<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Israel Poleyeff • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<atom:link href="https://opensiddur.org/profile/israel-poleyeff/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://opensiddur.org/profile/israel-poleyeff/</link>
	<description>a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Sep 2026 17:18:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/03/Open-Siddur-Project-Logo-2015-5509b4bdv1_site_icon-250x250.png</url>
	<title>Israel Poleyeff • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<link>https://opensiddur.org/profile/israel-poleyeff/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Prayer of the Guest Chaplain of the U.S. Senate: Rabbi Israel Poleyeff on 5 April 1995</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/collective-welfare/nations/opening-prayers-for-legislative-bodies/prayer-of-the-guest-chaplain-of-the-us-senate-israel-poleyeff-on-5-april-1995/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/collective-welfare/nations/opening-prayers-for-legislative-bodies/prayer-of-the-guest-chaplain-of-the-us-senate-israel-poleyeff-on-5-april-1995/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Israel Poleyeff]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Apr 2024 17:07:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[🇺🇸 United States of America]]></category>
		<category><![CDATA[Opening Prayers for Legislative Bodies]]></category>
		<category><![CDATA[Prayers of Guest Chaplains]]></category>
		<category><![CDATA[U.S. Senate]]></category>
		<category><![CDATA[104th Congress]]></category>
		<category><![CDATA[20th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[תחינות teḥinot]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[English vernacular prayer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=55232</guid>

