Sara Lapidot (translation)

Sara Lapidot (translation)

Sara Lapidot is a Jerusalem based paralegal.

שַׁחַר אֲבַקֶּשְׁךָ | Shaḥar Avaqeshkha (At dawn I seek you), a reshut by Shlomo ibn Gabirol (ca. 11th c.) translated by Sara Lapidot

Contributed on: י׳ בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-19) by Sara Lapidot (translation) | Shlomo ibn Gabirol |

The reshut for praying at dawn, in Hebrew with English translation. . . .


לְשׁוֹנִי כּוֹנַנְתָּ | Leshoni Konanta (My tongue you have fashioned), a reshut attributed to Shlomo ibn Gabirol (ca. 11th c.) translated by Sara Lapidot

Contributed on: י׳ בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-19) by Sara Lapidot (translation) | Shlomo ibn Gabirol |

The reshut for the prayer for rain and dew on Shemini Atseret and Pesaḥ, in Hebrew with English translation. . . .


יְדִיד נֶפֶשׁ | Yedid Nefesh, a piyyut transmitted by Elazar ben Moshe Azikri (ca. 16th c.) translated by Sara Lapidot

Contributed on: ט׳ בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-18) by Sara Lapidot (translation) | Elazar ben Moshe Azikri |

The popular piyyut, Yedid Nefesh, in Hebrew with English translation. . . .


דְּרוֹר יִקְרָא | D’ror Yiqra, a piyyut by Dunash ben Labrat haLevi (ca. 10th c.)

Contributed on: ח׳ בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-17) by Sara Lapidot (translation) | Dunash ben Labrat haLevi |

The popular piyyut, D’ror Yiqra, in Hebrew with English translation. . . .


רְפָא צִירִי | Refa Tsiri, a piyyut for healing by Rabbi Refael Antebi Tabbush (ca. late 19th c.)

Contributed on: י׳ בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-19) by Sara Lapidot (translation) | Refael Antebi Tabbush |

The piyyut, Refa Tsiri, in Hebrew with an English translation. . . .


אֲגַדֶלְךָ | Agadelkha, a piyyut by Avraham ibn Ezra (ca. 12th c.) translation by Sara Lapidot

Contributed on: י״ב בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-21) by Sara Lapidot (translation) | Avraham ibn Ezra |

The piyyut, Agadelkha, in Hebrew with an English translation. . . .


יָהּ רִבּוֹן | Yah Ribōn, a piyyut by Rabbi Yisrael Najara (16th c.) translation by Sara-Kinneret Lapidot

Contributed on: י״א בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-20) by Sara Lapidot (translation) | Yisrael Najara |

The piyyut, yah Ribon Olam, in Hebrew with an English translation. . . .


צוּר מִשֶּׁלּוֹ אָכַֽלְנוּ | Tsur Mishelo Akhalnu, a paraliturgical Birkat haMazon (translation by Sara-Kinneret Lapidot)

Contributed on: י״א בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-20) by Sara Lapidot (translation) | Unknown Author(s) |

The piyyut, Tsur Mishelo, in Hebrew with an English translation. . . .


מַה נָּאווּ עֲלֵי | Mah Navu Alei, a piyyut by Rabbi Shimon bar Nissim (ca. 20th c.)

Contributed on: י״א בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-20) by Sara Lapidot (translation) | Shimon bar Nissim |

The piyyut, Ma Navu Alei, in Hebrew with an English translation. . . .


אֵל אָדוֹן (ספרד) | El Adōn, a piyyut attributed to the Yordei Merkavah (translation by Sara-Kinneret Lapidot)

Contributed on: י׳ בתמוז ה׳תשפ״א (2021-06-19) by Sara Lapidot (translation) | Unknown Author(s) |

The piyyut, El Adon, in Hebrew with an English translation. . . .