![the Open Siddur Project [logo]](https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2018/09/Open-Siddur-Project-Logo-2016.svg){kind=logo}
a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources — for those crafting their own prayerbooks and sharing the content of their practice
| ||
⤷ You are here: Contributors (A→Z) 🪜
Me'ira Rakhel Pitkapaasi (translation)  Me'ira Rakhel Pitkapaasi (translation)Me'ira Rakhel Pitkapaasi has been singing and teaching Hebrew liturgy for over forty years. She is based in Media, Pennsylvania, and travels virtually to her students throughout the United States and Europe. Filter resources by Category Filter resources by Tag Filter resources by Language Filter resources by Date Range Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first? Contributed by: Me'ira Rakhel Pitkapaasi (translation) This translation of Aḥeinu was written for the hostages taken in Israel on 7 October 2023. It was written to musically match the version composed by Abie Rotenberg. The Hebrew has been reconstructed to include both Aḥeinu (brothers) and Aḥyoteinu (sisters). | ||
Sign up for a summary of new resources shared by contributors each week
  |
