![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice | ||
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Efrat Rotem (translation)  Efrat Rotem (translation)Rabbi Efrat Rotem was ordained through the Hebrew Union College in Jerusalem in 2015. She served as the rabbi of Kehilat HaLev in central Tel Aviv, a member congregation of the Daniel Centers for Progressive Judaism. She also designed and taught courses and seminars on her rabbinical outlook, which integrates pluralist Judaism, critical feminism, and queer identity and worldview. She holds an MA in Literature from Tel Aviv University and has translated texts from English to Hebrew. She also studied Creative Writing at Haifa University. Filter resources by Category Tehilim Book 4 (Psalms 90–106) | Tehilim Book 1 (Psalms 1–41) | 🇮🇱 Medinat Yisra'el (the State of Israel) | Psuqei d'Zimrah/Zemirot l'Shabbat ul'Yom Tov | Ḳabbalat Shabbat | War Filter resources by Tag חשבון הנפש Ḥeshbon HaNefesh | Monday | moral prescription | Nusaḥ Ha-Ari z"l | Russian translation | Saturday | שבת shabbat | Sunday | the Throne | theophany | Thursday | Tuesday | Ukrainian translation | Wednesday | זמן תשובה Zman teshuvah | Psalms 15 | Psalms 27 | Psalms 92 | Psalms 93 | Psalms 95 | Psalms 96 | Psalms 97 | Psalms 98 | Psalms 99 | 2023-2024 Israel–Hamas war | 21st century C.E. | 58th century A.M. Filter resources by Collaborator Name Miriam Klimova | Levi Weiman-Kelman (translation) | Mira Regev | the Masoretic Text | David ben Yishai (traditional attribution) | Unknown Author(s) Filter resources by Language Filter resources by Date Range Resources filtered by LANGUAGE: “Ukrainian”” (clear filter) Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? תְּפִלָּה לִשְׁלוֹם הַמְּדִינָה | Prayer for the Welfare of the State of Israel [during the war begun on Shemini Atseret 5784], by Rabbi Mira Regev (HaTenuah HaReformit 2023)Contributed by Miriam Klimova | Efrat Rotem (translation) | Levi Weiman-Kelman (translation) | Mira Regev | ❧ This prayer for the welfare of the State of Israel, by Rabbi Mira Regev, was disseminated by HaTenuah HaReformit (The Israel Movement for Reform and progressive Judaism). English translation by Rabbi Levi Weiman-Kelman and Rabbi Efrat Rotem. . . . | ||
| Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
