Contributor(s): Shared on: 19 June 2024 under the Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication Categories: Tags:
Guest Chaplain: Rabbi Solomon B. Shapiro, Congregation B’nai Abraham, Brooklyn, New York
Sponsor: n/a
Date of Prayer: 8 July 1968
| Contribute a translation | Source (English) |
|---|
אבינו מלכינו! |
Our Father, our King,
receive our prayer in mercy
and in favor. | |
We approach Thee in humility
and with gratitude
that by Thy grace
we are fortunate to live
in these blessed United States of America. | |
Thou grantest unto us great men
who are Thy messengers
to free us from spiritual and physical slavery,
to lead us to a world in which man will live
a meaningful and harmonious life. | |
Our thanksgiving, therefore, we offer unto Thee,
for bestowing upon this great land
legislators and statesmen
who guide the destiny and stir the hearts
of all inhabitants
to serve their country in truth and loyalty.
May Thy spirit dwell richly within them
as they manifest abiding courage and sincere faith
in the cherished traditions of our Founding Fathers,
to work for justice and peace.
Grant them loving kindness and patience,
understanding and foresight,
that they ever be warmed by Thy love
and nurtured by Thy teachings
to faithfully seek Thy guidance
in pursuing the welfare and advancement,
growth and security of our country. | |
Gracious Guardian,
protect and bless
our distinguished President,
his family,
and all the people of this great democracy,
that freedom and tolerance increase,
peace and prosperity endure
throughout the length and breadth of our borders. | |
Send Thy light and Thy truth
unto all the peoples of the earth,
so that the ideals
of freedom and fraternity,
of justice and equality
forever be the heritage of all. | |
Hasten, Thou,
the era of universal peace,
when all the families of the earth
shall be blessed.
Amen. |
This prayer of the guest chaplain was offered in the seventh month of the second session of the 90th US House of Representatives, and published in the Congressional Record, vol. 114 part 15 (8 July 1968), page 20055. Source(s) Congressional Record, vol. 114, part 15 (8 July 1968), p. 20055 “Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Solomon B. Shapiro on 8 July 1968” is shared through the Open Siddur Project under the Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication.
Rabbi Shlomo Dov (Solomon Bernard) Shapiro (1922-2011), born in Kishinev, Moldova (then Romania), was an Orthodox rabbi, chaplain, and mashgiaḥ in the United States. He emigrated to America with his parents and studied at Mesifta Talmudical Seminary. He was the American Jewish Joint Distribution Committee (JDC) Religious Director for Germany after WWII who helped in the printing of the Talmud of the Shearith Hapletah. In Brooklyn, Rabbi Shapiro served Congregation B'nai Abraham in East Flatbush (and later, Kew Gardens) and as chaplain at King County Hospital. The Congressional Record is the official record of the proceedings and debates of the United States Congress, published by the United States Government Printing Office and issued when Congress is in session. Indexes are issued approximately every two weeks. At the end of a session of Congress, the daily editions are compiled in bound volumes constituting the permanent edition. Statutory authorization for the Congressional Record is found in Chapter 9 of Title 44 of the United States Code. ( wikipedia) Aharon Varady (M.A.J.Ed./JTSA Davidson) is a volunteer transcriber for the Open Siddur Project. If you find any mistakes in his transcriptions, please let him know. Shgiyot mi yavin; Ministarot naqeni שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי "Who can know all one's flaws? From hidden errors, correct me" (Psalms 19:13). If you'd like to directly support his work, please consider donating via his Patreon account. (Varady also translates prayers and contributes his own original work besides serving as the primary shammes of the Open Siddur Project and its website, opensiddur.org.)
Read a comment / Leave a comment (moderated) Works of related interest: |
Leave a Reply