<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Virginia Spatz • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<atom:link href="https://opensiddur.org/profile/vspatz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://opensiddur.org/profile/vspatz/</link>
	<description>a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Sep 2026 17:18:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/03/Open-Siddur-Project-Logo-2015-5509b4bdv1_site_icon-250x250.png</url>
	<title>Virginia Spatz • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<link>https://opensiddur.org/profile/vspatz/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>A Prayer for Justice, Blessing, and Praise on Shabbat Shoftim, by Virginia Spatz (2015)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/collective-welfare/shalom/prayer-for-justice-blessing-and-praise-on-shabbat-shoftim-by-virginia-spatz/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/collective-welfare/shalom/prayer-for-justice-blessing-and-praise-on-shabbat-shoftim-by-virginia-spatz/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Virginia Spatz]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Aug 2015 18:37:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Social Justice, Peace, and Liberty]]></category>
		<category><![CDATA[Mass Shootings & Gun Violence]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[English vernacular prayer]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת שפטים parashat Shoftim]]></category>
		<category><![CDATA[Gun violence in the United States]]></category>
		<category><![CDATA[Needing Translation (into Hebrew)]]></category>
		<category><![CDATA[United States]]></category>
		<category><![CDATA[Neighborhood Violence]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=11890</guid>

					<description><![CDATA["Does joy come in the morning, where weeping has not tarried for the night? Can we dance together, if we have not yet joined in lament?" This prayer is a kavanah for the morning blessings, using language and images from the prayer "Mah Tovu" [how lovely are your tents] commonly recited in the early morning blessings. Offered with special intention for the healing of Congress Heights, Capitol View, and other neighborhoods in Washington, DC, rocked by persistent violence.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" class="draggable toggleable-table">
<thead>
<tr>
<th id="x" style="text-align: right;"><a href="/translate/" target="_blank" rel="noopener">Contribute&nbsp;a&nbsp;translation</a></th>
<th style="text-align: left;">Source(English)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
How lovely are these tents!<span class="footnote_referrer"><a role="button" tabindex="0" onclick="footnote_moveToReference_11890_1('footnote_plugin_reference_11890_1_1');" onkeypress="footnote_moveToReference_11890_1('footnote_plugin_reference_11890_1_1');" ><sup id="footnote_plugin_tooltip_11890_1_1" class="footnote_plugin_tooltip_text">[1]</sup></a><span id="footnote_plugin_tooltip_text_11890_1_1" class="footnote_tooltip"> Numbers 24:5&nbsp;</span></span><script type="text/javascript"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_11890_1_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_11890_1_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], });</script>&nbsp;<br />
not far from housing that has seen better days<br />
and housing that has seen too many awful ones.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
I love the place of Your house, reached through streets<br />
collecting cigarette butts, the odd chicken wing, echoes of homicide.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Through Your abundant love, I enter Your house,<br />
where these peaceful walls remind us: “If I am for myself alone, what am I?”<span class="footnote_referrer"><a role="button" tabindex="0" onclick="footnote_moveToReference_11890_1('footnote_plugin_reference_11890_1_2');" onkeypress="footnote_moveToReference_11890_1('footnote_plugin_reference_11890_1_2');" ><sup id="footnote_plugin_tooltip_11890_1_2" class="footnote_plugin_tooltip_text">[2]</sup></a><span id="footnote_plugin_tooltip_text_11890_1_2" class="footnote_tooltip"> Hillel the Elder, Pirkei Avot 1:14&nbsp;</span></span><script type="text/javascript"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_11890_1_2').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_11890_1_2', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], });</script>&nbsp;<br />
while a few miles away homes reel from gunshots and mourning,<br />
makeshift memorials of teddy bears and candles pooled with tears and rain.<br />
Meetings and vigils and “let this be the last.”
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
My prayer seeks a favorable time –<br />
Does joy come in the morning, where weeping has not tarried for the night?<br />
Can we dance together, if we have not yet joined in lament?
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
You answer with your saving truth:<br />
Your glory&#8217;s dwelling-place spans mountain top and pit.<br />
We are shaken and we stand firm.<br />
Remove our sackcloth and dress us to praise You, Source of Healing and Help.
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr />
<p>This prayer is a <em>kavvanah</em> for the morning blessings, using language and images from the prayer &#8220;Mah Tovu&#8221; [how lovely are your tents], commonly recited in the early morning blessings, and Psalms 30. Offered with special intention for the healing of Congress Heights, Capitol View, and other neighborhoods in Washington, DC, rocked by persistent violence.</p>
<div id="attachment_11892" style="width: 490px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/08/Photo_of_a_street_side_homicide_memorial_in_Buffalo_New_York.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-11892" src="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/08/Photo_of_a_street_side_homicide_memorial_in_Buffalo_New_York.jpg" alt="" width="480" height="640" class="size-full wp-image-11892" srcset="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/08/Photo_of_a_street_side_homicide_memorial_in_Buffalo_New_York.jpg 480w, https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/08/Photo_of_a_street_side_homicide_memorial_in_Buffalo_New_York-225x300.jpg 225w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" /></a><p id="caption-attachment-11892" class="wp-caption-text"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Photo_of_a_street_side_homicide_memorial_in_Buffalo,_New_York.JPG">A photo of a street side homicide memorial in Buffalo, New York</a>.&#8221; Memorials like these are common in the city of Buffalo. (credit:Joseph Augstell , license: CC BY-SA)</p></div>
<div class="speaker-mute footnotes_reference_container"> <div class="footnote_container_prepare"><p><span role="button" tabindex="0" class="footnote_reference_container_label pointer" onclick="footnote_expand_collapse_reference_container_11890_1();">Notes</span><span role="button" tabindex="0" class="footnote_reference_container_collapse_button" style="display: none;; display: none;" onclick="footnote_expand_collapse_reference_container_11890_1();"></span></p></div> <div id="footnote_references_container_11890_1" style=""><table class="footnotes_table footnote-reference-container"><caption class="accessibility">Notes</caption> <tbody> 

