☞   //   Prayers, Poems, and Piyyutim   //   Life cycle   //   Living & Struggle   //   Learning, Study, and School

ברכה למורים | Blessing for Teachers (Siddur Tefilat ha-Adam, Israeli Reform Movement 2020)

Source (Hebrew) Contribute a translation

מִי שֶׁחָנֵן אֶת רַבָּנֵינוּ בּאַהֲבַת הַלִּמּוּד,
הוּא יְבָרֵךְ אֶתְכֶם בְּסַקְרָנוּת,
לַהַט הוֹרָאָה וְאַהֲבַת הַסֵּפֶר וְהַחָכְמָה.

מִי שֶׁחָנֵן אֶת נְבִיאֵי וּנְבִיאוֹת יִשְׂרָאֵל בִּמְסִירוּת הַנֶּפֶשׁ,
הוּא יִטַּע בָּכֶם אֶת הַכֹּחַ לְהַתְמִיד,
וִיחַזֵּק אֶת הָאֱמוּנָה שֶׁבַּדֶּרֶךְ.

מִי שֶּׁבֵּרַךְ אֶת שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל בְּרוּחַ הַיַּחַד, הָאַחֲוָה, הַשּׁוֹנוּת וְהָאַחְרָיוּת,
הוּא יַנְחֶה אֶת כֻּלְכֶם בְּרוּחוֹ לְפְעֹל
לְמַעַן קִיּוּם אֱנוֹשִׁי וְחֶבְרָתִי בְּצַלְמוֹ.

כְּשֵׁם שֶׁנִּתְבָּרַכְנוּ בָּכֶם הַמּוֹרִים וְהַמּוֹרוֹת,
כָּךְ תִּתְבָּרְכוּ בְּדַעַת עוֹלָמִים, חֵן וְחֶסֶד וְרַחֲמִים.
יָאֵר יהוה לִבְּכֶם בֶּאֱמוּנָה,
וְבְכֹחַ לְהַנְהִיג.

“ברכה למורים” appears on p. 400-401 of תפילת האדם, סידור רפורמי ישראלי (2020), the Israeli Reform Movement siddur edited by Rabbi Alona Lisitsa (Ph.D.) and Rabbi Dr. Dalia Marx. This unattributed prayer was shared by Rabbi Lisitsa via the Open Siddur Project Discussion Group on Facebook.

Source(s)

Tefilat ha-Adam (Israeli Reform Movement, 2020)

Tefilat ha-Adam p.400-401

 PDF (or Print)

 
 
 

 

Comments, Corrections, and Queries


בסיעתא דארעא