🖖︎ Prayers & Praxes • the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ

💬 Haftarah Reading for Shabbat haGadol (Malakhi 3:4-24): Chantable English translation with trōp, by Len Fellman

the Mesorah (TaNaKh) — Fri, 21 Feb 2020 06:08:42 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

📜 שירת הים | Shirat haYam :: the Song of the Sea (Exodus 15:1-19)

the Mesorah (TaNaKh) — Sun, 31 Mar 2013 02:53:16 +0000

According to Rabbinic tradition, the 21st of Nissan is the day in the Jewish calendar on which Pharaoh's army was drowned in the Sea of Reeds, and the redeemed children of Yisrael sang the Song of the Sea, the (Shirat Hayam, Exodus 15:1-19). The song, as included in the the morning prayers, comprises one of the most ancient text in Jewish liturgy. The 21st of Nissan corresponds to the 7th day of Passover, and the recitation of the Shirat HaYam is part of the daily Torah Reading. Rabbi Hillel Ḥayim Yisraeli-Lavery shares a performance of a melody he learned for the Shirat Hayam from צוף דבש Tzuf Devash, a Moroccan synagogue in the Old City of Jerusalem. If there is something about this tune that strikes one as particularly celebratory, it might be because the relationship between G!d and the Jewish people is traditionally described as a marriage consummated with the Covenant at Mt. Sinai. The passage of Bnei Yisrael through the Sea of Reeds towards Mt. Sinai thus begins a bridal march commencing in the theophany at Mt. Sinai, 42 days later.

אֵשֶׁת חַיִל | Éshet Ḥayil (Proverbs 31:10-31) For an Accomplished Woman, translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

Zalman Schachter-Shalomi (translation) — Thu, 06 Nov 2014 18:34:08 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

וַיְבָרֶךְ דָּוִיד | Vayivarekh David (And David blessed, 1 Chronicles 29:10-13), translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

Zalman Schachter-Shalomi (translation) — Sat, 04 Aug 2018 15:38:32 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים ק״נ | Psalms 150, translated by Isaac Gantwerk Mayer

the Mesorah (TaNaKh) — Sun, 09 Jun 2019 20:02:54 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים ק״נ בלשון לאדינו | Psalms 150 in Ladino (Estampado por Ǧ. Griffit, ca. 1852/3)

Wikisource Contributors (transcription) — Mon, 11 Feb 2019 19:53:38 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים ק״נ | Psalms 150, translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

Zalman Schachter-Shalomi (translation) — Fri, 03 Aug 2018 17:47:53 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קמ״ט | Psalms 149, translated by Isaac Gantwerk Mayer

the Mesorah (TaNaKh) — Sun, 09 Jun 2019 18:18:36 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קמ״ט | Psalms 149, translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

Zalman Schachter-Shalomi (translation) — Fri, 03 Aug 2018 08:36:48 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קמ״ח | Psalms 148, translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

Zalman Schachter-Shalomi (translation) — Fri, 03 Aug 2018 07:40:36 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קמ״ח | Psalms 148: Hallelu-YAH! (translation by Rabbi Arthur Waskow)

Arthur Waskow — Sat, 17 Jul 2021 02:58:20 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קמ״ז | Psalms 147, translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

Zalman Schachter-Shalomi (translation) — Fri, 03 Aug 2018 06:56:54 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קמ״ו | Psalms 146, translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

Zalman Schachter-Shalomi (translation) — Fri, 03 Aug 2018 05:33:12 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ | Ashrei Yoshvei Veitekha :: Sitting in your home is happiness (Psalms 145), translated by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi

Zalman Schachter-Shalomi (translation) — Wed, 01 Aug 2018 06:59:24 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ | Ashrei Yoshvei Veitekha (Psalms 145), an alphabetical English translation by Rabbi Sam Seicol

Rabbi Sam Seicol — Wed, 09 Aug 2017 19:40:31 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ | Ashrei Yoshvei Veitekha (Psalms 145), an alphabetical English translation by Isaac Gantwerk Mayer

the Mesorah (TaNaKh) — Fri, 14 Feb 2020 21:02:49 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

אַשְׁרֵי | Ashrei (Psalms 145), arranged by Aharon N. Varady

the Mesorah (TaNaKh) — Sat, 28 Dec 2019 02:54:13 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קמ״ה | Psalms 145 by David, translated by Isaac Gantwerk Mayer

the Mesorah (TaNaKh) — Sun, 09 Jun 2019 09:07:49 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קמ״ב | Psalms 142, a maskil with translations in English and Arabic

Ephraim Mirvis — Tue, 17 Jun 2014 04:23:26 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קל״ט | Psalms 139, a mizmor by David with verses attributed to Adam haRishon for the Winter Solstice

the Mesorah (TaNaKh) — Sun, 22 Dec 2019 00:08:23 +0000

A well-known midrash explaining the universality of the Kalends festival beginning after the Winter Solstice attributes this psalm to Adam haRishon, the primordial Adam, as they describe being knitted together within the Earth in Psalms 139:13-16. In the Roman calendar, the calends or kalends (Latin: kalendae) is the first day of every month. Named after Janus, the Roman god of beginnings, and derived from ianua, "door," January began with the first crescent moon after the winter solstice, marking the natural beginning of the year. Marcus Terentius Varro, in his Res Rusticae (37 BCE) divided the agricultural year into eight parts. In the final part beginning on the winter solstice, no hard work was to be done outdoors.

תהלים קל״ז | Psalms 137 (Al Naharot Bavel :: By the Rivers of Babylon), translated by Isaac Gantwerk Mayer

the Mesorah (TaNaKh) — Wed, 07 Aug 2019 04:19:45 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קל״ו | Psalms 136, translated by Isaac Gantwerk Mayer

the Mesorah (TaNaKh) — Mon, 13 May 2019 12:02:40 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קכ״ו | Psalms 126 (Shir haMaalot), a German translation by Franz Rosenzweig (1921)

Franz Rosenzweig (translation) — Thu, 12 Aug 2021 15:29:17 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קכ״ו | Psalms 126 (Shir Hama’alot), a poetic translation by Shim’on Menachem

Shim'on Menachem — Mon, 01 Jun 2015 03:56:43 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים ק״כ | Psalms 120 for the Fast of Gedalyah, translated by Isaac Gantwerk Mayer

the Mesorah (TaNaKh) — Tue, 03 Sep 2019 22:04:18 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קי״ט | Psalms 118, translated and cantillated for Hallel by Isaac Gantwerk Mayer

the Mesorah (TaNaKh) — Thu, 21 Feb 2019 06:07:32 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קי״ח | Psalms 118, an adapted German translation for Hallel by Lisa Tarlau (1909)

Lise Tarlau — Fri, 25 Apr 2025 19:20:36 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קי״ז | Psalms 117, translated and cantillated for Hallel by Isaac Gantwerk Mayer

the Mesorah (TaNaKh) — Thu, 21 Feb 2019 06:17:34 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קי״ז | Psalms 117, an adapted German translation for Hallel by Lisa Tarlau (1909)

Aharon N. Varady (transcription) — Fri, 25 Apr 2025 05:58:52 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.

תהלים קט״ז | Psalms 116, translated and cantillated for Hallel by Isaac Gantwerk Mayer

the Mesorah (TaNaKh) — Thu, 21 Feb 2019 06:28:48 +0000

This is an archive of individual works of prayer so far shared through the project. For a complete list of prayers and practical instruction, so far contributed through the project, go here.

If you would like to share a prayer you have written, or a favorite prayer that has not yet been transcribed, translated and offered through the project, please upload it here.