<tr class="footnotes_plugin_reference_row"> <th scope="row" id="footnote_plugin_reference_11890_1_1" class="footnote_plugin_index pointer" onclick="footnote_moveToAnchor_11890_1('footnote_plugin_tooltip_11890_1_1');"><a role="button" tabindex="0" class="footnote_plugin_link" >1</a></th> <td class="footnote_plugin_text">Numbers 24:5</td></tr>

<tr class="footnotes_plugin_reference_row"> <th scope="row" id="footnote_plugin_reference_11890_1_2" class="footnote_plugin_index pointer" onclick="footnote_moveToAnchor_11890_1('footnote_plugin_tooltip_11890_1_2');"><a role="button" tabindex="0" class="footnote_plugin_link" >2</a></th> <td class="footnote_plugin_text">Hillel the Elder, Pirkei Avot 1:14</td></tr>

 </tbody> </table> </div></div><script type="text/javascript"> function footnote_expand_reference_container_11890_1() { jQuery('#footnote_references_container_11890_1').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_11890_1').text('−'); } function footnote_collapse_reference_container_11890_1() { jQuery('#footnote_references_container_11890_1').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_11890_1').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_11890_1() { if (jQuery('#footnote_references_container_11890_1').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_11890_1(); } else { footnote_collapse_reference_container_11890_1(); } } function footnote_moveToReference_11890_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_11890_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_11890_1(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_11890_1(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }</script>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/collective-welfare/shalom/prayer-for-justice-blessing-and-praise-on-shabbat-shoftim-by-virginia-spatz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>בלוז פון חלה &#124; How the Grateful Dead, Jewish Text, and Worship Explain One Another and Raise Interesting Questions, by Virginia Spatz</title>
		<link>https://opensiddur.org/miscellanea/traditions/how-the-grateful-dead-jewish-text-and-worship-explain-one-another-and-raise-interesting-questions/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/miscellanea/traditions/how-the-grateful-dead-jewish-text-and-worship-explain-one-another-and-raise-interesting-questions/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Virginia Spatz]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 15 Dec 2013 18:40:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Liturgical traditions]]></category>
		<category><![CDATA[North America]]></category>
		<category><![CDATA[Grateful Dead]]></category>
		<category><![CDATA[Blues for Ḥalah]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[פרשת שלח parashat Shlaḥ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=7873</guid>

					<description><![CDATA[I believe that even those who actively dislike the Grateful Dead, or always happily ignored them, will find ideas worth considering in this comparison.

“I guess they can't revoke your soul for trying.” – Robert Hunter

Some years ago, my husband and I dragged our kids (then 11 and 13) to see the Dead. The kids asked why the folks in the parking lot were staying
outside, even though the concert was scheduled to start: “How <em>do</em> they know when to go inside? Or, is the band waiting for them?”

My husband, a non-Jew, noted that he was often similarly mystified by worship services: “How do they know when to it's time for....?”

Not long after that I was part of a small havurah gathering waiting for a minyan, and we got to talking about when we might expect various regulars.
This started me thinking about when, how and why Jews show up to services. I realized my husband's sentiment about worship services – like my
kids befuddlement about Dead concerts – is shared by many Jews, even regular service-goers....

Over the years, I've been thinking about ways that Jewish text and worship and the Grateful Dead parallel one another. The result is this chart.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_7877" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/12/blues4challah-002-medium.jpg"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-7877" src="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/12/blues4challah-002-medium.jpg" alt="Blues for Challah 2012 at Isabella Freedman Jewish Retreat Center (credit: Rachel Molly Loonin and The Whole Phamily )" width="1024" height="575" class="size-full wp-image-7877" srcset="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/12/blues4challah-002-medium.jpg 1024w, https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/12/blues4challah-002-medium-300x168.jpg 300w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><p id="caption-attachment-7877" class="wp-caption-text"><a href="http://www.wholephamily.com/2012/12/blues-for-challah-setlist-recap.html">Blues for Challah 2012</a> at Isabella Freedman Jewish Retreat Center (credit: Rachel Molly Loonin and The Whole Phamily )</p></div>
<p><a href="https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2013/12/Virginia-Spatz-Grateful-Dead-Torah-Chart.pdf" class="mtli_attachment mtli_pdf">DOWNLOAD</a></p>
<p>I believe that even those who actively dislike the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grateful_Dead" target="_blank" rel="noopener">Grateful Dead</a>, or always happily ignored them, will find ideas worth considering in this comparison.</p>
<p style="padding-left: 30px;">“I guess they can&#8217;t revoke your soul for trying.” – Robert Hunter</p>
<p>Some years ago, my husband and I dragged our kids (then 11 and 13) to see the Dead. The kids asked why the folks in the parking lot were staying outside, even though the concert was scheduled to start: “How <em>do</em> they know when to go inside? Or, is the band waiting for them?”</p>
<p>My husband, a non-Jew, noted that he was often similarly mystified by worship services: “How do they know when to it&#8217;s time for&#8230;.?”</p>
<p>Not long after that I was part of a small ḥavurah gathering waiting for a minyan, and we got to talking about when we might expect various regulars. This started me thinking about when, how and why Jews show up to services. I realized my husband&#8217;s sentiment about worship services – like my kids befuddlement about Dead concerts – is shared by many Jews, even regular service-goers&#8230;.</p>
<p>Over the years, I&#8217;ve been thinking about ways that Jewish text and worship and the Grateful Dead parallel one another. The result is this chart [below].</p>
<table border="1">
<tbody>
<tr>
<td colspan="4">
<p style="padding: 0pt 0pt 0pt 26pt;"><span class="font1" style="font-weight: bold;">How the Grateful Dead, Jewish Text and Worship Explain One Another and Raise Interesting Questions</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="padding: 0pt 0pt 0pt 49pt;"><span class="font1" style="font-weight: bold;">(Grateful) Dead</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: center; padding: 0pt 5pt 0pt 0pt;"><span class="font1" style="font-weight: bold;">Jewish Text/Tradition</span></p>
