Vor Neïla (Schlußgebet).

הַיוֹם יִפְנֶה
הַשֶׁמֶשׁ יָבוֹא
וְיִפְנֶה נָבוֹאָה שְׁעָרֶיךָ
 
Der Tag hat sich gewendet,
die Sonne neiget sich und gehet unter;
wir kommen an deine Himmelspforten.

Allmächtiger Gott! liebreicher Vater! wir haben dein Gebot erfüllt, und vom gestrigen Abend bis zum heutigen, dir einen hohen und heiligen Sabath gefeiert. Wir haben uns vor dir gebeugt, unsern Leib gepeinigt; wir haben weder Speise noch Trank zu uns genommen, wir haben uns losgerissen von allem Irdischen, um einen Tag ganz dein zu sein. — Nun hat sich der Tag gewendet, die Sonne will untergehen, und wir stehen nun da, und werfen gleichsam noch einen Abschiedsblick auf deine himmlische Pforten, einen sehnsüchtigen Blick nach dem Himmlischen, Heiligen, dem wir gern unser ganzes Leben widmen möchten. Aber wir müssen zurück ins Leben und in sein Geräusch, obwohl wir mit dem heiligen Psalmisten sagen; ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst Tausende (Psalm 84, 11); denn dieses Leben ist nicht ein Leben der Betrachtung, dem Anschauen gewidmet; hier müssen wir handeln im Glauben, dort einst werden wir schauen und empfinden ewige Seligkeit an deiner Rechten.

Jedoch, ehe wir von hier scheiden, wenden wir noch einmal unsern Blick zu dir, unser Gott, unser Herr, unser Vater, unser Alles auf Erden und im Himmel! Unser Alles im Leben wie im Tode. — Wie unzureichend ist alles, selbst was wir am heutigen Tage gethan haben! Wie gerne hätten wir auch nicht einen Augenblick uns von dir abgewendet, wie gern hätten wir uns ganz im Gebete aufgelöst; aber unsere Kraft ist nur Menschenkraft und weit unter unserem Willen. So, Allgütiger, gehet es uns auch im Leben. Wie gern wollten wir stets das Gute thun, nie fehlen; wie gern wollten wir jeden Buchstaben deines Gesetzes ausüben; wie gern wollten wir sein, wie dein heiliges Wort uns nennt, Kinder des ewigen Gottes; wie gerne wollten wir brüderlich handeln gegen unsere Mitmenschen, wie schmerzlich ist es uns, unsere Brüder und Schwestern leiden zu sehen und nicht helfen zu können, wie es unsere Pflicht ist und wie wir wohl wollten. Aber unsere Kraft ist schwach, und nur den geringsten Theil von dem, was unsere Pflicht fordert, und was wir gern möchten, können wir ausüben. Doch trösten wir uns: der Tag wird sich wenden, die Sonne wird untergehen, wir werden an deinen Pforten stehen und du wirst nicht unsere Handlungen wiegen, sondern unsern eifrigen Willen dir zu dienen, wirst du uns als That anrechnen.

Indem wir heute noch einmal unser Herz zu dir erheben, um den heiligen Tag würdig zu beschließen, flehen wir dich an: segne uns, daß wir diese Gesinnung der Wohlthätigkeit, und das Verlangen, dir unsern Willen stets zu heiligen, immer bewahren. Kein böses Beispiel soll uns verführen und vom Guten ableiten.

Mag der Lasterhafte hieniden glücklich sein; mag das Glück ihn auf seinen Wegen begleiten, möge er triumphiren und sich seines Glückes überheben, mag er sein Herz vor dem armen Bruder verschließen; mag er sein Vermögen vermehren ohne Gerechtigkeit, — es sei fern von uns ihm nachzuahmen. — Sein Lebenstag wird sich wenden, die Sonne seines Glücks wird untergehen, er wird an deiner Pforte stehen, um Erbarmen flehen, wie der arme Bruder ihn in diesem Leben unerhört angefleht hat.

Wenn wir auf Erden leiden, wenn Schmerz und Krankheit unser Loos ist, wenn Armuth uns drückt, und wir oft rath- und hülflos dastehen; wenn Leiden unser Herz drücken, die wir oft nicht einmal aussprechen können und dürfen, und wir seufzend unser Brod essen, und mit Schmerzensthränen unser Lager netzen. Wenn wir auf den Wogen des Meeres umherschwanken, die Stürme toben, und die Hoffnung den Ankergrund verloren hat; wenn uns der bittere Schmerz trifft, bei unserm besten Willen, verkannt zu sein von denen, die wir lieben; wenn die Noth uns oft zu Handlungen treibt, die wir selbst verdammen, und die kalte Welt uns als leichtsinnig verurtheilt. Ach, wenn wir oft glauben, wir vergehen, und uns gern in die Arme des Todes, wie in Freundesarme werfen möchten, und wenn wir endlich so von Leiden gedrückt werden, daß wir fast an deiner Barmherzigkeit zweifeln möchten. Dann, o dann, Allgütiger, Hort und Erlöser, dann verlaß uns nicht, laß uns den Trost gegenwärtig sein: der Tag wendet sich, die Sonne wird untergehen, dann sind wir an deinen Pforten, dann nimmst du uns barmherzig auf, und wir finden Lohn und Freuden, die unendlich mehr sind als alle Freuden dieser Erde. Denn kein sterbliches Auge hat gesehen, was du denen aufbewahrst, die auf dich hoffen.

Wenn uns der Tod nach deinem göttlichen Willen dem Leben entrissen hat, das uns theuer war, wenn wir frühzeitig den Tod eines Vaters, einer Mutter, unserer Lehrer und Leiter auf Erden, beweinen müssen, oder wenn du uns nach deiner Allweisheit die Blüthe unseres Lebens, ein geliebtes Kind entreißest, wenn unser Herz über einen solchen Verlust fast verzagen will, und die Erde mit ihren Herrlichkeiten zu arm ist uns zu trösten, dann tröste du uns, Quelle des Trostes; dann tröste uns das Wort: der Tag wird sich wenden, die Sonne unseres Lebens wird untergehen, wir kommen dann zu deinen himmlischen Pforten. — Dort werden wir alles wiederfinden, was wir hier verloren haben, dort ist Wiedersehen ohne Trennung, dort ist ein Beisammensein ohne Schmerz, ohne Leiden, nur Fülle der Seligkeit. O, daß unser Leben so vergehen möchte, wie uns der heutige Tag vergangen ist, so ohne Sinnlichkeit, ohne Sünde, so ganz von der Erde ab, und dem Himmel zugewendet.

Und wenn der Lebenstag sich wendet, wenn die Sonne des Daseins untergeht, dann, o Gott! schenke uns Bewußtsein in der letzten Stunde, schenke uns Kraft, den Lebenstag, so wie den heutigen heiligen Tag zu beschließen. Schenke uns Kraft zu erkennen:
 
ה׳ הוא אלהים
 
Der Ewige ist der Allmächtige Gott,^[2] Cf. Deuteronomy 4:35, Deuteronomy 4:39, Psalms 100:3, I Kings 18:39, I Kings 8:60, II Chronicles 33:13.  
er ist die Gnade, er ist die Gerechtigkeit.

Schenke uns Kraft, im letzten Augenblick noch auszurufen:
 
ה׳ הוא אלהים
 
שמע ישראל ה׳ אלהינו ה׳ אחד (דברים ו:ד)

Amen.