![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
TOGGLE COLUMNS (on/off):ADJUST COLUMN POSITIONS: select the column header cell and drag it where you want. show me!COPY INDIVIDUAL COLUMN(S): use CopyTables, a browser extension.
| Source (Hebrew) | Translation (English) |
|---|---|
זיכרון המוסרים נפשם בחרבות ברזל – קטע תוספת לסליחות אלול והימים הנוראים בסוף ”עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ“ |
Remembrance of the Fallen in the Harvot Barzel War – An addition to the Seliḥot of Elul and the Days of Awe At the end of “Act for the Sake of Your Name” |
עֲשֵׂה לְמַעַן חַיָּלֵי וְחַיָּלוֹת צַהַ״ל, אַנְשֵׁי וּנְשֵׁי כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הַשּׁוֹטְרִים וְהַשּׁוֹטְרוֹת, הַחֲטוּפִים וָהַחֲטוּפוֹת, תּוֹשָׁבֵי וְתוֹשָׁבוֹת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, וְנִפְגְּעֵי וְנִפְגְּעוֹת פְּעֻלּוֹת הָאֵיבָה, אֲשֶׁר מָסְרוּ אֶת נַפְשָׁם עַל יִחוּד קְדֻשַּׁת שְׁמֶךָ, וְעַל קְדֻשַּׁת הָעָם וְהָאָרֶץ בְּמִלְחֶמֶת חַרְבוֹת בַּרְזֶל, וְחוּסָה עַל יִשְֹרָאֵל עַמֶּךָ. |
Act for the sake of the soldiers of the IDF, the security forces, the policemen and the policewomen, the captives, citizens of the State of Israel, and the victims of the acts of hostility, who gave their lives for the sanctification of Your name, and for the sanctification of Your people and Your land in the Ḥarvot Barzel War, and have mercy upon Your people Israel. |
הרישום הביבליוגרפי: יעל לוין, “זיכרון המוסרים נפשם בחרבות ברזל – קטע תוספת לסליחות אלול והימים הנוראים”, עולם קטן, גיליון 964, כי תצא תשפ”ד, רשות הדיבור, עמ’ 32.
“תוספת לסליחות לזיכרון המוסרים נפשם בחרבות ברזל | Supplement to the Seliḥot following “Aseh l’Maan Shemekha” in remembrance of the fallen in the Ḥarvot Barzel War, by Dr. Yael Levine” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International copyleft license.
Stable Link:
https://opensiddur.org/?p=57958
Associated Image:
(This image is set to automatically show as the "featured image" in category pages and in shared links on social media.)
Terms of Use:
Be a mentsch (a conscientious, considerate person) and adhere to the following guidelines:
- Properly attribute the work to Yael Levine.
- Clearly indicate the date you accessed the work and in what ways, if any, you modified it. (If you have adapted the work, let us know so that the contributor might consider endorsing your revision.)
- Provide the stable link to this resource: <https://opensiddur.org/?p=57958>.
- Indicate that the original work was shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license. (To redistribute or remix this work in any format, modified or unmodified, you must refer to the terms of the license under which the work is shared.)
Additional Notes:
- The views expressed in this work represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of volunteer contributors, or its institutional partners.
- We strongly advise against printing sacred texts and art containing divine names as these copies must be regarded with reverence, complicating their casual treatment and disposal.
- If you must dispose of a printed sacred text (one containing Divine Names), please locate the closest genizah (often established by a synagogue) and contact its custodians for further instructions. We also recommend using Morah Yehudis Fishman's Prayer for Adding a Work to the Genizah.
Support this work:
The Open Siddur Project is a volunteer-driven, non-profit, non-commercial, non-denominational, non-prescriptive, gratis & libre Open Access archive of contemplative praxes, liturgical readings, and Jewish prayer literature (historic and contemporary, familiar and obscure) composed in every era, region, and language Jews have ever prayed. Our goal is to provide a platform for sharing open-source resources, tools, and content for individuals and communities crafting their own prayerbook (siddur). Through this we hope to empower personal autonomy, preserve customs, and foster creativity in religious culture.
ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו "May the pleasantness of אדֹני our elo’ah be upon us; may our handiwork be established for us — our handiwork, may it be established." –Psalms 90:17
Comments, Corrections, and Queries