//  Main  //  Menu


Category Index

   
⤷ You are here:   Contributors (A→Z)  🪜   Aharon N. Varady (transcription)   —⟶   Page 26
Avatar photo

Aharon N. Varady (transcription)

Aharon Varady (M.A.J.Ed./JTSA Davidson) is a volunteer transcriber for the Open Siddur Project. If you find any mistakes in his transcriptions, please let him know. Shgiyot mi yavin; Ministarot naqeni שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי "Who can know all one's flaws? From hidden errors, correct me" (Psalms 19:13). If you'd like to directly support his work, please consider donating via his Patreon account. (Varady also translates prayers and contributes his own original work besides serving as the primary shammes of the Open Siddur Project and its website, opensiddur.org.)

https://aharon.varady.net

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

[Prayer During] the Epidemic of 1918, by Rabbi Abraham Cronbach

Contributed by: Abraham Cronbach, Aharon N. Varady (transcription)

This prayer for “The Epidemic of 1918” by Rabbi Abraham Cronbach is found in his, Prayers of the Jewish Advance (1924), on pages 126-127. . . .


Against Impurity, a prayer by Rev. Walter Rauschenbusch adapted by Rabbi Morris Lazaron (1918)

Contributed by: Morris Samuel Lazaron, Walter Rauschenbusch, Aharon N. Varady (transcription)

“Against Impurity,” a variation of the prayer by Rev. Walter Rauschenbusch, is found adapted (abridged without Christian god-language) by Rabbi Morris S. Lazaron in his World War Ⅰ era prayerbook, Side Arms: Readings, Prayers and Meditations for Soldiers and Sailors (1918), on pages 26-27. The original version of the prayer was first published in For God and the People: Prayers of the Social Awakening (Walter Rauschenbusch 1910), pp. 103-104. . . .


For All Mothers, a prayer by Rev. Walter Rauschenbusch adapted by Rabbi Morris Lazaron (1918)

Contributed by: Morris Samuel Lazaron, Walter Rauschenbusch, Aharon N. Varady (transcription)

“For the Mothers,” a variation of the prayer by Rev. Walter Rauschenbusch, is found adapted (without Christian god-language) by Rabbi Morris S. Lazaron in his World War Ⅰ era prayerbook, Side Arms: Readings, Prayers and Meditations for Soldiers and Sailors (1918), on page 26. The original version of the prayer was first published in For God and the People: Prayers of the Social Awakening (Walter Rauschenbusch 1910), pp. 85-86. . . .


For the Day’s Round in Camp, a prayer for soldiers by Rev. Howard A. Bridgman adapted by Rabbi Morris Lazaron (1918)

Contributed by: Morris Samuel Lazaron, Howard Allen Bridgman, Aharon N. Varady (transcription)

“[Prayer] for the Day’s Round in camp,” a variation of a prayer by Rev. Howard A. Bridgman (1860-1929), is found adapted (without Christian god-language) by Rabbi Morris S. Lazaron in his World War Ⅰ era prayerbook, Side Arms: Readings, Prayers and Meditations for Soldiers and Sailors (1918), on pages 24-25. The original version of the prayer was first published in The Service Song Book (Young Men’s Christian Associations, 1917), pp. 82-83 in the abridged edition. . . .


For Those At Home, a prayer for the home front during war by Rev. Howard A. Bridgman adapted by Rabbi Morris Lazaron (1918)

Contributed by: Morris Samuel Lazaron, Howard Allen Bridgman, Aharon N. Varady (transcription)

“[Prayer] for those at home,” a variation of a prayer by Rev. Howard A. Bridgman (1860-1929), is found adapted (without Christian god-language) by Rabbi Morris S. Lazaron in his World War Ⅰ era prayerbook, Side Arms: Readings, Prayers and Meditations for Soldiers and Sailors (1918), on page 25. The original version of the prayer was first published in The Service Song Book (Young Men’s Christian Associations 1917), pp. 86 in the abridged edition. . . .


Friday Night, a poem by Miriam del Banco (1917)

Contributed by: Miriam del Banco, Aharon N. Varady (transcription)

The poem “Friday Night” by Miriam del Banco (1858-1931) was included in The Standard Book of Jewish Verse (ed. Friedlander & Kohut 1917), p. 269. . . .


מײן אַמעריקא (אונזער נײע הימנע) | My America (Our New Hymn) by Morris Rosenfeld (1917)

Contributed by: Morris Rosenfeld, Aharon N. Varady (transcription)

“My America (Our New Hymn)” was written by Morris Rosenfeld and published by the Jewish Morning Journal sometime mid-April 1917. On April 2nd, the United States had entered the World War against Germany and its allies. In the xenophobic atmosphere of the United States during World War Ⅰ, Representative Isaac Siegel (1880-1947), R-NY, offered the hymn as evidence of the patriotism of America’s “foreign-born” Jewish immigrants. The poem in its English translation was added to the Congressional Record on 18 April 1917 in an extension of remarks. Xenophobia in the United States though did not ebb. Nearly a year later, on April 4, 1918, a German immigrant, Robert Prager, was lynched in Collinsville, Illinois. . . .


Prayer for Our Country, a lament on the necessity of war by Rev. Harry Emerson Fosdick (1917)

Contributed by: Harry Emerson Fosdick, Aharon N. Varady (transcription)

“Prayer for Our Country” by Rev. Harry Emerson Fosdick was selected by Rabbi Morris S. Lazaron for inclusion in his World War Ⅰ era prayerbook, Side Arms: Readings, Prayers and Meditations for Soldiers and Sailors (1918), on pages 27-28. The prayer is printed unchanged from its original publication in The Challenge of the Present Crisis (H.E. Fosdick 1917), pp. 46-47. . . .


[Prayers] on a Bed of Sickness, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayer “On a Bed of Sickness.” was first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, pages 96-97. . . .


[Prayer] in Time of Stress, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayer “In time of stress” was first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, pages 97-98. . . .


[Prayer] for the Sick, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayer “For the sick” was first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, page 98. . . .


[Prayers] in Memoriam, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayer “In Memoriam” was first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, pages 98-99. . . .


[Prayer] for Those in Sorrow, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayer “For those in sorrow” was first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, page 99. . . .


[Prayer] for Reconciliation, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayer “For reconciliation” was first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, page 99. . . .


[Prayer] for Forgiveness, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayer “For forgiveness” was first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, pages 99-100. . . .


[Prayers] for faith and strength, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayers “For Faith and Strength” were first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, pages 86-87. . . .


[Prayer] for understanding, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayer “For Understanding” was first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, pages 94-95. . . .


[Prayers] for peacefulness, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayers “For Peacefulness” were first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, page 88. The prayer appears to be an expansion of the prayer for peace at the conclusion of the Amidah. . . .


[Prayer] for usefulness, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayer “For Usefulness” was first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, page 95. . . .


[Prayers] for courage, by Basil Lucas Quixano Henriques (1916)

Contributed by: Basil Lucas Quixano Henriques, Aharon N. Varady (transcription)

Basil L.Q. Henriques’s prayers “For Courage” were first published in The Fratres Book of Prayer for the Oxford and St. George’s Synagogue Jewish Lads Club in 1916, and later reprinted in the Prayer Book of the St. George’s Settlement Synagogue (1929), “Special Prayers” section, pages 91-92. . . .