Aharon N. Varady (transcription)

original works digital imaging and document preparationtranscriptiontranslation

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

“Just Walk Beside Me” (לֵךְ פָּשׁוּט לְצִדִּי | امشي بجانبي | נאָר גיין לעבן מיר), lines from an unknown author circulating in 1970; Jewish adaptation with translations in Aramaic, Hebrew, Yiddish, and Arabic

Contributed by: Moshe Tanenbaum, Unknown, Aharon N. Varady (transcription), Aharon N. Varady (translation), Isaac Gantwerk Mayer (translation)

Variations of the original three lines culminating with “…walk beside me…” first appear in high school yearbooks beginning in 1970. The earliest recorded mention we could find was in The Northern Light, the 1970 yearbook of North Attleboro High School, Massachusetts. In the Jewish world of the early to mid-1970s, a young Moshe Tanenbaum began transmitting the lines at Jewish summer camps. In 1979, as Uncle Moishy, Tanenbaum published a recording of the song under the title “v’Ohavta” (track A4 on The Adventures of Uncle Moishy and the Mitzvah Men, volume 2). . . .

בַּשָּׁנָה הַבָּאָה | baShanah haBa’ah (Next Year), an elegy by Ehud Manor for his brother killed during the War of Attrition (1968)

Contributed by: Unknown (translation), Ehud Manor, Aharon N. Varady (transcription)

“baShanah haBa’ah” (Next Year) by Ehud Manor written in 1968 in memory of his brother Yehudah. . . .

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Chaplain (Capt.) Alan M. Greenspan on 8 June 1967

Contributed by: Alan M. Greenspan, the Congressional Record of the United States of America, Aharon N. Varady (transcription)

The Opening Prayer given in the U.S. House of Representatives on 8 June 1967. . . .

Pocket Reddit Facebook Bluesky Telegram WhatsApp SMS Email

“Just Walk Beside Me” (לֵךְ פָּשׁוּט לְצִדִּי | امشي بجانبي | נאָר גיין לעבן מיר), lines from an unknown author circulating in 1970; Jewish adaptation with translations in Aramaic, Hebrew, Yiddish, and Arabic

תפילת הדרך | The Traveler’s Prayer (with a Supplement for Airplane Travel)

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Saul Israel Wisemon on 28 May 1970

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Alfred Cohen on 24 June 1969

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Louis Kaplan on 3 June 1969

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Howard A. Simon on 26 May 1969

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Stanley Rabinowitz on 23 April 1969

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Seymour Stauber on 25 July 1968

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Solomon B. Shapiro on 8 July 1968

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Emmet Allen Frank on 26 June 1968

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Jacob Handler on 26 June 1968

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Kurt L. Metzger on 5 June 1968

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Saul Israel Wisemon on 2 May 1968

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Morris A. Landes on 2 May 1968

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Arthur T. Buch on 1 April 1968

בַּשָּׁנָה הַבָּאָה | baShanah haBa’ah (Next Year), an elegy by Ehud Manor for his brother killed during the War of Attrition (1968)

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Leo Landman on 17 October 1967

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Jerome Weistrop on 18 July 1967

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Harvey Waxman on 21 June 1967

Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. House of Representatives: Rabbi Chaplain (Capt.) Alan M. Greenspan on 8 June 1967