The piyyut “תִּגְדַּל” by Rabbi Oded Mazor, a companion to the classic Yigdal by Daniel ben Yehuda Dayan, appears in תפילת האדם, סידור רפורמי ישראלי (2020), the Israeli Reform Movement siddur edited by Rabbi Alona Lisitsa (Ph.D.) and Rabbi Dr. Dalia Marx. English translation by Yehudah Cohn.

Source(s)

Tefilat ha-Adam (Israeli Reform Movement, 2020)

Tefilat ha-Adam p.205

“תִּגְדַּל | Tigdal, by Rabbi Oded Mazor” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International copyleft license.

Yehudah B. Cohn (translation)

Yehudah Cohn completed a D.Phil. in Oriental Studies at the University of Oxford in 2007, and also has an MA from the Jewish Theological Seminary of America. Originally from London, where he had studied Statistics & Computer Science at University College London and Business Administration at the London Business School, Dr. Cohn had a career as a commodities trader in New York prior to beginning doctoral research. The subject of his dissertation was the early development of Jewish ritual practice and its connection to Graeco-Roman magic. Utilizing archaeological and literary evidence, it dealt with the reception history of particular biblical passages as refracted through the Jewish encounter with the Hellenistic world, and the impact of this encounter on Jewish religion and rabbinic texts. The dissertation was transformed into a book, for Brown University's Judaic Studies series, and was published by the Society for Biblical Literature in 2008 under the title Tangled Up in Text: Tefillin and the Ancient World. More recently he co-authored a Handbook of Jewish Literature from Late Antiquity (135-700 CE) together with Fergus Millar and Eyal Ben-Eliyahu, published for the British Academy by Oxford University Press in 2012.

Oded Mazor

Rabbi Oded Mazor, born and raised in Israel, received his Bachelors and Masters degrees in Jewish Philosophy in the Hebrew University, Jerusalem, and rabbinic ordination from the Israeli program of HUC-JIR. Oded co-edited the Israeli Reform Three Regalim (Pilgrim Holy Days) prayer book, HaSimcha Sh'Balev, and is part of the editorial committee of Tfilat HaAdam. After nearly a decade as rabbi and educator in the Leo Baeck Education Center, Haifa, and living in the renewed Kibbutz Ḥannaton, Oded and the family are back in Jerusalem, where he serves as the rabbi of Ḳehilat Ḳol HaNeshama.

Stable Link:    https://opensiddur.org/?p=32567

Associated Image:   

Tefilat ha-Adam p.205

(This image is set to automatically show as the "featured image" in category pages and in shared links on social media.)

Source Data:    XML | JSON

Re-formatted:    HTML | ODT

Terms of Use:    Be a mentsch (a conscientious, considerate person) and adhere to the following guidelines:

1. Properly attribute the work to Yehudah B. Cohn (translation) and Oded Mazor.
2. Clearly indicate the date you accessed the work and in what ways, if any, you modified it. (If you have adapted the work, let us know so that the contributor might consider endorsing your revision.)
3. Provide the stable link to this resource: <https://opensiddur.org/?p=32567>.
4. Indicate that the original work was shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license. (To redistribute or remix this work in any format, modified or unmodified, you must refer to the terms of the license under which the work is shared.)

Additional Notes:   

• The views expressed in this work represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of volunteer contributors, or its institutional partners.
• We strongly advise against printing sacred texts and art containing divine names as these copies must be regarded with reverence, complicating their casual treatment and disposal.
• If you must dispose of a printed sacred text (one containing Divine Names), please locate the closest genizah (often established by a synagogue) and contact its custodians for further instructions. We also recommend using Morah Yehudis Fishman's Prayer for Adding a Work to the Genizah.

Support this work:    The Open Siddur Project is a volunteer-driven, non-profit, non-commercial, non-denominational, non-prescriptive, gratis & libre Open Access archive of contemplative praxes, liturgical readings, and Jewish prayer literature (historic and contemporary, familiar and obscure) composed in every era, region, and language Jews have ever prayed. Our goal is to provide a platform for sharing open-source resources, tools, and content for individuals and communities crafting their own prayerbook (siddur). Through this we hope to empower personal autonomy, preserve customs, and foster creativity in religious culture.

ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו "May the pleasantness of אדֹני our elo’ah be upon us; may our handiwork be established for us — our handiwork, may it be established." –Psalms 90:17