שַׁאֲלִי שְׂרוּפָה בָּאֵשׁ | Sha’ali Serufah ba-Esh (Question, Burnt in the Fire), a Ḳinah for Tishah b’Av, translated by Gershom Scholem
Contributed by: Paula Schwebel (translation), Gershom Scholem (translation), Meir ben Barukh of Rothenburg, Isaac Gantwerk Mayer (transcription & naqdanut)
A translation in German and English of the ḳinnah “Sha’ali Serufah ba-Esh.” . . .
Prayer for Dwelling in the Sukkah of the Leviyatan, as taught in the name of Rabbi Meir of Rothenburg (ca. 13th c.)
Contributed by: Meir ben Barukh of Rothenburg, Aharon N. Varady (transcription), Aharon N. Varady (translation)
This formula for recitation in the Sukkah at the conclusion of Sukkot (on the night of Shemini Atseret) is given in the name of Rabbi Meir of Rothenburg (1215-1293) and found in two sources: Siman 148 of the Teshuvot of Shimshon bar Tsadoq (a/k/a the Tashbets), and Siman 71.50 of the Sefer Kol Bo. . . .