![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Mattai ben Alphaeus haLevi  Mattai ben Alphaeus haLeviMatthew (Mattai), the son of Alphaeus, a Levi, was a Jewish man born in the Galilee in the first century C.E. He worked as a tax collector for the Roman Empire and was literate in Aramaic and Greek. While sitting at the "receipt of custom" in Capernaum, he was called to follow Yeshu (Jesus) and became famous as one of his disciples. Filter resources by Category Filter resources by Tag Classical Antiquity | התבודדות hitbodedut | Lord's Prayer | Needing Vocalization | 1st century C.E. | 38th century A.M. Filter resources by Collaborator Name Filter resources by Language Filter resources by Date Range Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? אָבִינוּ יִתְקַדֵּשׁ | Avinu Yitqadesh, a rabbinic Hebrew translation of the Lord’s Prayer by Shem Tov ibn Shaprut (14th c.)Contributed by: Shem Tov ibn Shaprut (translation), Mattai ben Alphaeus haLevi, Aharon N. Varady (transcription) A rabbinic Hebrew translation of the “Lord’s Prayer.” . . . | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
