You are here:   Project Pages  ⟶   Languages & Scripts
Scripts

Resources using Latin script

← Back to Languages & Scripts Index

Schedule for the Reading of Historical Writings corresponding to Festivals and Commemorative Days, according to Isaac Gantwerk Mayer

A schedule for the reading of the historical writings in the TaNaKh corresponding to Festivals and Commemorative Days, according to the practice of Isaac Gantwerk Mayer

Prayer for Voting, by Rachie Lewis (Keshet 2024)

This Prayer for Voting was written by Rachie Lewis, senior writer of קשת Keshet: For LGBTQ Equality in Jewish Life, and first published at Keshet’s website on 23 September 2024.

אֵלֶּה אֶזְכְּרָה | These I Remember, a seliḥah before the anniversary of October 7th by Ze’ev Kainan

A selïhah piyyut for the massacres of 7 October prepared for Seliḥot services in advance of the first anniversary of 7 October.

תוספת לסליחות לזיכרון המוסרים נפשם בחרבות ברזל | Supplement to the Seliḥot following “Aseh l’Maan Shemekha” in remembrance of the fallen in the Ḥarvot Barzel War, by Dr. Yael Levine

A plea for retributive justice at the end of aseh l’maan shemekha (“Act for the Sake of Your Name”) in the Seliḥot of Elul and the Days of Awe, in response to the suffering endured on and after 7 October 2023.

סְלִיחָה לְחֹדֶשׁ אֱלוּל בְּצֵל הַמִּלְחָמָה בְּעַזָּה | Seliḥah for Elul in the shadow of the war on Gaza, by Rabbi Dr. Aryeh Cohen (2024)

This seliḥah was written for Seliḥot in Los Angeles, Elul, 5784, 2024, in the light of the horrific killing that the IDF has perpetrated in Gaza since October 8 (after the Hamas massacre of October 7), 2023. The opening frame is from the Tokheḥah and the closing line from Eikhah. The only hope is that we do teshuvah and stop the war and the violence now. The language is an adaptation of Hebrew of piyyutim and seliḥot. –Aryeh Cohen

Prayer for the International Day of Democracy, by Rabbi Lior Bar-Ami

A civic prayer for the International Day of Democracy, a civic day observed internationally on September 15th.

A Blessing for the Bees — a New Year’s prayer for 5785 by Devorah Brous (FromSoil2Soul)

This prayer by Devorah Brous (fromsoil2soul), “A blessing for the bees (5785),” was first shared by the author on Shoreshshuk. The version here reflects some reordering of lines and other edits made by the author, shared also on Canvas.

A Prayer for Our Country Before Election Day, by David Abernethy (2024)

A civic prayer for the United States of America in anticipation of Election Day 2024.

יהי רצון | An alternative closing meditation at the end of the Amidah on the restoration of the Temple, by Dr. Sam Fleischacker

An alternative yehi ratson prayer at the very end of the Amidah.

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Arnold E. Resnicoff on 23 August 2024

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 23 August 2024.

Invocation by Rabbi Sharon Brous at the Democratic National Convention (2024)

The invocation offered by Rabbi Sharon Brous of IKAR (Los Angeles, California) on the second night of the Democratic National Convention, Tuesday, 20 August 2024. Her invocation was offered together with that of Imam Dr. Talib M. Shareef of The Nation’s Mosque (Washington, DC).

📄 סדר מעריב לתשעה באב | Seder Maariv l’Tishah b’Av, compiled by Isaac Gantwerk Mayer

A full prayerbook for the maariv service on Tishah b’Av, compiled by Isaac Gantwerk Mayer from resources shared through the Open Siddur Project.

אַהֲבָה תְּלַבְלֵב כְּמוֹ־פֶֽרַח | Ahava T’lavlev K’mo Peraḥ (Love blossoms like a flower) — a yotser for Tu b’Av by Isaac Gantwerk Mayer

A yotser for Tu b’Av, the first part of an intended cycle of yotsrot. A retelling of the list of reasons for Tu b’Av given in the Talmud, with repeated refrains from Psalm 45 for the alphabetical verses and the rest of the Tanakh for the name-acrostic choruses. Written in honor of my friend Eliran’s wedding.

תחנה פֿאַר צוריקקערן זיך נאָך דורות צו המקום | A Tkhine for Returning to a Place After Generations, by Maia Brown

A tkhine written to return to an ancestral place for the first time — especially diaspora homes that hold lineages of rich life as well as histories of flight and genocide.

