Exact matches only
//  Main  //  Menu


Category Index

   
⤷ You are here:   Contributors (A→Z)  🪜   Anonymous
Avatar photo

Anonymous

Contributors who wish to remain anonymous may share their work under a pseudonym or under no name. These are works that have been translated by such contributors. If ever in the future they wish to remove this veil of anonymity, they may do so by contacting us.

https://en.wikipedia.org/wiki/Anonymity#Anonymity_and_pseudonymity_in_art
Filter resources by Category
Filter resources by Tag
Filter resources by Collaborator Name
Filter resources by Language
Filter resources by Date Range

Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a hyphen (e.g., -1000).

original workstranslation

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָּנֶיךָ | Prayer for an End to Injustice on Earth

Contributed by Justin Kerber (translation) | Anonymous | Halachic Left |

This “Prayer for an end to injustice on Earth” by an anonymous author, was first published in בצרור החיים: A Yizkor Supplement for Palestinian Life (Halachic Left 2024), pages 34-35. . . .


ברכה לילדים | Blessing for Children [at the Onset of the School Year] (Siddur Tefilat ha-Adam, Israeli Reform Movement 2020)

Contributed by Louis Polisson | Alona Lisitsa | Anonymous |

A prayer for children at the onset of the school year. . . .


תפילה לשלום העם הכורדי | Prayer for the Welfare of the Kurdish People (Masorti Movement in Israel, 2019)

Contributed by Anonymous | the Masorti Movement in Israel | Knesset haRabanim b'Yisrael | Aharon N. Varady (translation) |

A prayer for the welfare of the Kurdish People in Northern Syria (Rojava) following their betrayal by Donald Trump acting as commander-in-chief of the United States armed forces and their oppression by the Republic of Turkey. . . .


תפילה לנספים בשטפונות | Prayer for Flash Flood Victims, by the Masorti Movement in Israel (2018)

Contributed by Anonymous | the Masorti Movement in Israel | Aharon N. Varady (translation) |

Flash floods are dangerous in every season, but are rare in the dry season, after most rain and snow are thought to have fallen. Changes in the global climate due to global warming caused by anthropogenic activities such as the burning of fossil fuels and the conversion of land for raising animals for their meat is a significant contributor to extreme weather experienced around the world. The Masorti Movement of Israel’s prayer for flood victims was first published on their website, here. . . .


A Story of the World (for the Avodah Service on Yom Kippur)

Contributed by Anonymous |

This Yom Kipur, our congregation (Beth Jacob Synagogue in Hamilton) requested a reworking of the piyyut, “Amits Koaḥ” (text, audio) since the language is very tough and resists plain translation into English. I was also commissioned to write a poem describing the history of the world from a Jewish perspective, from scratch and in English, for use at the beginning of the Avodah service. It turned out to be just as obscure as the original so I put in a little column to the right with a little reference what I was talking about. . . .


תפילה לעת שרפה – וחמת האש תשכך | Prayer for the Wildfires to Subside (Masorti Foundation, trans. by R’ Jonah Rank)

Contributed by Jonah Rank (translation) | the Masorti Movement in Israel | Anonymous | Aharon N. Varady (transcription) |

The Prayer for the Fire (תפילה לעת שרפה) was first published by the Masorti Foundation at their website here in response to the November 2016 wildfires in Israel. Translation by Rabbi Jonah Rank. Transcription by Aharon Varady. . . .


ברכת המזון לסעודת טו באב | Birkat Hamazon additions for the Feast of Tu b’Av

Contributed by Anonymous | Isaac Gantwerk Mayer (translation) |

Supplemental prayers for the Birkat Hamazon on Tu b’Av. . . .


ברכת המזון לסעודת ההבראה במוצאי תשעה באב | Birkat Hamazon additions for the Break Fast Meal after Tishah b’Av

Contributed by Anonymous |

Supplemental prayers for the Birkat Hamazon for the break fast meal after Tisha b’Av. . . .


ברכת המזון לשבת א׳ דנחמתא (נחמו)‏ | Birkat haMazon additions for Shabbat Naḥamu

Contributed by Anonymous | Aharon N. Varady (translation) | Isaac Gantwerk Mayer (translation) |

Supplemental prayers for the Birkat Hamazon on Tisha b’Av, Tu b’Av, and Shabbat Naḥamu. . . .


📄 הגדה לסדר פסח | The Pesaḥ Seder

Contributed by Anonymous |

A compilation of the texts of the Passover Seder, without translation. . . .


תְּפִלָּה לָעֵצִים עַל ט״וּ בִּשְׁבָט | Prayer for the Trees of Erets Yisrael on Tu Bishvat, by Rabbis for Human Rights in Israel (2011)

Contributed by Anonymous | T'ruah: The Rabbinic Call for Human Rights |

In the wake of the continued uprooting of fruit trees and human settlements in the Land of Israel, T’ruah: The Rabbinic Call for Human Rights shared the following petitionary prayer. . . .