ברכת המזון לסעודת ההבראה במוצאי תשעה באב | Birkat Hamazon additions for the Break Fast Meal after Tisha b’Av, by Gabriel Wasserman

Source (Hebrew) Contribute a translation

ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם הזן את העולם כולו בטובו בחן בחסד וברחמים

נַחֵם
גּ֯וֹאֲלֵ֫נוּ אֶת־הָעִיר הָאֲבֵלָה

נַעֲרָהּ מֵאֶפְרָהּ וּמֵרֹב טִלְטוּלָהּ
רוֹמֲמֶ֫הָ מִבִּזְיוֹנָהּ וּמִשַּׁמָּתָהּ וּמִשִּׁפְלָהּ

וְנַחֵם
בָּ֯נֶ֫יךָ הַקָּמִים מֵרִצְפָּתָם
וּבָאִים לְשֻׁלְחָנָם בְּעָמְדָם מֵאַשְׁפָּתָם
לְהַפְסִיק תַּעֲנִיתָם בְּמַאֲכָלָם שֶׁפִּרְנַסְתָּם


ברוך אתה יי הזן את הכל.

נודה לך יי אלהינו על שהנחלת לאבותינו ארץ חמדה טובה ורחבה ברית ותורה חיים ומזון

נַחֵם
רִ֯בְצֵ֫נוּ אֲשֶׁר־לְצִיָּה נִתָּ֫נָה

הַצְמַח צִמְחָתָהּ וְהַפְרַח דְּגָנָהּ
הַעֲלֶ֫הָ מִנְּחִישָׁתָהּ וּמִיָּבְשָׁהּ וּמֵעֶלְבּוֹנָהּ

וְנַחֵם
יַ֯קִּירֶ֫יךָ הַמֻחְיִים מֵאֻמְלָלוּתָם
וּבָאִים לְהַחֲזִיר רִנּוּן תּוֹרָתָם


לָגִיל בְּאַרְצָם שֶׁבִּבְרִיתָךְ הִנְחַלְתָּם (בחול אומרים: וּפְנֵיהֶם אֶל־אַרְצָם שֶׁבִּבְרִיתָךְ הִנְחַלְתָּם)

ברוך אתה יי על הארץ ועל המזון.

רחם יי אלהינו על ישראל עמך ועל ירושלים עירך ועל ציון משכן כבודך ועל מלכות בית דוד משיחך ועל הבית הגדול והקדוש שנקרא שמך עליו

נַחֵם
אָ֯הֳלָךְ וַעֲזָרָתָךְ הַהֲרוּסָה

הַגְדֵּל פְּאֵרָהּ וְתַצִּלֶ֫הָ מִמְּשִׁסָּה
תְּקִימֶ֫הָ מֵחֻרְבָּנָהּ וּמִשִּׁמְמוּתָהּ וּמִמִּרְמָסָהּ

וְנַחֵם
לְ֯מוּדֶ֫יךָ הַנּוֹעֲלִים מִנְעָלָם

וּבָאִים לְהִתְרַחֵץ בְּקוּמָם מֵאֶבְלָם
תְּזַכֵּם לִשְׁלֹף־נַ֫עַל בְּצִיּוֹן בְּהֵיכָלָם

ברוך אתה יי בונה ברחמיו ירושלים. אמן.


ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם האל אבינו מלכנו אדירנו קדושנו קדוש יעקב המלך הטוב והמטיב אשר בכל יום ויום הוא הטיב מטיב ייטיב לנו, הוא גמלנו גומלנו יגמלנו לעד חן וחסד ורחמים וכל טוב.

Comments, Corrections, and Queries


בסיעתא דארעא