| Contribute a translation | Source (English) |
|---|---|
Healer of Shattered Souls, we ask that You notice us and all those who have promised to bear testimony to unspeakable horrors. | |
The indelible marks with which these images and sounds have scarred us to our cores are permanent. We will never unsee nor unhear any of what we saw, felt, experienced. We accept this terrible imperative. | |
We bear witness to honor the dead Women Men Boys Girls Grandmothers Grandfathers Whole families Babies whose bodies were violated whose very humanity was denied. | |
We affirm, through this sacred witnessing, that they were in fact human beings, created in Your Image, worthy of infinite dignity. | |
We affirm, through the three years since That Day, the weight of it all upon Survivors upon bereft families upon kibbutzim and towns upon Medinat Yisrael and Am Yisrael upon us all. | |
Yes, we have proven our capacities for healing for rebuilding for loving. But today we call out against the terrible reality that tested us in the first place. | |
God, Who has Witnessed all of this for all time, we beg You send Divine Warmth to reanimate us when our eyes are full of this darkness, to somehow reinflate our souls when breathing feels labored, or even wrong. | |
Remind us to fight for joy, for that is what the souls we remember today deserved, what those who were trapped underground we tenderly hold today always deserved, what the Jewish People deserves, what every human being deserves. | |
May the memories of our martyrs be forever blessed. May Am Yisrael, the Jewish People, heal and rebuild and find heart once again. |
“A Prayer for October 7, Three Years Later” by Rabbi Menachem Creditor was shared by the author through the Open Siddur Project Discussion Group on Facebook, 7 October 2026.













Leave a Reply