![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
the Open Siddur Project ✍︎ פְּרוֹיֶּקט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ
an open-source, community-grown archive for those sharing prayers and crafting their own prayerbooks
This project is sustained through reciprocity. Get Involved ✶ Upload Work ✶ Donate ✶ Giftshop
|
|
|
אֵל מִסְתַּתֵּר | El Mistater :: The God who is hidden, by Avraham Maimin (circa 1550)
Contributed on: 30 May 2019 by ❧
The mystical piyyut of Avraham Maimin, a student of Moshe Cordovero, translated by Len Fellman. . . .
Haftarah Reading for Ḥol haMo’ed Shabbat Sukkot (Ezekiel 38:18-39:16): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 16 Oct 2019 by ❧
The haftarah reading for Ḥol haMo’ed Shabbat Sukkot, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Minḥah on Fast Days (Isaiah 55:6-56:8): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2020 by ❧
The haftarah reading for the Minḥah service on fast days, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Aḥarei Mot (Ezekiel 22:1-19): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 27 Apr 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Aḥarei Mot, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Balaq (Mikhah 5:6-6:8): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 02 Jul 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Balaq, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat b’Midbar (Hosea 2:1-22): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 18 May 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat b’Midbar, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat beHar (Jeremiah 32:6-27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 13 May 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat beHar, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Bereshit (Isaiah 42:5-43:10): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 04 Oct 2018 by ❧
The haftarah reading for Parashat Bereshit in English Translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat b’Ha’alotekha (Zekhariah 2:14-4:7): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 07 Jun 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat b’Ha’alotekha, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat b’Ḥuqotai (Jeremiah 16:19-17:14): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 13 May 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat b’Ḥuqotai, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Bo (Jeremiah 46:13-28): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 09 Jan 2019 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Bo in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat b’Shalaḥ (Judges 4:4-5:31): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 16 Dec 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat b’Shalaḥ, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Devarim (Shabbat Ḥazon, Isaiah 1:1-27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 04 Aug 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Devarim, Shabbat Ḥazon, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Emor (Ezekiel 44:15-31): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 03 May 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Emor, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Éqev (Isaiah 49:14-51:3): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 19 Aug 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Éqev, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat ha’Azinu & the Seventh Day of Pesaḥ (2 Samuel 22:1-51): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 06 Oct 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat ha’Azinu and for the 7th day of Pesaḥ, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Ḥayyei Sarah (1 Kings 1:1-31): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 13 Nov 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Ḥayyei Sarah, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Ḥuqat (Judges 11:1-33): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 28 Jun 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Ḥuqat, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Ki Tavo (Isaiah 60:1-22): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 16 Sep 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Ki Tavo, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Ki Tetsei (Isaiah 54:1-10): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 07 Sep 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Ki Tetsei, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Ki Tissa (1 Kings 18:1-39): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2019 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Ki Tissa in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Lekh Lekha (Isaiah 40:27-41:16): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 12 Oct 2018 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Lekh Lekha in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Mas’ei (Jeremiah 2:4-28; 3:4; and 4:1-2): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 15 Jul 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Mas’ei, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Matot (Jeremiah 1:1-2:3): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 15 Jul 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Matot, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Metsora (2 Kings 7:3-20): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 21 Apr 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Metsora, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Miqets (1 Kings 3:15-4:5): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 02 Dec 2018 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Miqets in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Mishpatim (Jeremiah 34:8-22 & 33:25-26): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 27 Jan 2020 by ❧
The haftarah reading for Parashat Mishpatim, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Naso (Judges 13:2-25): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 24 May 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Naso, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Nitsavim (Isaiah 61:10-63:9): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Sep 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Nitsavim, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Noaḥ (Isaiah 54:1-55:5): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 09 Oct 2018 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Noaḥ in English Translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Ph’qudei & Sukkot Day 2 (1 Kings 7:51-8:21): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 23 Feb 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Ph’qudei, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Pinḥas (1 Kings 18:46-19:21): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 02 Jul 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Pinḥas, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Qedoshim (Amos 9:7-15 [Ashkenazim]): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 27 Apr 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Qedoshim according to Ashkenazi custom, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Qedoshim (Ezekiel 20:2-20 [Sefaradim]): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 27 Apr 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Qedoshim according to Sefaradi custom, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Qoraḥ (1 Samuel 11:14-12:22): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 