
the Open Siddur Project ✍︎ פְּרוֹיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ
a community-grown, libre and open-source archive of Jewish prayer and liturgical resources
This project is sustained through reciprocity for those sharing prayers and crafting their own prayerbooks.
Get Involved ✶ Upload Work ✶ Donate ✶ Giftshop
בסיעתא דשמיא
|
![]() Jonah S. Boyarin (translation)Jonah Sampson Boyarin is an educator, writer, and Yiddish translator, and a member of Jews for Racial and Economic Justice. His preferred genres are tkhines and science fiction, go know. |
Contributed on: 09 Jun 2016 by Aharon N. Varady (transcription) | Unknown Author(s) | Jonah S. Boyarin (translation) | ❧
This tekhina (supplication) upon candlelighting for Shavuot in Hebrew and Yiddish appears in the Maḥzor for Shavuot Rav Peninim (Vilna 1911) although we are uncertain whether it first appeared here. We welcome your help in correctly attributing and translating it. . . .