A Sukkot Prayer [for Jews in the United States], by Rabbi Norman Salit (ca. 1920s)

Contributor(s):

Norman Salit and Aharon N. Varady (transcription)

Shared on:

8 April 2023 under the Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication

Categories:

Sukkot, Social Justice, Peace, and Liberty

Tags:

20th century C.E., 57th century A.M., American Jewry of the United States, Americanism, bigotry, liberty

Contribute a translation	Source (English)
	O God of Israel, on this Festal Day, our memories journey back through many crowded centuries, to the long heroic marches of our fathers, through the wilderness. Weary these wanderings were, before Thy people entered the land promised them by Thee, and weary they have been since from it they were torn.
	Yet, though footsore and body-broken, their sufferings were borne by reason of the deathless spirit that flamed dauntless within them. Men speak now of the Jew’s ability, but only because men could always speak of Israel’s survivability, and this they could only because the death of Jewish bodies fed the strength of Jewry’s soul.
	Of this unbreaking spirit, the Succah is the symbol, and the lulaḇ and the esrog. Fragrant and flexible, open and protecting, linked with earth and aspiring to heaven, we have attained as has no other people the secret of harmony between Thine abode and ours, the making of Heaven and Earth not enemies but comrades.
	Maintain within us, O God, this Succah soul, so that as Time and Experience waste their puny strength against us, only adding to our force instead of breaking us down, we and our children may partake of the vision that stirred the spirits of our fathers in the desert when their bodies were most bowed.
	Give to us the pillar of cloud-like vision by day, the pillar of fire-like inspiration by night, and thus in our relations to the land in which we live, teach us, O Lord, to bless this country, to love its inner genius, to grace its farms and cities, to strive for the betterment of its institutions, and to realize in so doing that underlying truth which alone can give us power to do this,— the truth that we can never love America more by loving Israel less. Amen.

This untitled prayer was written by Rabbi Norman Salit and published in Rabbi Jacob Bosniak’s לקוטי תפלות Liḳutei Tefilot: Pulpit and Public Prayers (1927), pp. 35-36 (in the section titled “Prayers for Succoth”).

Source(s)

. Creative Commons Public Domain Dedication . 1.0 . Universal .

“A Sukkot Prayer [for Jews in the United States], by Rabbi Norman Salit (ca. 1920s)” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Public Domain Dedication 1.0 Universal license.

Norman Salit

Rabbi Norman Salit (June 8, 1896 – July 21, 1960), born in Brooklyn, New York, was a lawyer, Conservative rabbi, and community leader who served as the president of the Synagogue Council of America. In 1916, he graduated with a B.A. from City College; in 1919, he graduated with a J.D. from New York University; in 1920, he received his rabbinic ordination from the Jewish Theological Seminary of America; and in 1922, he graduated with a M.A. from Columbia University. From 1919 to 1924, he served as the rabbi at Temple Adath Israel in the Bronx and from 1924 to 1929 as the rabbi at Congregation Shaaray Tefila in Far Rockaway, Queens. From 1933 to 1937, he was head of the Queens County Bar Association Committee on Legislation and Law Reform. In addition to being admitted to practice law in New York, in 1938 he was admitted to the bars of the U.S. Supreme Court and the U.S. Treasury Department. During World War II he was the executive director of the Wartime Emergency Commission for Conservative Judaism. In 1949, he received a Master of Hebrew Letters from the Jewish Theological Seminary and in 1956, an honorary Doctor of Letters from the same institution. From 1953 to 1955, he served as president of the Synagogue Council of America. In 1957, he received a Doctor of Humane Letters from the Philathea College in Canada. He later served on the board of overseers of the Jewish Theological Seminary of America, as president of the Long Island Council of the American Jewish Congress, on the executive council of the New York Board of Rabbis (1951-1958), as counsel for the Rabbinical Assembly of America, and as a member of the executive committee of the Zionist Organization of America.

Aharon N. Varady (transcription)

Aharon Varady (M.A.J.Ed./JTSA Davidson) is a volunteer transcriber for the Open Siddur Project. If you find any mistakes in his transcriptions, please let him know. Shgiyot mi yavin; Ministarot naqeni שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי "Who can know all one's flaws? From hidden errors, correct me" (Psalms 19:13). If you'd like to directly support his work, please consider donating via his Patreon account. (Varady also translates prayers and contributes his own original work besides serving as the primary shammes of the Open Siddur Project and its website, opensiddur.org.)

Stable Link: https://opensiddur.org/?p=49954

Associated Image:

“Rebellion to tyrants is obedience to God” (rendering of the late 18th century revolutionary motto by Benson Lossing for Harper’s New Monthly Magazine, July 1856)

(This image is set to automatically show as the "featured image" in shared links on social media.)

Source Data: XML | JSON

Re-formatted: HTML | ODT

Terms of Use: Be a mentsch (a conscientious, considerate person) and adhere to the following guidelines:

Properly attribute the work to Norman Salit and Aharon N. Varady (transcription).
Clearly indicate the date you accessed the work and in what ways, if any, you modified it. (If you have adapted the work, let us know so that the contributor might consider endorsing your revision.)
Provide the stable link to this resource: <https://opensiddur.org/?p=49954>.
Indicate that the original work was shared under the Creative Commons Zero (CC 0) Universal license a Public Domain dedication. (To redistribute or remix this work in any format, modified or unmodified, you must refer to the terms of the license under which the work is shared.)

Additional Notes:

The views expressed in this work represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of volunteer contributors, or its institutional partners.
We strongly advise against printing sacred texts and art containing divine names as these copies must be regarded with reverence, complicating their casual treatment and disposal.
If you must dispose of a printed sacred text (one containing Divine Names), please locate the closest genizah (often established by a synagogue) and contact its custodians for further instructions. We also recommend using Morah Yehudis Fishman's Prayer for Adding a Work to the Genizah.

Support this work: The Open Siddur Project is a volunteer-driven, non-profit, non-commercial, non-denominational, non-prescriptive, gratis & libre Open Access archive of contemplative praxes, liturgical readings, and Jewish prayer literature (historic and contemporary, familiar and obscure) composed in every era, region, and language Jews have ever prayed. Our goal is to provide a platform for sharing open-source resources, tools, and content for individuals and communities crafting their own prayerbook (siddur). Through this we hope to empower personal autonomy, preserve customs, and foster creativity in religious culture.

ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו "May the pleasantness of אדֹני our elo’ah be upon us; may our handiwork be established for us — our handiwork, may it be established." –Psalms 90:17

Pocket Reddit Facebook Bluesky Telegram WhatsApp SMS Email