springfield, Massachusetts.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Charles M. Rubel on 4 August 1971

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 4 August 1971.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Morton M. Kanter on 9 June 1971

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 9 June 1971.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Israel O. Goldberg on 4 June 1971

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 4 June 1971.

“Just Walk Beside Me” (לֵךְ פָּשׁוּט לְצִדִּי | امشي بجانبي | נאָר גיין לעבן מיר), lines from an unknown author circulating in 1970; Jewish adaptation with translations in Aramaic, Hebrew, Yiddish, and Arabic

Variations of the original three lines culminating with “…walk beside me…” first appear in high school yearbooks beginning in 1970. The earliest recorded mention we could find was in The Northern Light, the 1970 yearbook of North Attleboro High School, Massachusetts. In the Jewish world of the early to mid-1970s, a young Moshe Tanenbaum began transmitting the lines at Jewish summer camps. In 1979, as Uncle Moishy, Tanenbaum published a recording of the song under the title “v’Ohavta” (track A4 on The Adventures of Uncle Moishy and the Mitzvah Men, volume 2).

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Haim Kemelman on 25 February 1971

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 25 February 1971.

The “Dona Nobis Pacem” blues from Leonard Bernstein’s MASS (1971), original Hebrew translation by Isaac Gantwerk Mayer

An original Hebrew translation of the blues-rock portion of the Agnus Dei movement from Leonard Bernstein’s MASS (note: always spelled with ALL CAPS), where the crowd of disaffected and disillusioned young parishioners interrupts the offertory to demand peace now, and hold God to account for not giving it to us. It’s unsurprising that for a composer as proudly and openly Jewish as Bernstein that even his setting of the Tridentine Mass has major “shaking your fist at God” energy. Not gonna lie, I was listening to this on a plane out of Jerusalem as the war was starting, and I started to tear up. I immediately started writing this translation and finished it up in the process of about an hour while stuck somewhere a few thousand feet above Greenland. It’s amazing and moving and tragic and enraging and a little full of itself in exactly the right way to hit me in the heart.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Saul Israel Wisemon on 28 May 1970

The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 28 May 1970.


the Open Siddur Project  //  Main Menu

 

Categories Index: