Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Gershon B. Chertoff on 25 March 1963

Contributor(s): Gershon B. Chertoff, the Congressional Record of the United States of America and Aharon N. Varady (transcription)

Shared on: 23 March 2024 under the Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication

Categories: 🇺🇸 United States of America, Opening Prayers for Legislative Bodies

Tags: 88th Congress, 20th century C.E., 58th century A.M., Cold War (1962–1979), English vernacular prayer, Prayers of Guest Chaplains, U.S. Senate, תחינות teḥinot

Guest Chaplain: Rabbi Gershon B. Chertoff, of the Temple B’nai Israel, of Elizabeth, New Jersey
Sponsor: n/a
Date of Prayer: 25 March 1963

TOGGLE COLUMNS (on/off):

ADJUST COLUMN POSITIONS: select the column header cell and drag it where you want. show me!

COPY INDIVIDUAL COLUMN(S): use CopyTables, a browser extension.

TABLE HELP

Contribute a translation	Source (English)
	Sovereign of the universe, whose law is perfect: Do Thou instruct out of Thy law the Members of the Senate of these United States, that they might exercise just and rightful authority.
	Confer upon them the wisdom and understanding to convert righteousness into law, and justice into statute.
	Remove from them a sense of guilt in the employment of power, by alerting them to the ethic of power.
	Uphold them in their conviction that the complexities of international relations admit of no easy solutions: so that they shall pursue peace, not despair, and seek security with quiet confidence.
	The days proclaimed by Daniel are at hand: “There shall be a time of trouble such as never has been since there was a nation.” (Daniel 12:1 part) Do Thou, O God, confirm Daniel’s hope and trust in Thee that: “Every one of your people shall be delivered.” (Daniel 12:1 part)
	May God bless you with every good, and keep you from all evil.
	May He enlighten your heart with lifegiving prudence, and favor you with enduring insights.
	May He befriend and prosper you with peace, now and forever.
	Amen.

This prayer of the guest chaplain was offered in the third month of the first session of the 88th US Congress in the Senate, and published in the Congressional Record, vol. 109, part 4 (1963), page 4775.

Source(s)

Congressional Record, vol. 109, part 4 (25 March 1963), p. 4775

. Creative Commons Attribution-ShareAlike . 4.0 . International .

“Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Gershon B. Chertoff on 25 March 1963” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International copyleft license.

Gershon B. Chertoff

Rabbi Gershon Baruch Chertoff (1915-1996) was a Conservative movement rabbi in the United States. He was ordained at the Jewish Theological Seminary and received a doctoral degree in philosophy and anthropology from Columbia University. During World War II, he served as an Army chaplain. In 1946, he came to Temple B’nai Israel (Elizabeth, New Jersey). After urban rioting erupted across the United States in the late 1960s, Rabbi Chertoff was named by President Lyndon Johnson to chair an advisory panel studying housing discrimination in New Jersey. Coming in the aftermath of the 1967 Newark riots, hearings by the New Jersey Advisory Committee to the U.S. Civil Rights Commission received widespread attention and Chertoff continued in the position for many years. In the late 1980s and early 1990s, he was named by the state Supreme Court as a non-attorney member of the Disciplinary Review Board, which hears appeals to attorney disciplinary actions.

the Congressional Record of the United States of America

The Congressional Record is the official record of the proceedings and debates of the United States Congress, published by the United States Government Printing Office and issued when Congress is in session. Indexes are issued approximately every two weeks. At the end of a session of Congress, the daily editions are compiled in bound volumes constituting the permanent edition. Statutory authorization for the Congressional Record is found in Chapter 9 of Title 44 of the United States Code. (wikipedia)

Aharon N. Varady (transcription)

Aharon Varady (M.A.J.Ed./JTSA Davidson) is a volunteer transcriber for the Open Siddur Project. If you find any mistakes in his transcriptions, please let him know. Shgiyot mi yavin; Ministarot naqeni שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי "Who can know all one's flaws? From hidden errors, correct me" (Psalms 19:13). If you'd like to directly support his work, please consider donating via his Patreon account. (Varady also translates prayers and contributes his own original work besides serving as the primary shammes of the Open Siddur Project and its website, opensiddur.org.)

Stable Link: https://opensiddur.org/?p=55005

Associated Image:

Flag of the United States Senate

(This image is set to automatically show as the "featured image" in shared links on social media.)

Source Data: XML | JSON

Re-formatted: HTML | ODT

Terms of Use: Be a mentsch (a conscientious, considerate person) and adhere to the following guidelines:

Properly attribute the work to Gershon B. Chertoff, the Congressional Record of the United States of America and Aharon N. Varady (transcription).
Clearly indicate the date you accessed the work and in what ways, if any, you modified it. (If you have adapted the work, let us know so that the contributor might consider endorsing your revision.)
Provide the stable link to this resource: <https://opensiddur.org/?p=55005>.
Indicate that the original work was shared under the Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication. (To redistribute or remix this work in any format, modified or unmodified, you must refer to the terms of the license under which the work is shared.)

Additional Notes:

The views expressed in this work represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of volunteer contributors, or its institutional partners.
We strongly advise against printing sacred texts and art containing divine names as these copies must be regarded with reverence, complicating their casual treatment and disposal.
If you must dispose of a printed sacred text (one containing Divine Names), please locate the closest genizah (often established by a synagogue) and contact its custodians for further instructions. We also recommend using Morah Yehudis Fishman's Prayer for Adding a Work to the Genizah.

Support this work: The Open Siddur Project is a volunteer-driven, non-profit, non-commercial, non-denominational, non-prescriptive, gratis & libre Open Access archive of contemplative praxes, liturgical readings, and Jewish prayer literature (historic and contemporary, familiar and obscure) composed in every era, region, and language Jews have ever prayed. Our goal is to provide a platform for sharing open-source resources, tools, and content for individuals and communities crafting their own prayerbook (siddur). Through this we hope to empower personal autonomy, preserve customs, and foster creativity in religious culture.

ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו "May the pleasantness of אדֹני our elo’ah be upon us; may our handiwork be established for us — our handiwork, may it be established." –Psalms 90:17

Pocket Reddit Facebook Bluesky Telegram WhatsApp SMS Email