Contributor(s): Shared on: Categories: Tags: | Contribute a translation | Source (English) |
|---|
|
Arise, my soul! with rapture rise!
And, fill’d with love and fear, adore
The awful Sov’reign of the skies,
Whose mercy lends me one day more. | |
And may this day, indulgent Power!
Not idly pass, nor fruitless be;
But may each swiftly flying hour
Still nearer bring my soul to Thee! | |
But can it be? that power divine
Is thron’d in light’s unbounded blaze;
And countless worlds and angels join
To swell the glorious song of praise. | |
And will he deign to lend an ear,
When frail and humble mortals pray?
Yes, for his boundless love will hear,
Nor cast the humblest wretch away. | |
Then let me serve thee all my days,
And let my zeal with years increase:
For pleasant, Lord, are all thy ways,
And all thy paths are paths of peace. |
“Arise, my soul! with rapture rise!” is the incipit to Hymn №2 in Barnett A. Elzas’s The Sabbath Service and Miscellaneous Prayers (1916), an edited republication of “The Sabbath service and miscellaneous prayers, adopted by the Reformed society of Israelites, founded in Charleston, S. C., November 21, 1825.” The hymn appears on pages 55-56 without any additional attribution. Source(s)
Aharon Varady (M.A.J.Ed./JTSA Davidson) is a volunteer transcriber for the Open Siddur Project. If you find any mistakes in his transcriptions, please let him know. Shgiyot mi yavin; Ministarot naqeni שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי "Who can know all one's flaws? From hidden errors, correct me" (Psalms 19:13). If you'd like to directly support his work, please consider donating via his Patreon account. (Varady also translates prayers and contributes his own original work besides serving as the primary shammes of the Open Siddur Project and its website, opensiddur.org.) Sometimes the best we can do in attributing a historical work is to indicate the period and place it was written, the first prayer book it may have been printed in, or the archival collection in which the manuscript was found. We invite the public to help to attribute all works to their original composers. If you know something not mentioned in the commentary offered, please leave a comment or contact us. The Reformed Society of Israelites (1824-1833) was a group of forty-seven congregants of Ḳ.Ḳ. Beth Elohim, Charleston, South Carolina, who gathered in late 1824 to petition the congregation to modify the service of prayers with an adapted liturgy emphasizing English translations, original hymns, and other modifications. Among other reforms, the group called for shorter services and sermons conducted in English that would relate the weekly parashah to everyday life. Prominent leaders in the group were Isaac Harby (1788–1828), Abraham Moïse (1799-1869), and David Nunes Carvalho (1784-1860). After Harby's death in 1828, the group published a prayerbook (later reprinted by Barnett Elzas/Bloch in 1916). In 1833, the group dissolved but in rejoining Beth Elohim they also managed to succeed in their original mission in putting the congregation on a firm Reform movement trajectory.
Read a comment / Leave a comment (moderated) Works of related interest: |
Leave a Reply