					<description><![CDATA[The Opening Prayer given in the U.S. Senate on 5 April 1995.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="english" lang="eng-Latn" style="font-size:1.2em;">
Guest Chaplain: Rabbi Israel Poleyeff, Brooklyn, New York<br />
Sponsor: Senator Alfonse D&#8217;Amato (D-NY)<br />
Date of Prayer: 5 April 1995</p>
<p><!-- -->
</p></blockquote>
</div>
<hr />
<table style="margin-left: auto;margin-right: auto;" class="draggable toggleable-table">
<thead>
<tr>
<th id="x" style="text-align: right;"><a href="/translate/" target="_blank" rel="noopener">Contribute&nbsp;a&nbsp;translation</a></th>
<th style="text-align: left;">Source (English)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
<span class="divine-referent">Almighty God</span>:<br />
We ask Thy blessings<br />
upon the distinguished<br />
Members of this Senate<br />
of the United States of America.<br />
Give them insight<br />
to understand the concerns and problems<br />
of all the people of this blessed land;<br />
bless them with wisdom<br />
to enact laws that will benefit<br />
all its inhabitants,<br />
and imbue them with courage<br />
to make difficult decisions<br />
for the public good.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
For more than a century,<br />
millions of immigrants,<br />
my father’s family amongst them,<span class="footnote_referrer"><a role="button" tabindex="0" onclick="footnote_moveToReference_55232_1('footnote_plugin_reference_55232_1_1');" onkeypress="footnote_moveToReference_55232_1('footnote_plugin_reference_55232_1_1');" ><sup id="footnote_plugin_tooltip_55232_1_1" class="footnote_plugin_tooltip_text">[1]</sup></a><span id="footnote_plugin_tooltip_text_55232_1_1" class="footnote_tooltip"> The family of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moshe_Aharon_Poleyeff">Moshe Aharon Poleyeff</a> (1888 – 1966) a rabbi and Rosh Yeshivah at Yeshiva University in New York for over 45 years, a teacher of many prominent Orthodox rabbis.&nbsp;</span></span><script type="text/javascript"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_55232_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_55232_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], });</script><br />
came to these shores seeking freedom<br />
from tyranny and oppression.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
To this very day<br />
our beloved country still serves<br />
as a beacon of light<br />
to those to whom freedom<br />
is but an elusive ideal.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
To this very day<br />
our country still stands<br />
as a shining example<br />
of individual liberty<br />
and limitless opportunity.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
More than two centuries ago,<br />
our Founding Fathers created a nation<br />
in which every individual<br />
had the right to life, liberty,<br />
and the pursuit of happiness.<span class="footnote_referrer"><a role="button" tabindex="0" onclick="footnote_moveToReference_55232_1('footnote_plugin_reference_55232_1_2');" onkeypress="footnote_moveToReference_55232_1('footnote_plugin_reference_55232_1_2');" ><sup id="footnote_plugin_tooltip_55232_1_2" class="footnote_plugin_tooltip_text">[2]</sup></a><span id="footnote_plugin_tooltip_text_55232_1_2" class="footnote_tooltip"> Cf. the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Declaration_of_Independence">US Declaration of Independence</a>, stylized by Benjamin Franklin and penned by Thomas Jefferson, famously signed 4 July 1776. Scholars differ as to whether the historical origin of &#8220;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Life,_Liberty_and_the_pursuit_of_Happiness">life, liberty, and the pursuit of happiness</a>&#8221; are rooted in Lockean Rights (following after the &#8220;Virginia Declaration of Rights&#8221; written by George Mason and adopted 12 June 1776) or possibly in Jefferson&#8217;s self-proclaimed Epicureanism. &#8211;Aharon Varady.&nbsp;</span></span><script type="text/javascript"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_55232_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_55232_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], });</script>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
The Members of this Senate<br />
have the awesome responsibility<br />
of seeing that those goals<br />
remain the hallmark<br />
of our Nation.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
We beseech Thee, O <span class="divine-referent">Lord</span>,<br />
imbue them with wisdom,<br />
understanding,<br />
and knowledge<br />
to hold aloft the banner of freedom<br />
and the torch of liberty,<br />
so that all the inhabitants of this country<br />
shall be privileged<br />
to live,<br />
work,<br />
and worship their God<br />
as they choose<br />
and without fear.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr" style="text-align: right;">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
May our country be the leader among nations<br />
in ushering in an era of universal peace and harmony<br />
so that the words of the prophet may be fulfilled in our time,<br />
when “they shall beat their swords into plowshares<br />
and their spears into pruning hooks;<br />
nation shall not lift up sword against nation,<br />
nor shall they learn war anymore.” <span class="citation">(Isaiah 2:4)</span><br />
May this by Thy will.<br />
<em>Amen</em>.
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr />
<p>This prayer of the guest chaplain was offered in the fourth month of the first session of the 104th US Congress in the Senate, and published in the <em><a href="https://www.congress.gov/congressional-record/volume-141/issue-63/senate-section/article/S5161-2">Congressional Record</a></em>, vol. 141, no. 63 (Senate &#8211; April 5, 1995), page s5161. </p>
<h3>Recording</h3>
<p><iframe width=530 height=312 src='https://www.c-span.org/video/standalone/?c4513624/user-clip-rabbi-israel-poleyeff-hebrew-academy-towns-rockaway-cedarhurst-ny' allowfullscreen='allowfullscreen' frameborder=0></iframe><span class="" style="display:block;clear:both;height: 0px;margin-top: ;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;"></span></p>
<h3>Source(s)</h3>
<style>
       .errordiv { padding:10px; margin:10px; border: 1px solid #555555;color: #000000;background-color: #f8f8f8; width:500px; }#advanced_iframe {visibility:visible;opacity:1;vertical-align:top;}.ai-info-bottom-iframe { position: fixed; z-index: 10000; bottom:0; left: 0; margin: 0px; text-align: center; width: 100%; background-color: #ff9999; padding-left: 5px;padding-bottom: 5px; border-top: 1px solid #aaa } a.ai-bold {font-weight: bold;}#ai-layer-div-advanced_iframe p {height:100%;margin:0;padding:0}#ai-div-container-advanced_iframe
       {
           position: relative;
           width: 100%; max-width: 100%;}
       #ai-div-loader-advanced_iframe
       {
          position: absolute;
          z-index:1000;
          margin-left:-33px;
          left: 50%;   top: 150px;
         }}
       #ai-div-loader-advanced_iframe img
       {
          border: none;
       }
	.ai-fullscreen {
	  position:fixed;
	  z-index:99999 !important;
	  top:0px !important;
	  left:0px !important;
	  margin:0px !important;
	  width:100% !important;
	  height:100% !important;
	}
	.ai-fullscreen-wrapper {
	  height: 100vh;
	}
	.ai-fullscreen-display-none {
	    display: none !important;
	}
	</style><script type="text/javascript">var ai_iframe_width_advanced_iframe = 0;var ai_iframe_height_advanced_iframe = 0;function aiReceiveMessageadvanced_iframe(event) {if (event.origin !== 'https://www.congress.gov') {return;}  aiProcessMessage(event,"advanced_iframe", "true","","false","false");}if (window.addEventListener) {  window.addEventListener("message", aiReceiveMessageadvanced_iframe);} else if (el.attachEvent)  {  el.attachEvent("message", aiReceiveMessageadvanced_iframe);}var aiOnloadScrollTop="true";var aiShowDebug=false;
		if (typeof aiReadyCallbacks === 'undefined') {
			var aiReadyCallbacks = [];
		} else if (!(aiReadyCallbacks instanceof Array)) {
			var aiReadyCallbacks = [];
		}    function aiShowIframeId(id_iframe) { jQuery("#"+id_iframe).css("visibility", "visible");        jQuery("#wrapper-div-"+id_iframe).css("visibility", "visible");    }    function aiResizeIframeHeight(height) { aiResizeIframeHeight(height,advanced_iframe); }    function aiResizeIframeHeightId(height,width,id) {aiResizeIframeHeightById(id,height);}</script><div id="ai-div-container-advanced_iframe"><div id="ai-div-loader-advanced_iframe"><img decoding="async" class="img-loader-icon" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-pro/img/loader.gif" title="Loading" alt="Loading" /></div><div id="wrapper-div-advanced_iframe" class="ai-wrapper-div" style="position:relative;width:100%"><style>#wrapper-div-element-advanced_iframe-0 {position:absolute;z-index:auto;right:30px;top:10px;width:32px;height:32px;background-color:transparent;}</style><div id="wrapper-div-element-advanced_iframe-0"><style>
img.ai-fullscreen-open {
  width:32px;
  height:32px;
  cursor: pointer;
  outline:3px solid gray;
}

