May Wars Cease, a hymn by Rabbi Max Klein (1926)

Aharon N. Varady (transcription)

Aharon Varady (M.A.J.Ed./JTSA Davidson) is a volunteer transcriber for the Open Siddur Project, which he founded and directs. If you find any mistakes in his transcriptions, please let him know. Shgiyot mi yavin, Ministarot Nakeni שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי "Who can know all one's flaws? From hidden errors, correct me" (Psalms 19:13). If you'd like to directly support his work, please consider donating via his Patreon account. Besides his transcription work, Varady occasionally translates prayers and contributes his own original work. (Varady also serves as editor and administrator of the Open Siddur Project website, opensiddur.org, and is an outspoken advocate for open-source in Judaism more of which can be read about in this interview in the Atlantic Magazine.)

Max D. Klein

Rabbi Max Klein was born in New York City in 1885 and was ordained by the Jewish Theological Seminary in 1911. Soon afterward, he began serving as rabbi for Congregation Adath Jeshurun in Philadelphia. Formerly a Reform synagogue, under Rabbi Klein's leadership it became one of the initial congregations affiliated with the United Synagogue of America (now called the United Synagogue for Conservative Judaism). In addition to serving as rabbi at Adath Jeshurun in Philadelphia until 1960, Rabbi Klein wrote, edited, and translated two prayer books: Seder Avodah for Sabbath, Festivals, and Weekdays (1951) and Seder Avodah for Rosh Hashanah and Yom Kippur (1960). He died in 1973.