25 Jun 2019 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Qoraḥ in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat R’éh (Isaiah 54:11-55:5): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 26 Aug 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat R’éh, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Shemini (2 Samuel 6:1-7:17): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 09 Apr 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Shemini, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Shemot (Isaiah 27:6-28:13, 29:22-23): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 16 Dec 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Shemot, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Shlaḥ (Joshua 2:1-24): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 24 Jun 2019 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Shlaḥ in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Shoftim (Isaiah 51:12-52:12): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 02 Sep 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Shoftim, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Tazria (2 Kings 4:42-5:19): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 16 Apr 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Tazria, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Terumah (1 Kings 5:26-6:13): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2020 by ❧
The haftarah reading for Parashat Terumah, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Toldōt (Malakhi 1:1-2:7): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 28 Nov 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Toldōt, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Tsav (Jeremiah 7:21-8:3 & 9:22-23): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 10 Mar 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Tsav, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat T’tsaveh (Ezekiel 43:10-27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2020 by ❧
The haftarah reading for Parashat T’tsaveh, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Va’era (Ezekiel 28:25-29:21): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 25 Dec 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Va’era, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat va’Etḥanan (Shabbat Naḥamu, Isaiah 40:1-26): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 13 Aug 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat va’Etḥanan, Shabbat Naḥamu, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Vayaqhel (Sepharadim: 1 Kings 7:13-26 & Ashkenazim: 1 Kings 7:40-50): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 23 Feb 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Vayaqhel in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Vayeḥi (1 Kings 2:1-12): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 15 Dec 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Vayeḥi, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Vayelekh (Hoshea 14:2-10, Mikhah 7:18-20, Yoel 2:15-27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 03 Oct 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Nitsavim, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Vayera (2 Kings 4:1-37): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 12 Oct 2018 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Vayera in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Vayeshev (Amos 2:6-3:8): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 14 Dec 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Vayeshsev, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Vayetsei (Nusaḥ Sefarad: Hosea 11:7-12:12; Ashkenaz: Hosea 12:13-14:10): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 28 Nov 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Vayetsei, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Vayigash (Ezekiel 37:15-28): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 15 Dec 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Vayigash, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Vayiqra (Isaiah 43:21-44:23): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 10 Mar 2020 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Vayiqra, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Vayishlaḥ (Ovadiah 1:1-21): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 10 Dec 2019 by ❧
The haftarah reading for Parashat Vayishlaḥ, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Yitro (Isaiah 6:1-7:6 & 9:5-6): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 07 Jan 2020 by ❧
The haftarah reading for Parashat Yitro, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Parashat Zot haBrakhah and Simḥat Torah (Joshua 1:1-18): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 18 Oct 2019 by ❧
The hafatarah reading for Parashat Zot haBrakhah and Simḥat Torah in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Shabbat haGadol (Malakhi 3:4-24): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2020 by ❧
The haftarah reading for Shabbat haGadol preceding Pesaḥ, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Shabbat haḤodesh (Ezekiel 45:16-46:18): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2020 by ❧
The haftarah reading for Shabbat haḤodesh preceding Rosh Ḥodesh Nissan, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Shabbat Ḥol haMo’ed Pesaḥ (Ezekiel 36:37-37:17): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 09 Apr 2020 by ❧
The haftarah reading for Shabbat Ḥol haMo’ed Pesaḥ, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Shabbat Maḥar Ḥodesh (1 Samuel 20:18-42): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2020 by ❧
The haftarah reading for shabbatot that coincide with erev Rosh Ḥodesh, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Shabbat Parah (Ezekiel 36:16-38): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2020 by ❧
The haftarah reading for Shabbat Parah (after Purim, preceding Shabbat haḤodesh), in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Shabbat Rosh Ḥodesh (Isaiah 66): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2020 by ❧
The haftarah reading for shabbatot that coincide with Rosh Ḥodesh, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Shabbat Sh’qalim (2 Kings 11:17-12:17): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2020 by ❧
The haftarah reading for Shabbat Shqalim preceding Rosh Ḥodesh Adar, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Shabbat Zakhor (1 Samuel 15:1-34): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 20 Feb 2020 by ❧
The haftarah reading for Shabbat Zakhor preceding Purim, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Shemini Atseret (1 Kings 8:54-9:1): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 16 Oct 2019 by ❧
The haftarah reading for Shemini Atseret, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for the Eighth Day of Pesaḥ (Isaiah 10:32-12:6): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 09 Apr 2020 by ❧
The haftarah reading for the eighth day of Pesaḥ, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for the First Day of Pesaḥ (Joshua 3:5-7, 5:1-15, 6:1, and 6:27): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 09 Apr 2020 by ❧
The haftarah reading for the first day of Pesaḥ, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for the first day of Rosh haShanah (1 Samuel 1:1-2:10): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 22 Aug 2018 by ❧
This is an English translation of the Haftarah reading for the first day of Rosh Hashanah (I Samuel 1:1-2:10), transtropilized. . . .