img.ai-fullscreen-open:hover { 
  transform: scale(1.2); 
}

img.ai-fullscreen-close { 
  /* z-index:100005; */
  position:fixed;
  cursor:pointer;
  display:none; 
  outline:3px solid gray; 
    top: 16px !important;
    right: 16px !important;
    left: auto !important;
    bottom: auto !important;
    z-index: 2147483647 !important;  
}

body.admin-bar img.ai-fullscreen-close {
    top: 42px !important;
}

/*
img.ai-fullscreen-close-advanced_iframe { 
 {location}:10px;
  right:{right}px;
}
*/

img.ai-fullscreen-close:hover { 
  transform: scale(1.2); 
}
</style>
<img decoding="async" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-custom/img/fullscreen_open-orange.png" data-id="advanced_iframe" class="ai-fullscreen-open ai-fullscreen-open" title="Enter fullscreen" alt="Enter fullscreen"></img>
<img decoding="async" src="https://opensiddur.org/wp-content/plugins/advanced-iframe-custom/img/fullscreen_close-orange.png" class="ai-fullscreen-close ai-fullscreen-close-advanced_iframe" title="Exit fullscreen" alt="Exit fullscreen"></img></div><iframe id="advanced_iframe"  name="advanced_iframe"  src="//docs.google.com/gview?url=https://www.congress.gov/104/crec/1995/04/05/141/63/CREC-1995-04-05-pt1-PgS5161-2.pdf&#038;embedded=true"  width="100%"  height="900"  frameborder="0"  border="0"  allowtransparency="true"  loading="lazy"  style=";border-width: 0px;;border: none;;width:100%;;height:900px;;width:1px;min-width:100%;max-width:100%;"  allowfullscreen  onload='jQuery(&quot;#ai-div-loader-advanced_iframe&quot;).hide();;jQuery(&quot;#ai-div-loader-global&quot;).hide()' ></iframe></div></div><script type="text/javascript">var ifrm_advanced_iframe = document.getElementById("advanced_iframe");var hiddenTabsDoneadvanced_iframe = false;
function resizeCallbackadvanced_iframe() {}var recalculateIframeResizeadvanced_iframe = 0;
        var recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe = 0;
        var aiWindowWidth = 0;
		function recalculateIframeadvanced_iframe() {
          clearTimeout(recalculateIframeResizeadvanced_iframe);
          clearTimeout(recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe);}
        function initResponsiveIframeadvanced_iframe() {
          jQuery(window).resize(function() {
			 recalculateIframeResizeadvanced_iframe = window.setTimeout("recalculateIframeadvanced_iframe()",100);
          });
          if (window.addEventListener) {
            window.addEventListener("orientationchange", function() {
               recalculateIframeOrientationchangeadvanced_iframe = window.setTimeout("recalculateIframeadvanced_iframe()",100);
            }, false);
          }
        }
        aiReadyCallbacks.push(initResponsiveIframeadvanced_iframe);</script><style>#advanced_iframe {width: 1px !important;min-width:100% !important;max-width:100% !important;}</style><script type="text/javascript"></script>
<p>&nbsp;</p>
<div class="speaker-mute footnotes_reference_container"> <div class="footnote_container_prepare"><p><span role="button" tabindex="0" class="footnote_reference_container_label pointer" onclick="footnote_expand_collapse_reference_container_55232_1();">Notes</span><span role="button" tabindex="0" class="footnote_reference_container_collapse_button" style="display: none;; display: none;" onclick="footnote_expand_collapse_reference_container_55232_1();"></span></p></div> <div id="footnote_references_container_55232_1" style=""><table class="footnotes_table footnote-reference-container"><caption class="accessibility">Notes</caption> <tbody> 

<tr class="footnotes_plugin_reference_row"> <th scope="row" id="footnote_plugin_reference_55232_1_1" class="footnote_plugin_index pointer" onclick="footnote_moveToAnchor_55232_1('footnote_plugin_tooltip_55232_1_1');"><a role="button" tabindex="0" class="footnote_plugin_link" >1</a></th> <td class="footnote_plugin_text">The family of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moshe_Aharon_Poleyeff">Moshe Aharon Poleyeff</a> (1888 – 1966) a rabbi and Rosh Yeshivah at Yeshiva University in New York for over 45 years, a teacher of many prominent Orthodox rabbis.</td></tr>

<tr class="footnotes_plugin_reference_row"> <th scope="row" id="footnote_plugin_reference_55232_1_2" class="footnote_plugin_index pointer" onclick="footnote_moveToAnchor_55232_1('footnote_plugin_tooltip_55232_1_2');"><a role="button" tabindex="0" class="footnote_plugin_link" >2</a></th> <td class="footnote_plugin_text">Cf. the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Declaration_of_Independence">US Declaration of Independence</a>, stylized by Benjamin Franklin and penned by Thomas Jefferson, famously signed 4 July 1776. Scholars differ as to whether the historical origin of &#8220;<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Life,_Liberty_and_the_pursuit_of_Happiness">life, liberty, and the pursuit of happiness</a>&#8221; are rooted in Lockean Rights (following after the &#8220;Virginia Declaration of Rights&#8221; written by George Mason and adopted 12 June 1776) or possibly in Jefferson&#8217;s self-proclaimed Epicureanism. &#8211;Aharon Varady.</td></tr>

 </tbody> </table> </div></div><script type="text/javascript"> function footnote_expand_reference_container_55232_1() { jQuery('#footnote_references_container_55232_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_55232_1').text('−'); } function footnote_collapse_reference_container_55232_1() { jQuery('#footnote_references_container_55232_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_55232_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_55232_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_55232_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_55232_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_55232_1(); } } function footnote_moveToReference_55232_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_55232_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_55232_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_55232_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }</script>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/collective-welfare/nations/opening-prayers-for-legislative-bodies/prayer-of-the-guest-chaplain-of-the-us-senate-israel-poleyeff-on-5-april-1995/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 0/164 objects using Redis
Page Caching using Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: opensiddur.org @ 2026-10-03 21:32:48 by W3 Total Cache
-->