Contribute a translation | Source (English) |
---|---|
El maleh raḥamim, God of Compassion, God of broken hearts, God of weary souls, We gather in grief, in rage, in trembling hope. Last night, five precious lives were taken in an act of senseless violence — each of them was a world complete. A guardian of peace among them, slain in service. We name their memories sacred. | |
We cry out together, across all faiths, refusing numbness. Let our tears become prayers, our prayers become action, our action become healing. Shelter the grieving. Strengthen the healers. Protect our protectors. Be with those whose families are shattered. Disrupt the violence in us and around us. | |
In the city that never sleeps, now shaken awake by sorrow, We dare to say: this is not the end. Those who sow in tears shall reap in joy. | |
We ask that You comfort our city and each of us now, Holy One. Amen. |
“A Prayer for New York City After a Mass Shooting” was offered by Rabbi Menachem Creditor and shared through the Open Siddur Project discussion group on Facebook, 29 July 2025 after the 2025 Midtown Manhattan shooting the previous day.

“A Prayer for New York City After a Mass Shooting, by Rabbi Menachem Creditor (29 July 2025)” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International copyleft license.
Leave a Reply