Haftarah Reading for the First Day of Shavuot (Ezekiel 1:1-28 & 3:12): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 17 May 2020 by ❧
The haftarah reading for the first day of Shavuot, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for the First Day of Sukkot (Zekharyah 14:1-21): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 11 Oct 2019 by ❧
The haftarah reading for the first day of Sukkot, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for the First Shabbat of Ḥanukkah (Zekharyah 2:14-4:7): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 26 Nov 2018 by ❧
The hafatarah reading for the first Shabbat of Ḥanukkah in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for the Second Day of Pesaḥ (2 Kings 23:1-9 & 23:21-25): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 09 Apr 2020 by ❧
The haftarah reading for the second day of Pesaḥ, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for the second day of Rosh haShanah (Jeremiah 31:1-19): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 29 Sep 2019 by ❧
This is an English translation of the Haftarah reading for the second day of Rosh Hashanah (Jeremiah 31:1-19), transtropilized. . . .
Haftarah Reading for the Second Day of Shavuot (Ḥabaquq 2:20-3:19): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 17 May 2020 by ❧
The haftarah reading for the second day of Shavuot, in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for the Second Shabbat of Ḥanukkah (1 Kings 7:40-50): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 26 Nov 2018 by ❧
The hafatarah reading for the second Shabbat of Ḥanukkah in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Tishah b’Av Morning (Jeremiah 8:13-9:23): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 29 Jul 2020 by ❧
The hafatarah reading for Tishah b’Av morning in English translation, transtropilized. . . .
Haftarah Reading for Yom Kippur morning (Isaiah 57:14-58:14): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman
Contributed on: 28 Aug 2018 by ❧
This is an English translation of the Haftarah reading for Yom Kippur (Isaiah 57:14-58:14), transtropilized (a term coined by Fellman to describe texts where the Masoretic cantillation has been applied to the translation). . . .
קִינָה עַל חֻרְבָּן הָאַחֲרוֹן | Lamentation on the Holocaust, by Shimon Zuker (1980)
Contributed on: 26 Apr 2019 by ❧
A ḳinnah composed by a concentration camp survivor. . . .
Download all posts and pages: ZIP (via github)
Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.
All works published on opensiddur.org that are not yet in the Public Domain remain under the copyright of their respective creators and copyright stewards.Unless otherwise indicated, all creators and copyright stewards have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain.
| Iconography | License Name |
 |
Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International (עברית | English) |
 |
Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 International (עברית | English) |
 |
Creative Commons Zero (CC0), a Public Domain dedication (English) |
All fonts rendered through CSS @font-face are licensed with either an SIL-Open Font License (OFL) or a GNU Public License with a Font Exception clause (GPL+FE). The Open Siddur is financially supported by recurring donations via Patreon. One-time tax-deductible donations may be made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor. The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, patrons, or institutional partners. TERMS OF USE | COPYRIGHT | PRIVACY | UPLOAD | DONATE (PATREON or FUNDRAZR) | CONTACT
