![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice | ||
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Hillel Meitin (translation)  Hillel Meitin (translation)Hillel Meitin (1876-1947) was the first Yiddish translator of Naphtali Imber's Hatiḳvah into Yiddish. We know very little more about him. If you know, please contact us. Filter resources by Category Filter resources by Tag Early Religious Zionist | מדינת ישראל Medinat Yisrael | national anthems | Yiddish translation | 19th century C.E. | 57th century A.M. Filter resources by Name Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? הַתִּקְוָה | Hatiḳvah (the Hope), by Naphtali Herz Imber (1878)Contributed on: 23 Apr 2020 by Hillel Meitin (translation) | the Ben Yehuda Project (transcription) | Naphtali Herz Imber | Aharon N. Varady (translation) | Aharon N. Varady (transcription) | ❧ The poem, Hatiḳvah, in its original composition by Naphtali Herz Imber, later chosen and adapted to become the national anthem of the State of Israel, with a full English translation, and the earliest, albeit abbreviated, Yiddish translation . . . | ||
| Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
