Exact matches only
//  Main  //  Menu

 
☰︎ Menu | 🔍︎ Search  //  Main  //  Contributors (A→Z)  //   Shoshana Michael Zucker (translation)
Avatar photo

Shoshana Michael Zucker (translation)

Shoshana Michael Zucker was first fascinated by the boundaries and history of Jewish liturgy as a teenager in NFTY in the early 1970s, the waning days of the Union Prayer Book. Since then, she has moved to Israel, raised a family and launched them into adulthood, while praying from varied siddurim with countless notes in the margin and extra notes stuck between the pages. A translator and editor by profession, she would rather study and teach Torah.

http://kevakavanna.blogspot.com

A Prayer for Today (US Election Day 2020), by Rabbi Shai Held

Contributed on: 03 Nov 2020 by Shoshana Michael Zucker (translation) | Shai Held |

A Prayer on US Election Day, Tuesday, November 3rd 2020. . . .


תפילת ”על הנסים“ חדשה ליום י״ז בתמוז | Al Hanissim for 17 Tamuz, by Rav Ḥanan Schlesinger

Contributed on: 27 Jun 2018 by Ḥanan Schlesinger | Shoshana Michael Zucker (translation) |

An Al Hanissim supplement for Sheva Asar b’Tamuz that acknowledges the fast day in light of the apparent achievements of the State of Israel, post-1948. . . .


ברכת המזון לחול ולשבת | Birkat haMazon for Weekdays and on Shabbat from the Cairo Genizah fragment Or.1080 15.4

Contributed on: 01 Feb 2021 by Aharon N. Varady (translation) | Shoshana Michael Zucker (translation) | Unknown Author(s) |

A birkat haMazon found in the collection of Cairo Geniza fragments at the University of Cambridge library. . . .


הושע נא | Hosha-na [after the war begun on Shemini Atseret 5784], by Rabbi Annie Lewis (10 October 2023)

Contributed on: 11 Oct 2023 by Annie Lewis | Shoshana Michael Zucker (translation) |

This litany of Hoshana’ot was written by Rabbi Annie Lewis. Hebrew translation by Shoshana Michael Zucker. . . .


הושענא לימי הקרונה | Hoshana in the days of Corona for Sukkot 5782, by Rabbi Gustavo Surazski (2021)

Contributed on: 27 Sep 2021 by Shoshana Michael Zucker (translation) | Gustavo Surazski |

A hoshana prayer in the times of the COVID pandemic. . . .


מי שברך לשלום החולים במגפת נגיף הקורונה | Mi sheBerakh for the Welfare of those Ill from the Coronavirus Epidemic (Schechter Rabbinical Seminary 2020)

Contributed on: 13 Mar 2020 by Aharon N. Varady (transcription) | Shoshana Michael Zucker (translation) | Masorti Movement in Israel |

A Mi Sheberakh prayer offered on behalf of those battling, suffering from, and imperiled by the 2019-2020 Coronavirus Outbreak and pandemic. . . .


תפילה למתחסן/ת | Prayer for those Receiving Vaccinations (Masorti Movement in Israel 2020)

Contributed on: 27 Dec 2020 by Aharon N. Varady (transcription) | Shoshana Michael Zucker (translation) | Knesset haRabanim b'Yisrael | Masorti Movement in Israel |

A prayer for those receiving vaccinations. . . .


תפילה למחסן/ת | Prayer for those Administering Vaccinations (Masorti Movement in Israel 2020)

Contributed on: 23 Jul 2021 by Aharon N. Varady (transcription) | Shoshana Michael Zucker (translation) | Knesset haRabanim b'Yisrael | Masorti Movement in Israel |

A prayer for those administering vaccinations. . . .


תפילה לנוכח המלחמה שפרצה בבוקר שמיני עצרת, תשפ”ד | Prayer in response to the war that broke out on the morning of Shemini Atseret 5784, by Rabbi Gil Nativ (Masorti Movement 2023)

Contributed on: 07 Oct 2023 by Aharon N. Varady (transcription) | Shoshana Michael Zucker (translation) | Gil Nativ | Masorti Movement in Israel | Knesset haRabanim b'Yisrael |

A prayer offered by Rabbi Gil Nativ for the Masorti Movement in Israel and the Knesset haRabanim b’Yisrael in response to the invasion from Gaza on Shemini Atseret 5784 (2023), and disseminated via their Facebook page. . . .


מי שברך לחולים במגפה | Mi sheBerakh for those ill from the COVID-19 Coronavirus, by Nurit Novis (2020)

Contributed on: 03 Feb 2020 by Aharon N. Varady (transcription) | Shoshana Michael Zucker (translation) | Nurit Novis |

A prayer in response to the suffering of the coronavirus and the danger posed by its global spread. . . .


שַׁוְעַת נָשִׁים: תפילה לשלומן של נשים קורבנות אלימות | Shav’at Nashim, a prayer for the safety of women who are victims of violence (Masorti Movement in Israel)

Contributed on: 02 Dec 2020 by Shoshana Michael Zucker (translation) | Aharon N. Varady (translation) | Knesset haRabanim b'Yisrael | Masorti Movement in Israel |

A prayer for the safety and well-being of women who are victims of violence, and especially domestic violence. . . .


Some thoughts on God’s proper, ineffable name, a d’var tefillah by Shoshana Michael Zucker

Contributed on: 28 Mar 2018 by Shoshana Michael Zucker (translation) |

Some thoughts on the ineffable divine name. . . .



בסיעתא דארעא