| Contribute a translation | Source (English) |
|---|---|
The stranger did not lodge in the street; my doors I opened to the roadside. (Job 31:32) | |
And lo! three men stood over against him; and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed down to the earth and said: My lord, if now I have found favor in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant. Let now a little water be fetched— and recline yourselves under the tree; after that ye shall pass on.’ (Genesis 18:2-5) | |
Lord, who shall sojourn in Thy tabernacle? Who shall dwell upon Thy holy mountain? He that walketh uprightly and worketh righteousness and speaketh the truth in his heart. (Psalms 15:1-2) | |
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou has anointed my head with oil; my cup runneth over. (Psalms 28:5) | |
Let the poor be members of thy household. (Pirqei Avot 1.5) | |
A man’s house should be open wide to the north, to the south, to the east, to the west— so that the poor should not be put to trouble in finding entrance. (ֽAvot deRabbi Natan 7.1) | |
Hospitality is most blessed when brotherliness attends it. Our social divisions into classes did not exist in bygone centuries of Jewish life; the poorest sojourners were guests at the tables of the wealthy. | |
Hospitality is at its fairest when the heart corresponds with the outward act. “Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith” (Proverbs 15:17). | |
Hospitality is at its noblest when it is the occasion not of mere indulgence but of lofty converse. Our sages have said: “If three have eaten at a table and conversed on sacred themes they have, as it were, eaten at the table of the Most High” (Pirqei Avot 3.3).[1] As published, this quotation appears twice: once here, and once above in the litany of thematic source texts. We have removed it from the litany since its repetition is unnecessary and likely an oversight in editing. | |
All of these treasured phrases are from the language of hospitality. | |
O Heavenly Father, the heavens are Thy throne, the earth Thy footstool, all the world Thy house. We are but strangers and sojourners before Thee. O receive us into Thy presence. Grant that by our daily acts of kindness we come to realize Thy boundless beneficence. May we perceive in every hospitality we confer or receive the image of that supreme hospitality whereby we feast at the table of life everlasting. May ours be a hospitality engaging the heart no less than the sense, not merely indulging the appetites but bringing light to the soul and transcending the unbrotherly lines of class separation; conscious that, before Thee, there is no division of higher and lower but only a brotherhood of Thy children all alike bidden to share in Thy bounties unstinted. Amen. |
“Hospitality” is the thirtieth prayer found in ברכה ותהלה Blessing and Praise: A Book of Meditations and Prayers for Individual and Home Devotion (CCAR 1923), pp. 102-104. Unfortunately, we do not yet know of a resource providing clear attribution of authorship for any of the prayers in this volume.
Source(s)


Notes
| 1 | As published, this quotation appears twice: once here, and once above in the litany of thematic source texts. We have removed it from the litany since its repetition is unnecessary and likely an oversight in editing. |
|---|













Leave a Reply