| Contribute a translation | Source (English) |
|---|---|
Ribbono shel Olam, On this day when many hearts beat in unison and many voices practice the ancient art of hopeful shouting, we thank You for the gift of community, for strangers in the same colors becoming family for an afternoon. | |
As once a shepherd ran toward a giant with courage larger than his equipment, may our team play with heart, grit, and a touch of holy chutzpah. As one ancestor wrestled through the night and emerged changed, may there be struggle that brings out blessing, not injury, not bitterness. | |
Teach us, as our sages hinted, that true strength is not only in muscle or speed but in restraint, teamwork, and knowing when to pass the ball. Let joy be loud, losses be humane, and tomorrow’s conversations kind. | |
And when the final whistle sounds, remind us to breathe, to rest, and to remember that win or lose, we are still on the same team learning how to show up for one another. Amen. |
“A Prayer for Game Day” was offered by Rabbi Menachem Creditor and shared through the Open Siddur Project via our discussion group on Facebook, 3 February 2026, in the week preceding “Super Bowl ⅬⅩ” (8 February 2026). The “Super Bowl” is the premiere contest between competing teams in the game of gridiron football, played predominantly in North America, in the United States.













Leave a Reply