מה טובו | Mah Tovu: Prayer upon Entering the Synagogue (Romanian trans. Avraham Shlomo Gold, ca. 1903)


To the best of my ability, this is a faithful transcription of the prayer upon entering the synagogue from סדר תפילות לכל השנה Ordinea Rugăciunilor pentru toate zilele anului (nusaḥ Sefaradi, minhag Romania) translated into Romanian by Rabbi Abraham Shlomo Gold (Institutul de editura Ralian si Ignat Samitca, Craiova, 1903). A video of this siddur can be seen on youtube here. We would like to know more about Rabbi Gold; if you have any information, please contact us.

Source

Notes   [ + ]

  1. Genesis 28:17
  2, 6. Psalms 5:8
  3. Psalms 55:15
  4. Această rugăciune, ca multe altele din Ritualul nostru, este alcătuită din felurite versete din Sfânta Scritpurӑ, astfel reunite, pentru a formà un intreg perfect.
  5. Numbers 24:5
  7. Psalms 26:8.
  8. Psalms 95:6.
  9. Psalms 69:14.

3 comments to מה טובו | Mah Tovu: Prayer upon Entering the Synagogue (Romanian trans. Avraham Shlomo Gold, ca. 1903)

Comments, Corrections, and Queries


בסיעתא דארעא