
Meshulam ben Ḳalonymus (10th–11th century), born into a rabbinical family from Lucca, was a rabbi and paytan, His grandfather was R. Moses the Elder who was taught by Abu Aaron the secrets of the Kabbalah. Meshullam's father was a well-known talmudic scholar and paytan. His teacher was Solomon b. Judah ha-Bavli. Meshullam himself was a famous talmudist and liturgical poet, often called "the Great." His works include a commentary on Ethics of the Fathers, of which only one extract is extant; responsa, dealing with explanations of talmudic passages and with matrimonial, legal, and ritual matters and including a responsum against the Karaites; and liturgical poems, of which the best known are a composition for the morning service of the Day of Atonement and "Ammiẓ Ko'aḥ," the version of the Avodah adopted in the Ashkenazi rite. His responsa, apart from their intrinsic value, are important sources of information for the social and economic history of the Jewish communities of pre-Crusade Europe. He is the first author in Europe to mention the commercial law of Ma'arufya. His answers are usually brief and concise, and devoid of argumentation. His decisions are based mainly on the Babylonian Talmud but also refer to the writings of the geonim. Both Gershom Me'or ha-Golah and Rashi held Meshullam in high regard. The center of Meshullam's activity is uncertain. Responsa by Sherira and Hai Gaon point to Italy as does the title "of Rome" sometimes given him. Later he settled in Mainz where his tombstone was discovered. His works helped to establish Rhineland scholarship and stimulated the development in France and Germany of a powerful poetical tradition.
Filter resources by Category
Filter resources by Tag
Filter resources by Name
Filter resources by Language
Filter resources by Date Range
Contributed by:
Meshullam ben Ḳalonymus, Isaac Gantwerk Mayer (translation)
A reverse alphabetic acrostic seliḥah piyyut for Taanit Esther in Hebrew with English translation
Contributed by:
Aharon N. Varady (transcription), Elsie Davis (translation), Meshullam ben Ḳalonymus
This is the piyyut “Asher Eimatekha (Thou whose fear…)” a piyyut by Meshullam ben Ḳalonymous for the reader’s repetition of the Yom Kippur musaf amidah, published in Adler and Davis’s Maḥzor for Yom Kippur, Avodat Yom ha-Kippurim vol. 2 (1904), pp. 147-149.
Contributed by:
Aharon N. Varady (transcription), Elsie Davis (translation), Meshullam ben Ḳalonymus
This is the piyyut “Asher Omets Tehilatekha (Thou, the might of whose praise)” a piyyut by an unknown paytan (possibly Meshullam ben Ḳalonymous) in the qerovot section of the reader’s repetition of the Yom Kippur shaḥarit amidah, published in Adler and Davis’s Maḥzor for Yom Kippur, Avodat Yom ha-Kippurim vol. 2 (1904), p. 68.
Contributed by:
Aharon N. Varady (transcription), Elsie Davis (translation), Meshullam ben Ḳalonymus
This is the piyyut “Ma’aseh Eloheinu (The work of our God)” a piyyut by Meshullam ben Ḳalonymous in the qerovot section of the reader’s repetition of the Yom Kippur shaḥarit amidah, published in Adler and Davis’s Maḥzor for Yom Kippur, Avodat Yom ha-Kippurim vol. 2 (1904), p. 67.