עמידה קצרה לליל שבת | Short Amidah for Leil Shabbat, by Rabbi Oded Mazor

Contributor(s):

Oded Mazor

Shared on:

2 July 2020 under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

Categories:

Arvit l'Shabbat

Tags:

Needing Translation (into English), Israel Movement for Reform and Progressive Judaism, עמידה amidah, 21st century C.E., 58th century A.M.

TOGGLE COLUMNS (on/off):

ADJUST COLUMN POSITIONS: select the column header cell and drag it where you want. show me!

COPY INDIVIDUAL COLUMN(S): use CopyTables, a browser extension.

TABLE HELP

Source (Hebrew)	Contribute a translation
שַׁבָּת הִיא מִלִּזְעֹק הַיּוֹם, לִבִּי רוֹצֶה לָשִׁיר תּוֹדָה, וּבְכָל מַהֲמוֹרוֹת חַיַּי לִרְאוֹת בְּרָכָה, גַּם אִם חִידָה.
כִּי רְפוּאָה קְרוֹבָה לָבוֹא, וְהַיְּשׁוּעָה כְּהֶרֶף עַיִן, וְלֹא אֶחְדַּל מִלְּקַוּוֹת גַּם עֵת אֶמְזֹג אֶת כּוֹס הַיַּיִן.
שַׁבָּת הַיּוֹם. לֹא אֲבַקֵּשׁ. הַיּוֹם אוֹדֶה עַל מַה שֶּׁיֵּשׁ. אַךְ גַּם הַיּוֹם שִׁמְעָה, אֵלִי, הֵד רַחַשׁ חֹל שֶׁבְּקוֹלִי.

“Short Amidah for shabbat eve” by הרב עודד מזור Rabbi Oded Mazor appears in תפילת האדם, סידור רפורמי ישראלי (2020), the Israeli Reform Movement siddur edited by Rabbi Alona Lisitsa (Ph.D.) and Rabbi Dr. Dalia Marx.

Source(s)

Tefilat ha-Adam (Israeli Reform Movement, 2020)

Tefilat ha-Adam p.187

. Creative Commons Attribution-ShareAlike . 4.0 . International .

“עמידה קצרה לליל שבת | Short Amidah for Leil Shabbat, by Rabbi Oded Mazor” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International copyleft license.

Oded Mazor

Rabbi Oded Mazor, born and raised in Israel, received his Bachelors and Masters degrees in Jewish Philosophy in the Hebrew University, Jerusalem, and rabbinic ordination from the Israeli program of HUC-JIR. Oded co-edited the Israeli Reform Three Regalim (Pilgrim Holy Days) prayer book, HaSimcha Sh'Balev, and is part of the editorial committee of Tfilat HaAdam. After nearly a decade as rabbi and educator in the Leo Baeck Education Center, Haifa, and living in the renewed Kibbutz Ḥannaton, Oded and the family are back in Jerusalem, where he serves as the rabbi of Ḳehilat Ḳol HaNeshama.

Pocket Pinterest Reddit 𝕏 Facebook Telegram WhatsApp SMS Email

Works of related interest:

Illustrated Kabbalat Shabbat Siddur - Page 29 by Daniel Nebenzahl (license: CC-BY-SA 3.0 Unported)

עמידה לשחרית שבת | The Amidah for Shabbat (Morning), by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

chinese - shabbat shaharit amidah (Richard Collis 2022) - cropped

עמידה לשחרית שבת (אשכנז) | Amidah for Shabbat Morning — Chinese translation by Richard Collis (2022)

תִּגְדַּל | Tigdal, by Rabbi Oded Mazor

nourriture, desserts, repas, régime alimentaire, nutrition délicieux (CC0)

כוונה להפרשת חלה לשבת | Kavvanah for the separation of ḥalah before Shabbat, by Rabbi Oded Mazor

"ladder and sky." (credit: Mykl Roventine, license: CC By)

עמידה לשבת מנחה | Amidah for Shabbat Minḥah, translation with an alternative “atah eḥad” prayer by Dr. Jakob Petuchowski (1966)

"Palm Trees Nature Forest Plant Tropical Tribe" (credit: angolicus, license: CC0)

עמידה | Another version of the Weekday Amidah, by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

ברכת קיבוץ גלויות | Blessing for Kibuts Galuyot (Ingathering of exiles), for weekday Amidah by Rabbi Noa Mazor

prev next

Comments, Corrections, and QueriesCancel reply

Stable Link: https://opensiddur.org/?p=32740

Associated Image:

Tefilat ha-Adam p.187 – Cropped

(This image is set to automatically show as the "featured image" in shared links on social media.)

Source Data: XML | JSON

Re-formatted: HTML | ODT

Terms of Use: Be a mentsch (a conscientious, considerate person) and adhere to the following guidelines:

Properly attribute the work to Oded Mazor.
Clearly indicate the date you accessed the work and in what ways, if any, you modified it. (If you have adapted the work, let us know so that the contributor might consider endorsing your revision.)
Provide the stable link to this resource: <https://opensiddur.org/?p=32740>.
Indicate that the original work was shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license. (To redistribute or remix this work in any format, modified or unmodified, you must refer to the terms of the license under which the work is shared.)

Additional Notes:

The views expressed in this work represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of volunteer contributors, or its institutional partners.
We strongly advise against printing sacred texts and art containing divine names as these copies must be regarded with reverence, complicating their casual treatment and disposal.
If you must dispose of a printed sacred text (one containing Divine Names), please locate the closest genizah (often established by a synagogue) and contact its custodians for further instructions. We also recommend using Morah Yehudis Fishman's Prayer for Adding a Work to the Genizah.

Support this work: The Open Siddur Project is a volunteer-driven, non-profit, non-commercial, non-denominational, non-prescriptive, gratis & libre Open Access archive of contemplative praxes, liturgical readings, and Jewish prayer literature (historic and contemporary, familiar and obscure) composed in every era, region, and language Jews have ever prayed. Our goal is to provide a platform for sharing open-source resources, tools, and content for individuals and communities crafting their own prayerbook (siddur). Through this we hope to empower personal autonomy, preserve customs, and foster creativity in religious culture.

ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו "May the pleasantness of אדֹני our elo’ah be upon us; may our handiwork be established for us — our handiwork, may it be established." –Psalms 90:17