</td>
<td colspan="2">
<p style="text-align: center; padding: 0pt 0pt 0pt 1pt;"><span class="font1" style="font-weight: bold;">Additional Note(s)/Questions</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="padding: 0pt 25pt 0pt 4pt;"><span class="font0">The (Grateful) Dead frequently took the stage without greeting and began such extensive set up that the uninitiated might assume that A) they were watching roadies or that B) the concert would consist of endless sound checks. Sometimes the final chords of one song flowed directly into the next; other times, stretches of equipment fiddling and/or improvisation separated songs.</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 0pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Sanhedrin 2a:</span></p>
<p style="text-indent: 7pt; padding: 0pt 7pt 0pt 3pt;"><span class="font0">“&#8230;But how do we know that a congregation consists of not less than ten? It is written, how long shall I bear with this evil </span><span class="font0" style="font-style: italic;">&#8216;edah. </span><span class="font0">Excluding Joshua and Caleb, we have ten&#8230;.” Bible verses appear without quotation marks, discussion seems always to be already in progress. Related points follow in places; apparently endless digressions separate other points in an argument or exposition.</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 7pt 0pt 3pt;"><span class="font0">In some Jewish traditions, individuals participate in prayer largely on their own, expecting to join in unison prayer only for the </span><span class="font0" style="font-style: italic;">barchu, kaddish,</span><span class="font0"> repetition of the </span><span class="font0" style="font-style: italic;">Amidah</span><span class="font0"> and a few other spots. A visitor unfamiliar with this worship style might find it hard to participate.</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 6pt 0pt 3pt;"><span class="font0">If a prayer leader &#8211; or the person in the next seat -announces the service progression with care and someone regularly tells you “what page we&#8217;re on,” is that a sufficient clue as to what others are doing and/or how you might experience anything in the service?</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="padding: 0pt 25pt 0pt 4pt;"><span class="font0">Long sound checks, tendency to drift into individual or collective equipment adjustment, and habit (at least in older days) of barely acknowledging the audience were not irrelevant to the band&#8217;s purpose (cf. acid test history). The Dead interact with one another, relating to an audience without addressing music TO it.</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 18pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Elements of style visible in San 2a above -weaving together of biblical sources, use of narrative Torah to explain a practicality, like the minimum size of a “congregation” &#8211; are not irrelevant to understanding either the Talmud or the passage from Numbers.</span></p>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 18pt 0pt 3pt;"><span class="font0">The ancient rabbis and the texts are in a conversation with one another, relating to future generations but not speaking TO us.</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 7pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Worship style is not irrelevant to how participants view what is happening in the service: With few exceptions &#8211; Humanist prayer, e.g. &#8211; the main siddur text is part of an ancient, on-going conversation between Jews and God, not written TO users.</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 6pt 0pt 3pt;"><span class="font0">How do we &#8211; as individuals and as a congregation &#8211; view the service? How much is internally directed? focused on wider concerns? relating to others present? to “Israel”? to/for God, however defined? Do these elements vary by person? gathering? moment?</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="padding: 0pt 6pt 0pt 4pt;"><span class="font0">Are extended improvs and long drumming sessions time for a break or the point of a concert? Is melody just a launching point for the “real,” improvisational music? Or are instrumentals sometimes just pauses, perhaps unduly long, in the melody? Which is “digression” and which is essential?</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 0pt 0pt 3pt;"><span class="font0">(Sanhedrin 2a continued)</span></p>
<p style="padding: 0pt 7pt 0pt 10pt;"><span class="font0">“&#8230;excluding Joshua and Caleb, we have ten, and whence do we derive the additional three?&#8230; ”</span></p>
<p style="padding: 0pt 7pt 0pt 3pt;"><span class="font0">The passage returns to what is ostensibly the “main discussion,” of how it is known that 23 men are needed for a small Sanhedrin.</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 7pt 0pt 3pt;"><span class="font0">It&#8217;s the “digression” here that proves relevant to this week&#8217;s portion and the definition of a minyan. Similarly, moments after a chant and spaces between words are as crucial as carefully crafted </span><span class="font0" style="font-style: italic;">siddur</span><span class="font0"> text.</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 13pt 0pt 3pt;"><span class="font0">We can sing prayers, chant, dance; re-order or re-focus the prayers; write new ones; share intentions. Sit silently. What is essential &#8211; for each of us and for us as a group -for prayer to “work”?</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="padding: 0pt 25pt 0pt 4pt;"><span class="font0">At ticket time, many best seats for a (Grateful) Dead concert were empty while true Deadheads stayed outside, doing business and partying, until the concert began in earnest, and/or the Dead did not really get going until the seats filled. So, one might ask: How did anyone &#8211; band or fans &#8211; ever know when it “was time”?</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 7pt 0pt 3pt;"><span class="font0">In </span><span class="font0" style="font-style: italic;">Shelach-lecha,</span><span class="font0"> the People believe the spies&#8217; “evil reports” about the Land and refuse to “go up.” This ends in death and disaster. Then, after being told that they will now die in the desert for failure to take the Land immediately, some make a last ditch effort to “go up” (14:40ff). This ends in disaster and death. How did the People (and God) learn the right time? Did they? Were 40 years enough? Too much?</span></p>
</td>
<td colspan="2">
<p style="text-align: right; padding: 0pt 10pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Sefat Emet (R. Yehuda Aryeh Leib Alter, 1847-1905) identifies the last-ditch aliyah attempt with yearning for a kind of ungrounded, self-serving spirituality. In comparison, he urges: Before doing anything, you have to offer up your soul as an emissary, gathering together all of your desires, in order to negate them, so that you can fulfill only the will of God.</span></p>