Listen up, y’all — an interpretive rendering of v’haya im shamoa by Rabbi Rachel Barenblat

“Listen up, y’all: An interpretive rendering of V’haya im shamoa” by Rabbi Rachel Barenblat was originally published 1 February 2016 at her website, Velveteen Rabbi. There she provided the following description, “This is a creative rendering of the second paragraph of the shema, Deuteronomy 11:13-21. It was written for the service I’m leading this morning with Rabbi David [Evan Markus] at Rabbis Without Borders. (I offer deep thanks to David both for co-leading davvenen with me, and for reading an early draft of this poem and offering wise suggestions.)”

קִינָה לְאֶרֶץ אֲהוּבָה | Qinah l’Erets Ahuvah (Lamentation for a Beloved Land), by Liora Eilon

The author of this qinah is a survivor of the slaughter in Kibbutz Kfar Azza. The qinah was first published in an article by Tamar Biala appearing in The Times of Israel, “O how she sat alone: New laments for a beloved land” on 4 August 2024, appended with the note: “These Lamentations will appear in Dirshuni: Contemporary Women’s Midrash Vol. 2.”

קינה על מאורעות חרבות ברזל | Qinah al Me’or’ot Ḥarvot Barzel, by Rabbi Yosef Zvi Rimon (World Mizrachi Movement)

This qinah for the horrors of October 7th was written by Rabbi Yosef Zvi Rimon, president of World Mizrachi and first published to their website for the Nine Days (Rosh Ḥodesh Av to Tishah b’Av).

מי שברך לשלום המדינה | Mi sheBerakh for the Peace of the State of Israel, by the Masorti Movement in Israel

This prayer for the peace of the nation, first published in the siddur VeAni Tefillati (second edition, page 133), was circulated by the Masorti Movement in Israel on social media on 1 August 2024, amidst increased anxieties over impending retaliatory strikes by Iran and its proxy armies in Lebanon and elsewhere.

אֵיכָה יָשְׁבָה בָּדָד | Eikhah Yashvah Badad (O How She Sat Alone), a qinah by Nurit Hirschfeld-Skupinsky

The author of this qinah is a survivor of the slaughter in Kibbutz Nahal Oz. The qinah was first published in an article by Tamar Biala appearing in The Times of Israel, “O how she sat alone: New laments for a beloved land” on 4 August 2024, appended with the note: “These Lamentations will appear in Dirshuni: Contemporary Women’s Midrash Vol. 2.”

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Levi Slonim on 25 July 2024

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 25 July 2024.

Prayer for Release of the Hostages, Surcease from the Bombs — by Rabbi Victor Reinstein (2024)

A prayerful expression of an essay written by the author “Gam Zu v’Gam Zu, Weeping with all who Grieve,” published in the online Reconstructionist journal, Evolve.

A Prayer for the United States of America in the Aftermath of an Act of Violence (14 July 2024)

A prayer for the United States of America in the wake of the terrible events in Butler, Pennsylvania on 13 July 2024.

כוונה לפני הדלקת נרות שבת – כוונת הלב לישימון | A Wilderness Kavvanah before lighting Shabbat candles, by Rabbi Gila Caine

A kavvanah written in preparation for an online class at the Green Sabbath Project, “Follow the Goat: using the scapegoat ritual in creating new kavvanot / sacred intentions for lighting Shabbat candles.”

שִׁוִּיתִי | Shiviti (scalable vector graphic) art, by Yaakov Love

A shiviti rendered in scalable vector graphic format (SVG) with each textual source linked.

תחינה לחזק ידינו במצוות ”כיבוד אב ואם“ ביחס לאמנו, האדמה | A prayer for strengthening our commitment to the commandment of “Honoring our Parents” in relation to Mother Earth, by Rabbi Gila Caine

This teḥinah calls us to remember that we are all personally, as well as communally, responsible for our relationship with the Earth. It also calls us to action, and to recall that even small actions realigning ourselves with the work of the Earth, can be seen as a mitsvah.

Prayer for Coming-Out (Gebet für das Coming-Out), by Rabbi Lior Bar-Ami

“Gebet für das Coming-Out” was first offered by Rabbi Lior Bar-Ami on 19 March 2020.

יש חיים | Yesh Ḥayyim (There is Life), a healing song by Baruch Jean Thaler

A prayer for healing in Hebrew with English translation by the author.

