Noam Lerman (translation) • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

Resources filtered by LANGUAGE: “Yiddish”” (clear filter)

Sorted Chronologically (new to old). Sort oldest first?

זאָג ניט קײן מאָל | Partisaner Lid (the Partisan Song), by Hirsh Glik (Vilna Ghetto, 1943)

Contributed by comYakowenko (translation) | Noam Lerman (translation) | Hirsh Glik | Aharon N. Varady (transcription) | ❧

The Yiddish resistance song, “Partisaner Lid” (The Partisan Song) was composed by Hirsh Glick in the Vilna Ghetto in 1943. . . .

תְּחִינָה װען עס ברעכט אױס אַ מַגֵפָה | A Tkhine When an Epidemic Breaks Out (1916)

Contributed by Meena-Lifshe Viswanath (translation) | Zach Golden (translation) | Noam Lerman (translation) | Der Tekhines Proyekt | Unknown Author(s) | ❧

A tkhine in the event of an epidemic. . . .

Pocket Reddit Facebook Bluesky Telegram WhatsApp SMS Email