<p style="text-indent: 7pt; padding: 0pt 3pt 0pt 3pt;"><span class="font0">&#8211; 1998 trans. w/commentary by Arthur Green, Shai Gluskin Can we manage this on a collective scale: In group prayer? In group decision-making? How?</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="padding: 0pt 17pt 0pt 4pt;"><span class="font0">Despite lack of introductions on stage and absence of album liners, many fans could identify current and past band members, knew each&#8217;s musical history, and often referred to band members by first name as though speaking of near neighbors or cousins&#8230;</span></p>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 17pt 0pt 4pt;"><span class="font0">. ..and just when you thought you had the band identified, the person in the next seat would begin muttering, “I miss Donna,” or “It&#8217;s not the same without Pigpen.”</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 5pt 0pt 10pt;"><span class="font0">Arachin 15a “It was taught: R. Eleazar b. Perata<sup>1</sup> said, Whence do we know [the power of an evil tongue]? From the spies: for if it happens thus to those who bring up an evil report against wood and stones, how much more will it happen to him who brings up an evil report against his neighbour!.. .Perhaps it is as explained by R. Hanina b. Papa<sup>2</sup>; for R. Hanina b. Papa&#8230; Rather, said Rabbah<sup>3</sup> in the name of Resh Lakish<sup>4</sup>&#8230;”</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 3pt 0pt 3pt;"><span class="font0">1]    2<sup>nd-</sup>-3<sup>rd</sup> Century CE (third generation Tanna);</span></p>
<p style="padding: 0pt 3pt 0pt 3pt;"><span class="font0">2]    3<sup>rd</sup> -4<sup>th</sup> C (Fifth generation Amorim, post-Tannaim);</span></p>
<p style="padding: 0pt 3pt 0pt 3pt;"><span class="font0">3]    of priestly family, Rabbah bar Bachmani 3rd-4<sup>th</sup> C, (third generation Amora);</span></p>
<p style="padding: 0pt 3pt 0pt 3pt;"><span class="font0">4]    Shimon ben Lakish, 3<sup>rd</sup> C (early Amora) former gladiator, brother-in-law of R. Yohanan bar Nappaha</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 18pt 0pt 3pt;"><span class="font0">More fanatical Deadheads believe(d) that being a worthy listener required knowing, e.g., which years Donna Jean and Keith Godchaux were with the band, who wrote and sang which songs, etc. Similar claims are sometimes suggested about Jewish learning or prayer.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="padding: 0pt 17pt 0pt 4pt;"><span class="font0">Some histories of the band long known as “the Grateful Dead” might begin with the first concert in 1965, but many would say you have to start with the Warlocks or Mother McCree&#8217;s Uptown Jug Champions or when band members met in 1962 or first learned music&#8230;</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 11pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Like San. above, all Talmud tractates begin on page 2a. The first words of the first tractate -“From what time may one recite the evening Shema?” &#8211; assume so much that it&#8217;s clear the conversation is already in progress. “2a” is a printer&#8217;s convention, yes, but also a reminder that no amount of learning brings us to page 1.</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 3pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Taking as a given that we&#8217;re, none of us, yet on page 1 can be freeing, an invitation to jump in and experience Jewish learning or prayer -or even a (Grateful) Dead recording &#8211; wherever we are.</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 9pt 0pt 3pt;"><span class="font0">On the other hand, failing to recognize that we&#8217;re jumping into an on-going enterprise, extending beyond our own lives and times, can narrow the experience into nonsense and noise.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="padding: 0pt 17pt 3pt 4pt;"><span class="font0">“Let the words be yours. I&#8217;m done with mine.” &#8211; John Barlow, “Cassidy,” 1972</span></p>
<p style="padding: 3pt 4pt 9pt 11pt;"><span class="font0">&#8230;no more Grateful Dead songs will be written. It appears that after forty years, we can say, truly and finally, that the words are yours. That we are done with ours. (Not that they ever really belonged to anyone in the first place.) &#8211; John Barlow, </span><span class="font0" style="font-style: italic;">Complete Annotated Grateful Dead Lyrics</span><span class="font0">, 2005</span></p>
<p style="padding: 9pt 17pt 3pt 4pt;"><span class="font0">Lyricist Robert Hunter says he originally didn&#8217;t publish lyrics “so people could dub their own mishearings, adding a bit of themselves to the song.”</span></p>
<p style="padding: 3pt 4pt 0pt 11pt;"><span class="font0">A song is only ever fully realized when it belongs to everyone whose language it inhabits. &#8211; Robert Hunter, </span><span class="font0" style="font-style: italic;">Annotated Lyrics</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 5pt 0pt 10pt;"><span class="font0">The reader, in his own fashion, is a scribe&#8230;. the Revelation [is a] word coming from&#8230; outside, and simultaneously dwelling in the person who receives it&#8230;.some of its points would never have been revealed if some people had been absent from mankind&#8230;. the multiplicity of irreducible people is necessary to the dimensions of meaning; the multiple meanings are multiple people.</span></p>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 0pt 15pt 10pt;"><span class="font0">&#8211;    E. Levinas, </span><span class="font0" style="font-style: italic;">Beyond the Verse</span><span class="font0">, p.131</span></p>
<p style="padding: 15pt 5pt 0pt 10pt;"><span class="font0">The relationship that links Israel to the Torah is revealed in the very name Israel. These five letters are the initial letters of the words: nnn^ nvmK man </span><span class="font0" style="font-style: italic;">&#8216;There are 600,000 letters in the Torah.</span><span class="font0"> Each Jewish soul takes inspiration from one of the letters of the torah, which remains his own forever.</span></p>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 0pt 0pt 10pt;"><span class="font0">&#8211;    Eliyahu Munk, </span><span class="font0" style="font-style: italic;">The Call of the Torah</span><span class="font0"> Ex. 12:37</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 9pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Teachings at left are from a recent Jewish Study Center class taught by Sheldon Kimmel,</span></p>
<p style="padding: 0pt 3pt 9pt 3pt;"><span class="font0">Adas Israel member and former Fabrangener, with whom I studied for years. Levinas (1906-1995) was a French Talmudist-philosopher. Munk is contemporary orthodox scholar.</span></p>