Prayer for Pride (Gebet für Pride, haMaariv Aravim), by Rabbi Lior Bar-Ami

“Gebet für Pride (HaMaariw Arawim)” was first offered by Rabbi Lior Bar-Ami sometime before May 2024.

Prayer for Pride Month (Gebet für den Pride Month), by Rabbi Lior Bar-Ami

“Gebet für den Pride Month” was first offered by Rabbi Lior Bar-Ami sometime before May 2024.

בִּתִּי עַרְבוֹת – פיוט על תפילת רות ונעמי | Biti ‘Arvot — Prayer of Ruth and Naomi, a piyyuṭ for Shavuot by the Diwan Ashira Project

This piyyut tells the story of Naomi and Ruth through an imagined dialogue. Naomi, aged and alone, is taken aback by Ruth’s unwavering attachment. Ruth explains that it is with Naomi—and her faith—that she finds the truth and authenticity she longs for. It can also be read as an allegorical dialogue between the Torah and the people of Israel, you insist on remaining loyal to her. פתרונו כפול: פשוטו על נעמי ורות ורומז לתורה עם כנסת ישראל.

Prayer for Berlin Pride (Gebet für Berlin Pride), by Rabbi Lior Bar-Ami

“Gebet für Berlin Pride” was first offered by Rabbi Lior Bar-Ami in 19 March 2020.

בְּרַח דּוֹדִי | A B’raḥ Dodi for Pesaḥ Sheni, by Isaac Gantwerk Mayer

The genre of B’raḥ Dodi piyyutim, a variety of geulah piyyut oriented around many Shir haShirim citations, is exclusively associated with Pesaḥ in Ashkenazi practice. Maḥzorim for Pesaḥ include B’raḥ Dodi piyyutim for the first two days and Shabbat Ḥol ha-Moed of Pesaḥ and nowhere else. So to reflect the themes of Pesaḥ Sheni, a B’raḥ Dodi piyyut is a great fit!

בַּחֹדֶשׁ זִיו | Ba-Ḥodesh Ziv — a zulat piyyuṭ for Pesaḥ Sheni, by Isaac Gantwerk Mayer

A zulat for Pesaḥ Sheni. Each line begins with a word from Numbers 9:11 followed by a letter spelling out “Remember me for good, amen,” excepting the final five lines. The first of these concluding lines is the refrain from the ahavah for the same set, and the final four all begin with hei and transition into the berakhah. This zulat focuses largely on the Temple, where Pesaḥ Sheni offerings were held.

יִשְׂרָאֵל אִם־לֹא בְּשִׂמְחָה | Yisrael Im Lo b-Simḥah — an ahavah piyyuṭ for Pesaḥ Sheni, by Isaac Gantwerk Mayer

An ahavah for Pesaḥ Sheni. An acrostic spelling out “Yitsḥaq son of Avraham, the priest, ḥazaq,” with a refrain derived from Mishnah Pesaḥim 9:1.

לֹֽא־יַשְׁאִ֤ירוּ | Lo Yash’iru — an ofan for Pesaḥ Sheni, by Isaac Gantwerk Mayer

An ofan for Pesaḥ Sheni in tripartite stanzas. Each stanza begins with a citation of Numbers 9:12-14, then an acrostic spelling out “the son of Avraham the priest, ḥazaq.”

אֶת־אֲבוֹתֵֽינוּ הוֹצֵֽאתָ | Et Avotenu Hotseta — a yotser for Pesaḥ Sheni, by Isaac Gantwerk Mayer

A yotser for Pesaḥ Sheni. Each stanza is written with a threefold acrostic — the first two lines in atbash, the third spelling “Yitsḥaq Har’el Ḥazaq,” and the fourth a verse from Numbers 9.

Prayer for Victory in Europe (V-E) Day, by Rabbi Lior Bar-Ami

This prayer for Victory in Europe Day was written by Rabbi Lior Bar-Ami and first published to his Facebook page on 8 May 2024.

עַל־הַנִּסִּים לְיוֹם הָעַצְמָאוּת | Al haNissim for Yom ha-Atsma’ut, by Isaac Gantwerk Mayer

This is an original Al haNissim paragraph for Yom ha-Atsma’ut, focusing on the actual reason for Zionism’s necessity — European antisemitism. As I put it when I wrote the first draft of this paragraph, “Zionism was necessary because of the Europeans. The original enemy of Israel’s independence was the European nations who wanted us assimilated or dead. Israel was not declared independent from the Arab world, it was declared independent from Britain, and I think we should remember that on Yom ha-Atsma’ut.”

