//  Main  //  Menu


Category Index

   
⤷ You are here:   Contributors (A→Z)  🪜   Aharon N. Varady (transcription)   —⟶   Page 53
Avatar photo

Aharon N. Varady (transcription)

Aharon Varady (M.A.J.Ed./JTSA Davidson) is a volunteer transcriber for the Open Siddur Project. If you find any mistakes in his transcriptions, please let him know. Shgiyot mi yavin; Ministarot naqeni שְׁגִיאוֹת מִי־יָבִין; מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי "Who can know all one's flaws? From hidden errors, correct me" (Psalms 19:13). If you'd like to directly support his work, please consider donating via his Patreon account. (Varady also translates prayers and contributes his own original work besides serving as the primary shammes of the Open Siddur Project and its website, opensiddur.org.)

https://aharon.varady.net

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

תפלת הים | Prayer for a Seaship Voyage, or During a Storm at Sea (1837)

Contributed by: Isaac Leeser (translation), David de Aaron de Sola, Unknown, Aharon N. Varady (transcription)

A prayer for those traveling over water on a sea or ocean voyage. . . .


Universal Intercessory Prayer, a prayer for Queen Victoria and the United Kingdom by Grace Aguilar (ca. 1837)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Universal intercessory prayer” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in the UK edition of Sacred Communings, pp. 76-77. It is not found in the US edition. . . .


Prayer for Strength Under Bodily Affliction, by Grace Aguilar (1837)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Prayer for strength under bodily affliction” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Sabbath Thoughts and Sacred Communings (1853), and included in the section “Prayers in Illness,” pp. 121-123. The prayer appears between one dated 31 December 1836 and another dated 14 January 1837, along with several other undated prayers. . . .


Evening prayer [in illness], by Grace Aguilar (1837)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Evening Prayer” by Grace Aguilar was posthumously published by her mother Sarah Aguilar in Sabbath Thoughts and Sacred Communings (1853) and included in the section “Prayers in Illness,” pp. 119-121. The prayer appears between one dated 31 December 1836 and another dated 14 January 1837, along with several other undated prayers. . . .


[Prayer for Wisdom on] Saturday Night, by Grace Aguilar (25 February 1837)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Saturday night, Feb. 25, 1837” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 208-210. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 124-126. . . .


[Prayer for] Saturday night, by Grace Aguilar (14 January 1837)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Meditations—Saturday night, Jan. 14, 1837” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 200-202. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 123-124. . . .


[Prayer for] Saturday night [on New Year’s Eve], by Grace Aguilar (31 December 1836)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Saturday night, Dec. 31, 1836” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 196-199. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 112-115. . . .


[Prayer for] Saturday night, by Grace Aguilar (24 December 1836)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Saturday night, Dec. 24, 1836” (17th of Tevet, 5597) by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 192-195. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 110-112. . . .


Morning Prayer (Another day has dawned), by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Morning prayer (Another day has dawned)” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 226-227. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 93-94. . . .


Morning Hymn (Blessed art Thou) [version 1], by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Morning hymn (Blessed art Thou)” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 224-225. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 136-138. An additional abridged variation of this prayer can also be found on pages 92-93 of the UK edition. . . .


Morning Hymn (Blessed art Thou) [version 2], by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Morning hymn (Blessed art Thou)” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 224-225. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on pages 136-138. An additional abridged variation of this prayer can also be found on pages 92-93 of the UK edition. . . .


Morning Hymn (Bless thou the Lord), by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Morning hymn (Bless thou the Lord)” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 181-183. . . .


Prayer for Every Night, by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Prayer for every night” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 223-224. In the UK edition of Sacred Communings (1853) the prayer appears with small variations of spelling and punctuation on page 136. . . .


Evening Prayer (Another day hath passed) [version 2], by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Evening Prayer (Another day hath passed)” [version 2] by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in the UK edition of Sacred Communings (1853), pp. 95-97. . . .


Evening Prayer (Another day hath passed) [version 1], by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Evening Prayer (Another day hath passed)” [version 1] by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in Essays and Miscellanies (1853), in the section “Sacred Communings,” pp. 221-222. Another version of the prayer (“Evening Prayer (Another day hath passed) [version 2]“) with some lines missing and others added, appears in the UK edition on pages 95-97. . . .


Morning Hymn [in Illness] (Father of all), by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Morning hymn (Father all)” [in Illness] by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in the UK edition of Sacred Communings, pp. 116-117. It is not found in the US edition. . . .


Morning prayer [in Illness] (Almighty and merciful Father), by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Morning prayer (Almighty and merciful Father)” [in Illness] by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in the UK edition of Sacred Communings, pp. 117-119. It is not found in the US edition. . . .


Evening Hymn (Blessed art Thou), by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Evening Hymn (Blessed art Thou)” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in the UK edition of Sacred Communings, pp. 94-95. It is not found in the US edition. . . .


Prayer before the Sabbath service, by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Prayer before the Sabbath service” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in the UK edition of Sacred Communings, pp. 98-99. It is not found in the US edition. . . .


Meditation for the Penitential Days, by Grace Aguilar (ca. 1830s)

Contributed by: Grace Aguilar, Aharon N. Varady (transcription)

“Meditation for the Penitential Days” by Grace Aguilar was published posthumously by her mother Sarah Aguilar in the UK edition of Sacred Communings, pp. 88-90. It is not found in the US edition. . . .