<p style="padding: 9pt 3pt 0pt 3pt;"><span class="font0">We are essential to Torah, but so are other “scribes.” Isolating a bit of Torah &#8211; without reference to other letters&#8217; inspiration; without including other Revelation participants over the ages &#8211; is like relating to only one instrument (&gt;&gt;) in a band. Even solos exist in a wider musical context.</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 9pt 6pt 3pt;"><span class="font0">To enjoy the Dead, it is not necessary to know that Sweet Jane, who “lost her sparkle&#8230; living on reds, vitamin C, and cocaine,” echoes an old radio commercial: “Poor Millicent [who] never used Pepsodent, her smile grew dim and she lost her vim.” It&#8217;s fun but not fundamental that Bertha, who is begged “on bended knees&#8230; don&#8217;t you come around here anymore,” was not human, but an off-kilter, room-cooling fan that moved when on.</span></p>
<p style="text-align: justify; padding: 6pt 9pt 0pt 3pt;"><span class="font0">However, to refuse to listen to anything except the drums or a single guitar, e.g., would completely distort the music.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="padding: 0pt 5pt 3pt 3pt;"><span class="font0">For many years (even now?), there were folks who maintained that the Grateful Dead would never be as good as they were when Ron “Pigpen” McKernan was piano player and front man (he died in 1973, before the height of the band&#8217;s popularity).</span></p>
<p style="padding: 3pt 5pt 3pt 3pt;"><span class="font0">There were a number of changes over the years, mourned with more or less passion.</span></p>
<p style="padding: 3pt 5pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Finally, many found it heretical to consider the band&#8217;s continuation after Jerry Garcia&#8217;s death. But “the Dead” did tour for years. (Long known informally as “the Dead,” they formally dropped the “Grateful” after Garcia&#8217;s death in 1995.)</span></p>
</td>
<td>
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 14pt 6pt 3pt;"><span class="font0">Moses received Torah from God at Sinai. He transmitted it to Joshua, Joshua to the elders, the elders to the prophets, the prophets to the members of the Great Assembly&#8230; (Avot 1:1)</span></p>
<p style="padding: 6pt 6pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Shemayah and Avtalyon received the tradition from [their teachers]. Shemayah taught: Love work; hate positions of domination; do not make yourself known to the authorities. Avtalyon taught: &#8230;be careful of what you say lest you be exiled by the authorities&#8230;Hillel and Shammai received the Torah from them. Hillel taught: Be a disciple of Aaron, loving peace and pursuing peace&#8230;Shammai taught: Make the study of Torah your primary occupation&#8230; (Avot 1:10-15)</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 7pt 0pt 3pt;"><span class="font0">“In simultaneously placing each rabbi within the chain of transmission and giving each rabbi his own voice, </span><span class="font0" style="font-style: italic;">Pirkei Avot</span><span class="font0"> makes an essential statement about the nature of Torah and interpretation:</span></p>
<p style="padding: 0pt 7pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Even though each generation interprets and applies the Torah according to the needs of the time, these interpretations have the authority of laws given by God at Mount Sinai.” &#8211; Rabbi Jill Jacobs</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 3pt 0pt 3pt;"><span class="font0">There is a tradition (ref.?) that each new generation, further from the certainty of Sinai, is less authoritative than the previous. But there is a tradition, too, that all Israel were at Sinai (cf. Jacobs, left). And we have messianic hopes for a better future. </span><span class="font0" style="font-style: italic;">“Hashkiveinu:</span><span class="font0"> Return us to You as in days of old,” is at once backward- and forward-yearning, i.e., a cry to (re-) realize God&#8217;s rule in our lives, speedily and in our day.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 17pt 3pt 13pt;"><span class="font0">It&#8217;s like [Bob] Dylan’s “Knockin’ on Heaven’s Door”<span class="footnote_referrer"><a role="button" tabindex="0" onclick="footnote_moveToReference_7873_2('footnote_plugin_reference_7873_2_1');" onkeypress="footnote_moveToReference_7873_2('footnote_plugin_reference_7873_2_1');" ><sup id="footnote_plugin_tooltip_7873_2_1" class="footnote_plugin_tooltip_text">[1]</sup></a><span id="footnote_plugin_tooltip_text_7873_2_1" class="footnote_tooltip"> I wasn&#8217;t at Woodstock either and never saw Dylan live, but I did hear the Dead perform this song, and so reading this comment led to last year&#8217;s drash “You didn&#8217;t have to be there: Sinai, Prayer and the Grateful Dead,” (Mattot 5771, July 2011), now on my blog, “Song Every Day,” <a href="http://wp.me/ptnpJ-Kg"><span class="footnote_url_wrap">http://wp.me/ptnpJ-Kg</span></a>&nbsp;</span></span><script type="text/javascript"> jQuery('#footnote_plugin_tooltip_7873_2_1').tooltip({ tip: '#footnote_plugin_tooltip_text_7873_2_1', tipClass: 'footnote_tooltip', effect: 'fade', predelay: 0, fadeInSpeed: 200, delay: 400, fadeOutSpeed: 200, position: 'center right', relative: true, offset: [0, 0], });</script>&nbsp; — one of my favorites from Woodstock. Well, I wasn’t at Woodstock and I’ve never been in a hangman’s noose waiting for the trap door to fall out, so I can’t sing that song? No, we just jump in because it touches us. So part of Jewish prayer is allowing ourselves to say, “These are the words of my people, and I’m connecting to them.” People who weren’t at Woodstock claim it as their music, their generation, as if they were there. I can sing the words of my ancestors and claim Sinai. &#8211; Shawn Zevit, in </span><span class="font0" style="font-style: italic;">Making Prayer Real</span><span class="font0"> by R. Mike Comins, 2010</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="padding: 0pt 6pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Back when folks living or traveling together had to negotiate group music choices, the Dead were vetoed as background music.</span></p>
<p style="padding: 0pt 6pt 0pt 3pt;"><span class="font0">This included a prohibition on starting a song without time for the whole thing:</span></p>
<p style="padding: 0pt 0pt 6pt 3pt;"><span class="font0">Listen or don&#8217;t!</span></p>
<p style="text-align: justify; padding: 6pt 11pt 0pt 3pt;"><span class="font0">Some purists rejected recordings: old ones were inferior in clarity, obscured lyrics, and failed to translate the gestalt. A guide could accompany you. Recordings &#8211; harumph! -might prepare you. But, ultimately, the Dead had to be experienced for oneself.</span></p>
</td>
<td>
<p style="padding: 0pt 6pt 3pt 3pt;"><span class="font0">The episode of the spies and the failed attempt to take the Land are followed (Num. 15) by ritual commandments, some specific to the Land and some &#8211; </span><span class="font0" style="font-style: italic;">tzitzit</span><span class="font0"> and taking </span><span class="font0" style="font-style: italic;">challah &#8211;</span><span class="font0">still practiced. These, according to some midrashim, are offered to the People as a future treat &#8211; they will be undertaken later -and so an indication of forgiveness.</span></p>
<p style="padding: 3pt 6pt 0pt 3pt;"><span class="font0">A related explanation: these rituals meet the People where they are with an opportunity to fulfill </span><span class="font0" style="font-style: italic;">“na-aseh v&#8217;nishmah</span><span class="font0"> [We will do and we will obey/hear/understand]” (Ex. 24:7).</span></p>
</td>
<td colspan="2">
<p style="padding: 0pt 4pt 3pt 3pt;"><span class="font0">Sefat Emet notes that the spies are told to &#8220;tour [nm v&#8217;yatiru] the Land of Canaan.” Relating this verb to “Torah mn,” he says the spies were confused about the role of Torah in mundane life. After the failed attempts to “go up,” God offers day-to-day Torah, functional ways to “go up.”</span></p>
<p style="padding: 3pt 4pt 3pt 3pt;"><span class="font0">Taking </span><span class="font0" style="font-style: italic;">challah</span><span class="font0"> (removing a portion [for the priests] when baking a certain amount of dough) elevates the ordinary task of baking. </span><span class="font0" style="font-style: italic;">Tzitzit</span><span class="font0"> would allow Israelites to see, in everyday life, what they failed to know directly.</span></p>
<p style="padding: 3pt 30pt 0pt 3pt;"><span class="font0">“&#8230;remember and perform them, </span><span class="font0" style="font-style: italic;">tizk&#8217;ru v&#8217;asitem</span><span class="font0"> [all my commandments and be holy to your God” (Num. 15:40)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4">
<p style="text-align: justify; padding: 0pt 0pt 0pt 13pt;"><span class="font0">The deeper experience is one that wells up from within, transforming consciousness itself from the inside rather than confronting it with sound or sight of that which still manifests itself as &#8220;other.&#8221; &#8211; Sefat Emet, </span><span class="font0" style="font-style: italic;">The Langauge of Truth,</span><span class="font0"> 1998 trans. with commentary by Arthur Green and Shai Gluskin</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>This was originally presented as part of a d&#8217;var Torah on parshat <em>Shlaḥ</em> (Numbers 13:1-15:40) at <a href="http://www.templemicah.org">Temple Micah</a> in Washington, DC.</p>
<p><em>Comments are encouraged.</em></p>
<p>Please visit “<a href="http://songeveryday.wordpress.com" target="_blank" rel="noopener">A Song Every Day</a>,” for more thoughts on Jewish text and prayer.</p>
<div class="speaker-mute footnotes_reference_container"> <div class="footnote_container_prepare"><p><span role="button" tabindex="0" class="footnote_reference_container_label pointer" onclick="footnote_expand_collapse_reference_container_7873_2();">Notes</span><span role="button" tabindex="0" class="footnote_reference_container_collapse_button" style="display: none;; display: none;" onclick="footnote_expand_collapse_reference_container_7873_2();"></span></p></div> <div id="footnote_references_container_7873_2" style=""><table class="footnotes_table footnote-reference-container"><caption class="accessibility">Notes</caption> <tbody> 

<tr class="footnotes_plugin_reference_row"> <th scope="row" id="footnote_plugin_reference_7873_2_1" class="footnote_plugin_index pointer" onclick="footnote_moveToAnchor_7873_2('footnote_plugin_tooltip_7873_2_1');"><a role="button" tabindex="0" class="footnote_plugin_link" >1</a></th> <td class="footnote_plugin_text">I wasn&#8217;t at Woodstock either and never saw Dylan live, but I did hear the Dead perform this song, and so reading this comment led to last year&#8217;s drash “You didn&#8217;t have to be there: Sinai, Prayer and the Grateful Dead,” (Mattot 5771, July 2011), now on my blog, “Song Every Day,” <a href="http://wp.me/ptnpJ-Kg"><span class="footnote_url_wrap">http://wp.me/ptnpJ-Kg</span></a></td></tr>

 </tbody> </table> </div></div><script type="text/javascript"> function footnote_expand_reference_container_7873_2() { jQuery('#footnote_references_container_7873_2').show(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_7873_2').text('−'); } function footnote_collapse_reference_container_7873_2() { jQuery('#footnote_references_container_7873_2').hide(); jQuery('#footnote_reference_container_collapse_button_7873_2').text('+'); } function footnote_expand_collapse_reference_container_7873_2() { if (jQuery('#footnote_references_container_7873_2').is(':hidden')) { footnote_expand_reference_container_7873_2(); } else { footnote_collapse_reference_container_7873_2(); } } function footnote_moveToReference_7873_2(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_7873_2(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } } function footnote_moveToAnchor_7873_2(p_str_TargetID) { footnote_expand_reference_container_7873_2(); var l_obj_Target = jQuery('#' + p_str_TargetID); if (l_obj_Target.length) { jQuery( 'html, body' ).delay( 0 ); jQuery('html, body').animate({ scrollTop: l_obj_Target.offset().top - window.innerHeight * 0.2 }, 380); } }</script>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/miscellanea/traditions/how-the-grateful-dead-jewish-text-and-worship-explain-one-another-and-raise-interesting-questions/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Occupy the Lulav: the ritual for shaking the four species on the festival of Sukkot, by Virginia Avniel Spatz</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/pilgrimage/sukkot/occupy-the-lulav-by-virginia-avniel-spatz/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/pilgrimage/sukkot/occupy-the-lulav-by-virginia-avniel-spatz/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Virginia Spatz]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Oct 2011 08:49:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sukkot]]></category>
		<category><![CDATA[liberation]]></category>
		<category><![CDATA[Occupy Wall Street]]></category>
		<category><![CDATA[Occupy Judaism]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=4054</guid>

					<description><![CDATA[Aware of the willow [<em>aravah</em>], we awaken our “mouths,” our ability to communicate by voice, hand or type; we acknowledge the precious gift of communications from others, the 99% and the 1%, about their circumstances, their needs, offerings and hopes. Aware of the palm branch [<em>lulav</em>], we awaken our “spines,” our central strength; we acknowledge fellow citizens who take a stand, whether we agree with their stand or not, toward a vision of common good. Aware of the myrtle [<em>hadas</em>], we awaken our “eyes,” our ability to receive through whichever channels are available to us; we acknowledge our responsibility to remain open to others' thoughts and experiences while also exercising discernment. Aware of the citron [<em>etrog</em>], we awaken our “hearts,” our source of connection; we acknowledge our inter-dependence and the importance of standing, expressing ourselves and learning from others.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="english" lang="eng-Latn" style="font-size: 1.2em;">
A <em>kavvanah</em> [intention] for seeking to more fully &#8216;Occupy Judaism&#8217; at this season.
</div>
<hr />
<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" class="draggable toggleable-table">
<thead>
<tr>
<th id="x" style="text-align: right;">Source (Hebrew)</th>
<th style="text-align: left;">Translation (English)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span class="citation">קהלת ט:יד-טו</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="citation">Ḳohelet (Ecclesiastes) 9:14-15 (JPS 1917 translation)</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<sup>יד</sup> עִ֣יר קְטַנָּ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים בָּ֖הּ מְעָ֑ט<br />
וּבָֽא־אֵלֶ֜יהָ מֶ֤לֶךְ גָּדוֹל֙ וְסָבַ֣ב אֹתָ֔הּ וּבָנָ֥ה עָלֶ֖יהָ מְצוֹדִ֥ים גְּדֹלִֽים׃<br />
<sup>טו</sup> וּמָ֣צָא בָ֗הּ אִ֤ישׁ מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ה֥וּא אֶת־הָעִ֖יר בְּחָכְמָת֑וֹ<br />
וְאָדָם֙ לֹ֣א זָכַ֔ר אֶת־הָאִ֥ישׁ הַמִּסְכֵּ֖ן הַהֽוּא׃</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
There was a little city, and few men within it;<br />
and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it;<br />
now there was found in it a man poor and wise, and he by his wisdom delivered the city;<br />
yet no man remembered that same poor man.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="instruction">Stand, if able, facing east. Gather the festival produce, real or imagined.<br />
Hold lulav (three types of leaves; see below) in right hand and etrog (a fruit; see below) in left.<br />
(Some hold the etrog&#8217;s <em>pittom</em>, the flower-producing end, down at this point.)</p>
<ul>
<li>Aware of the palm branch [<em>lulav</em>],<br />
	we awaken our “spines,” our central strength;<br />
	we acknowledge fellow citizens who take a stand,<br />
	whether we agree with their stand or not, toward a vision of common good.</p>
</li>
<li>Aware of the willow [<em>aravah</em>],<br />
	we awaken our “mouths,” our ability to communicate by voice, hand or type;<br />
	we acknowledge the precious gift of communications from others,<br />
	the 99% and the 1%,<br />
	about their circumstances, their needs, offerings and hopes.</p>
</li>
<li>Aware of the myrtle [<em>hadas</em>],<br />
	we awaken our “eyes,” our ability to receive through whichever channels are available to us;<br />
	we acknowledge our responsibility to remain open to others&#8217; thoughts and experiences<br />
	while also exercising discernment.</p>
</li>
<li>Aware of the citron [<em>etrog</em>],<br />
	we awaken our “hearts,” our source of connection;<br />
	we acknowledge our inter-dependence and the importance of standing,<br />
	expressing ourselves and learning from others.</p>
</li>
</ul>
<p>(Some have the custom of righting the flower-producing <em>pittom</em> at this point, as the blessing is recited.)</p>
<p>Make sure left and right hands, with all “four species,” are joined. Recite the blessing:</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
בָּרוּךְ אַתָּה<br />
יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ<br />
מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם<br />
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֺתָיו<br />
וְצִוָּֽנוּ עַל נְטִילַת לוּלָב׃</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<em>Barukh atah<br />
Adonai Eloheinu<br />
melekh ha&#8217;olam<br />
asher kid&#8217;shanu b&#8217;mitzvotav<br />
v&#8217;tzivanu al netilat lulav.</em></p>
<p>Blessed are you<br />
EVERPRESENT, Sovereign of All,<br />
who has made us holy by this commandment<br />
and instructed us to wave the lulav.
</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span class="citation">קהלת א:ה-ז</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="citation">Ḳohelet (Ecclesiastes) 1:5-7 (JPS 1917 translation)</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<sup>ד</sup> דּ֤וֹר הֹלֵךְ֙ וְד֣וֹר בָּ֔א<br />
וְהָאָ֖רֶץ לְעוֹלָ֥ם עֹמָֽדֶת׃ </span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<sup>4</sup> One generation passes away, and another generation comes;<br />
And the earth abides for ever.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<sup>ה</sup> וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ<br />
וּבָ֣א הַשָּׁ֑מֶשׁ<br />
וְאֶ֨ל־מְקוֹמ֔וֹ שׁוֹאֵ֛ף זוֹרֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם׃ </span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<sup>5</sup> The sun also arises,<br />
And the sun goes down,<br />
And hastens to his place where he arises.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<sup>ו</sup> הוֹלֵךְ֙ אֶל־דָּר֔וֹם<br />
וְסוֹבֵ֖ב אֶל־צָפ֑וֹן<br />
סוֹבֵ֤ב׀ סֹבֵב֙ הוֹלֵ֣ךְ<br />
הָר֔וּחַ וְעַל־סְבִיבֹתָ֖יו שָׁ֥ב הָרֽוּחַ׃ </span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<sup>6</sup> The wind goes toward the south,<br />
And turns about unto the north;<br />
It turns about continually in its circuit,<br />
And the wind returns again to its circuits.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<sup>ז</sup> כָּל־הַנְּחָלִים֙ הֹלְכִ֣ים אֶל־הַיָּ֔ם<br />
וְהַיָּ֖ם אֵינֶ֣נּוּ מָלֵ֑א<br />
אֶל־מְק֗וֹם שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ הֹֽלְכִ֔ים<br />
שָׁ֛ם הֵ֥ם שָׁבִ֖ים לָלָֽכֶת׃</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<sup>7</sup> All the rivers run into the sea,<br />
Yet the sea is not full;<br />
Unto the place where the rivers go,<br />
There they go again.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="instruction">Extend your awareness beyond yourself<br />
by waving or shaking your hands, with their produce,<br />
in each direction –<br />
front, right, back, left, up and down, out and in  –<br />
three times. </p>
<p>As you do so, concentrate on the following:</p>
<ul>
<li>gratitude to That-On-Which-All-Depends [however you understand this concept; “YHVH,” the unpronounceable name of the Ineffable, in Jewish tradition]</li>
<li>gathering strength from The-Source-of-All, and</li>
<li>calling on The-Saving-Power to unite us for the common good at this shakiest of seasons.</li>
</ul>
<p>The lulav is also waved/shaken while reciting verses from psalms:</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span class="citation">תהלים קיח:א</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<span class="citation">Psalms 118:1</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">הוֹד֣וּ לַיְיָ כִּי־ט֑וֹב<br />
כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<em>Hodu l&#8217;adonai ki tov;<br />
ki le-olam ḥasdo</em></p>
<p>Thank God, who is good,<br />
whose kindness is everlasting
</p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large; vertical-align:top;">הוֹד֣וּ</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Hodu <span class="instruction">(shake front [East])</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">לַיְיָ</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
La&#8217;Adonai <span class="instruction">(hold still when saying God&#8217;s name)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">כִּי</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Ki <span class="instruction">(shake right [South])</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">ט֑וֹב</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Tov <span class="instruction">(shake back [West])</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">כִּ֖י</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Ki <span class="instruction">(shake left [North])</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">לְעוֹלָ֣ם</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Le-olam <span class="instruction">(shake up)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">חַסְדּֽוֹ</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Ḥasdo <span class="instruction">(shake down)</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span class="citation">תהלים קיח:ב</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
<span class="citation">Psalms 118:2</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל<br />
כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<em>Yomar na Yisrael,<br />
ki le-olam ḥasdo</em></p>
<p>Let Israel say<br />
that God&#8217;s lovingkindness endures forever.
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">יֹֽאמַר</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Yomar <span class="instruction">(shake front [East])</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">נָ֥א</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Na <span class="instruction">(shake right [South])</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">יִשְׂרָאֵ֑ל</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Yisrael <span class="instruction">(shake back [West])</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">כִּ֖י</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Ki <span class="instruction">(shake left [North])</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">לְעוֹלָ֣ם</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Le-olam <span class="instruction">(shake up)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">חַסְדּֽוֹ</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Ḥasdo <span class="instruction">(shake down)</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
<span class="citation">Psalms 118:25</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
אָנָּ֣א יְ֭יָ הוֹשִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
<em>Ana Adonai hoshi&#8217;ah na</em></p>
<p>Please, God, help us!
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">אָנָּ֣א</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
A-na <span class="instruction">(Shake front [East] on first syllable, shake right [South] on second syllable)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">יְ֭יָ</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Adonai <span class="instruction">(hold still while saying God&#8217;s name)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">הוֹשִׁ֘יעָ֥ה</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Ho-shi-ah <span class="instruction">(Shake back/West, shake left/North, and shake up on the three successive syllables)</span>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span style="font-size: x-large;">נָּ֑א</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Na <span class="instruction">(shake down)</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<span class="citation">קהלת ט:י</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn" style="text-align: left;">
<span class="citation">Ecclesiastes 9:10</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
<sup>י</sup> כֹּ֠ל אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֧א יָֽדְךָ֛ לַעֲשׂ֥וֹת בְּכֹחֲךָ֖ עֲשֵׂ֑ה<br />
כִּי֩ אֵ֨ין מַעֲשֶׂ֤ה וְחֶשְׁבּוֹן֙ וְדַ֣עַת וְחָכְמָ֔ה בִּשְׁא֕וֹל אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ שָֽׁמָּה׃ </span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Whatsoever your hand attains to do by your strength, do it!&#8230;.
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/pilgrimage/sukkot/occupy-the-lulav-by-virginia-avniel-spatz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kavvanah on Standing Before God-Who-Sees-Me, by Virginia Spatz (1999)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/everyday/daytime/amidah-weekday/on-standing-before-god-who-sees-me-a-kavanah-by-virginia-avniel-spatz/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/everyday/daytime/amidah-weekday/on-standing-before-god-who-sees-me-a-kavanah-by-virginia-avniel-spatz/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Virginia Spatz]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 08:37:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Weekday Amidah]]></category>
		<category><![CDATA[20th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[דע לפני מי אתה עומד Know Before Whom You Stand]]></category>
		<category><![CDATA[Openers]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[כוונות kavvanot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=859</guid>

					<description><![CDATA[A prayer-teaching for grounding one's intention at the onset of the Amidah.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table style="margin-left: auto; margin-right: auto;" class="draggable toggleable-table">
<thead>
<tr>
<th id="x" style="text-align: right;"><a href="/translate/" target="_blank" rel="noopener">Contribute&nbsp;a&nbsp;translation</a></th>
<th style="text-align: left;">Source (English)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
The Amidah&#8217;s choreography<br />
is designed to call to mind<br />
an appearance before a sovereign<br />
so as to invoke the proper &#8220;stance.&#8221;
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
Consider, though, the variety of God-communications depicted just in the book of Genesis:<br />
God talks to Adam and Eve,<br />
to Cain,<br />
to Noaḥ,<br />
and to Avimelekh.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
God even talks to the serpent.
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
וַיִּשְׁמַ֣ע אֱלֹהִים֮ אֶת־ק֣וֹל הַנַּעַר֒ וַיִּקְרָא֩ מַלְאַ֨ךְ אֱלֹהִ֤ים׀ אֶל־הָגָר֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֥אמֶר לָ֖הּ מַה־לָּ֣ךְ הָגָ֑ר אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי־שָׁמַ֧ע אֱלֹהִ֛ים אֶל־ק֥וֹל הַנַּ֖עַר בַּאֲשֶׁ֥ר הוּא־שָֽׁם׃ <span class="citation">(בראשית כא:יז)</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
God heeds Ishmael &#8220;where he is.&#8221;
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
וַתִּקְרָ֤א שֵׁם־יְהוָה֙ הַדֹּבֵ֣ר אֵלֶ֔יהָ אַתָּ֖ה אֵ֣ל רֳאִ֑י כִּ֣י אָֽמְרָ֗ה הֲגַ֥ם הֲלֹ֛ם רָאִ֖יתִי אַחֲרֵ֥י רֹאִֽי׃ <span class="citation">(בראשית טז:יג)</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
And Hagar names &#8220;YHVH who spoke to her: &#8216;God-who-sees-me&#8217;.&#8221;
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="liturgy" lang="heb-Hebr">
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ אֶת־ק֨וֹל יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיּ֑וֹם וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתּ֗וֹ מִפְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּת֖וֹךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן׃ <span class="citation">(בראשית ג:ח)</span>
</div>
</td>
<td style="vertical-align:top;">
<div class="english" lang="eng-Latn">
So, in stepping up to greet God,<br />
it is sometimes fruitful to picture,<br />
instead of a royal audience,<br />
an opportunity to meet God in the cool of the garden,<br />
or to approach, at a desert spring, &#8220;God-who-sees-me.&#8221;
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr />
<p>A version of this <em>kavanah</em> (intention) was originally produced for the <a href="http://www.icmidrash.org">Institute for Contemporary Midrash Summer Institute</a>, 1999.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/everyday/daytime/amidah-weekday/on-standing-before-god-who-sees-me-a-kavanah-by-virginia-avniel-spatz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 0/192 objects using Redis
Page Caching using Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: opensiddur.org @ 2026-10-05 17:02:52 by W3 Total Cache
-->