תפילת אל מלא רחמים לנרצחי התקפות החמאס והנופלים בקרבות | El Malé Raḥamim prayer for the victims of the HAMA”S attacks and those fallen in battle afterward (IDF 2024)

An adaptation of El Malei Raḥamim for victims of the 7 October massacres, and for the soldiers and other security personnel fallen in its aftermath was prepared for the Yizkor services held on the 7th day of Passover 5754 (2024) by Lt. Col. Shai Abramson, Chief Cantor of the IDF. The English translation was made by Ematai and published on their website and on social media.

صلاه لاجل السلام | תפילה לשלום | A prayer for Peace (רוח גלילית Spirit of Galilee, 29 April 2024)

This prayer for peace was written on 29 April 2024, at the end of Passover, by Rabbi Shira Levine as part of an ecumenical assembly, the “Spirit of Galilee.” The Arabic translation was made by Malek Hujerat.

מוריד הטל | Morid Hatal — to the One who settles the dew, post-October 7 — by Rabbi David Mevorach Seidenberg (neohasid·org 2024)

On Passover we end the prayers for rain that began on October 7, and begin the prayers for dew. The prayers end, but the war that began with the October 7 attack does not. Here is a reflection on that.

Prayer for Europe Day, by Rabbi Lior Bar-Ami

This prayer for Europe Day was written by Rabbi Lior Bar-Ami and first published to his Facebook page on 9 May 2024.

זָכוֹר אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה לְךָ חָמָאס | Remember That Which Hamas Did, an adaptation on the liturgical reminder to obliterate Amaleq by Aryeh Barukh (2024)

A riff on the mitsvah to obliterate Amaleq in Parashat Zakhor, adapted to the horrors committed by HAMA”S and its allies on 7 October 2023.

Days of the Omer 5786/2026, by Karen Levine

This is an annually updated chart that I have been creating and sharing for 10+ years. This grid for counting the omer includes the secular date for 2026 as well as Hebrew dates and the sefirot associated with each day of the omer. More information can be found on my website.

תְּפִלָּה לַהֲשָׁבַת הַחֲטוּפִים | Prayer for the Return of the Captives, by Rabbi David Lau (Office of the Ashkenazi Chief Rabbi of Israel 2024)

This prayer for the well-being of the captives taken hostage by ḤAMA”S and its allies on 7 October 2023 was written by the Ashkenazi chief rabbi of the State of Israel, David Lau, and shared by his office in the month preceding Pesaḥ 2024. The prayer is intended to be read at the Passover seder in the Maggid section before והיא שעמדה (v’hi she’amda).

A Blessing upon Observing a Solar Eclipse, by Rabbi Colman Reaboi (8 April 2024)

This “Blessing upon Observing a Solar Eclipse” was offered by Rabbi Colman Reabo on 8 April 2024, a day in which a total solar eclipse was witnessed across a wide swath of North America.

Prayer for International Women’s Day, by Rabbi Lior Bar-Ami

This prayer for International Women’s Day by Rabbi Lior Bar-Ami was first published on their Facebook page, 8 March 2024.

אַרְבָּעָה בָּנִים | The Four Children — an alternative take by Isaac Gantwerk Mayer

This variation on the discourse of the four children in the Haggadah was (barring minor edits) first composed for my family’s experimental small-scale seder in 2019, my second time ever leading a seder. I had come to the conclusion that for a text whose entire ikkar is for the children to learn, the Four Children narrative shows some shockingly bad pedagogy. So I decided to write a subversive take on it, where I applied its framework to some of the most serious problems facing the Jewish community today, and the mainline Jewish community’s failings in dealing with them.

שָּׁבוּעַ שֶׁל אַחְוָה לְאֻמִּית | National Brotherhood Week (in Israel), an adaptation of Tom Lehrer’s song by Isaac Gantwerk Mayer

A satirical look at contemporary Israeli civil society in Hebrew and English, as adapted from Tom Lehrer’s sardonic “National Brotherhood Week” (1965).

תפילה ליום הבחירות מאת הרבה | A Prayer for Municipal Election Day [in the State of Israel], by Rabbi Noa Mazor

This prayer for election day in the State of Israel (27 February 2024) was written and shared by Rabbi Noa Mazor, and shared in Hebrew and English via her Facebook page.


the Open Siddur Project  //  Main Menu

 

Categories Index: