Search
Exact matches only
// Home

 
//  Home  //   🖖︎ Prayers & Praxes   //   🌳︎ Life cycle   //   Living & Struggle   //   Travel

תפילת הדרך | Tefilat haDerekh (Traveler’s Prayer), by Rabbi Michal Ratner Ken-tor

https://opensiddur.org/?p=32604 תפילת הדרך | Tefilat haDerekh (Traveler's Prayer), by Rabbi Michal Ratner Ken-tor 2020-06-28 01:58:09 A prayer for safe travel. Text the Open Siddur Project Michal Ratner Ken-tor Michal Ratner Ken-tor https://opensiddur.org/copyright-policy/ Michal Ratner Ken-tor https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Travel 21st century C.E. 58th century A.M. תפילת הדרך tefilat haderekh Needing Translation (into English) Israel Movement for Reform and Progressive Judaism
Source (Hebrew) Contribute a translation
יְהִי רָצוֹן מִלְפָנַיִךְ
רוּחַ שְׁכִינָה
שֶׁתּוֹלִיכִי דְּרָכַי לְשָׁלוֹם
וְתַצְעִידִי רַגְלַי לְשָׁלוֹם
וְתַדְרִיכִי לִבִּי לְשָׁלוֹם
וְתַגִּיעִינִי לִמְחוֹז חֶפְצִי
לְחַיִּים וּלְשִׂמְחָה וּלְשָׁלוֹם
הַצִּילִינִי מֵרִפְיוֹן הָרוּחַ וּמִתְּשִׁישׁוּת הַגּוּף
וְהָפִיחִי כֹּחַ בְּפֹעַל יָדַי
תְּנִי בִּי לֵב רוֹאֵה־טוֹב בְּכָל אָדָם,
חָנֵּנִי בְּחֶסֶד וּבְרַחֲמִים לְחַזֵּק בַּהֶם אֶת שׁוּתָפַי וְאֶת עַצְמִי,
אַמְּצִי רוּחִי לְהַמְשִׁיךְ וּלְבַקֵּשׁ,
כִּי שׁוֹמַעַת אַתְּ קוֹל תַּחֲנוּן וְכָּל תְּפִלָּה
וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנַיִךְ שֶׁיִתְקַיְּמוּ תְּפִלּוֹתַי

This “תפילת הדרך” (Traveler’s Prayer) by הרבה מיכל קן־תור Rabbi Michal Ratner Ken-tor, appears in תפילת האדם, סידור רפורמי ישראלי (2020), the Israeli Reform Movement siddur edited by Rabbi Alona Lisitsa (Ph.D.) and Rabbi Dr. Dalia Marx.

Source(s)

Tefilat ha-Adam (Israeli Reform Movement, 2020)

tefilat ha-adam p.419

 PDF (or Print)

 
 
 

 

Comments, Corrections, and Queries