![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice | ||
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Jacques Faïtlovitch (translation)  Jacques Faïtlovitch (translation)Jacques Faitlovitch (1881–1955), an Ashkenazi Jew born in Łódź, Congress Poland, studied Ethiopian languages at the Sorbonne under Joseph Halévy. He traveled to Ethiopia for the first time in 1904, with support from the French banker Baron Edmond de Rothschild. He traveled and lived among the Ethiopian Jews, and became a champion of their cause. Filter resources by Category Filter resources by Tag Beta Esrael | cemetery prayers | English Translation | Ethiopian Jewry | Hebrew translation | Mäṣḥäf Ḳədus | Mosheh Rabbenu | mourning | parabiblical aggadah Filter resources by Collaborator Name Filter resources by Language Filter resources by Date Range Resources filtered by LANGUAGE: “Gəez”” (clear filter) Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? 💬 סֵפֶר פְּטִירָת מֹשֶׁה | ሞተ ፡ ሙሴ | Motä Musē (the Book of the Passing of Mosheh), in Ge’ez with Hebrew and English translationContributed by Jacques Faïtlovitch (translation) | Unknown Author(s) | Isaac Gantwerk Mayer (translation) | ❧ The text of the Betä ʾƎsəraʾel legend of the death of Moses, translated to Hebrew by Jacques Faïtlovitch, and vocalized, cantillated, and translated into English by Isaac Gantwerk Mayer. . . . | ||
| Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
