☞   //   Prayers, Poems, and Piyyutim   //   Life cycle   //   Living & Struggle   //   Well-being, health, and caregiving

Prière d’un enfant pour un malade | A child’s prayer for a sick person, by Jonas Ennery & Rabbi Arnaud Aron (1852)

Source (French) Translation (English)

Prière d’un enfant pour un malade.
A child’s prayer for a sick person.

Père céleste, toi qui écoules avec bonté la prière de tes enfants, sois favorable au pauvre malade (le nommer), aie pitié de ses douleurs et guéris son mal. Àccorde-lui ta grâce, pour l’amour de ton saint nom et pour l’amour de nos saints patriarches, Abraham, Isaac et Jacob. Amen selah.
Heavenly Father, you who kindly hear the prayer of your children, be kind to the poor sick person (their name), have mercy on their pain and heal their sickness. Grant them your grace, for the love of your holy name and for the love of our holy patriarchs, Abraham, Isaac and Jacob. Amen selah.

Source(s)

 


 

 PDF (or Print)

 
 
 

 

Comments, Corrections, and Queries


בסיעתא דארעא