<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ḥanukkah &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<atom:link href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/</link>
	<description>a community-grown, libre Open Access archive of Jewish prayer and liturgical resources</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 Sep 2026 05:59:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://opensiddur.org/wp-content/uploads/2015/03/Open-Siddur-Project-Logo-2015-5509b4bdv1_site_icon-250x250.png</url>
	<title>Ḥanukkah &#8226; the Open Siddur Project ✍ פְּרוֺיֶקְט הַסִּדּוּר הַפָּתוּחַ</title>
	<link>https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>&#x1f4c4; Scaling the Walls of the Labyrinth: Psalms 67 and Ana b’Khoaḥ</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/psalms-067-and-ana-bkhoah-journey-towards-illumination/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/psalms-067-and-ana-bkhoah-journey-towards-illumination/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Unknown]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 01:06:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Pesaḥ]]></category>
		<category><![CDATA[Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)]]></category>
		<category><![CDATA[Sefirat ha-Omer]]></category>
		<category><![CDATA[Shavuot]]></category>
		<category><![CDATA[Shabbat]]></category>
		<category><![CDATA[Sukkot]]></category>
		<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Slavery & Captivity]]></category>
		<category><![CDATA[a red ribbon]]></category>
		<category><![CDATA[cyclical]]></category>
		<category><![CDATA[walled cities]]></category>
		<category><![CDATA[barley]]></category>
		<category><![CDATA[captives]]></category>
		<category><![CDATA[wheat]]></category>
		<category><![CDATA[אנא בכח Ana b'Khoaḥ]]></category>
		<category><![CDATA[first fruits]]></category>
		<category><![CDATA[42 letter divine name]]></category>
		<category><![CDATA[acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[anxiety]]></category>
		<category><![CDATA[Divine name acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[Psalms 67]]></category>
		<category><![CDATA[Raḥav]]></category>
		<category><![CDATA[shalmah]]></category>
		<category><![CDATA[labyrinth]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=4957</guid>

					<description><![CDATA[Psalms 67 is a priestly blessing for all the peoples of the earth to be sustained by the earth's harvest (yevulah), and it is a petition that all humanity  recognize the divine nature (Elohim) illuminating the world. Composed of seven verses, the psalm is often visually depicted as a seven branched menorah. There are 49 words in the entire psalm, and in the <em>Nusaḥ ha-ARI z"l</em> there is one word for each day of the <em>Sefirat haOmer</em>. Similarly, the fifth verse has 49 letters and each letter can be used as a focal point for meditating on the meaning of the day in its week in the journey to Shavuot, the festival of weeks (the culmination of the barley harvest), and the festival of oaths (shevuot) in celebration of receiving the Torah. Many of the themes of Psalms 67 are repeated in the prayer <em>Ana b'Koaḥ</em>, which also has 49 words, and which are also used to focus on the meaning of each day on the cyclical and labyrinthine journey towards Shavuot.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/psalms-067-and-ana-bkhoah-journey-towards-illumination/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>תהלים ל׳ &#124; Psalms 30 by David (interpretive translation by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/psalms-030-by-david-translation-by-zalman-schachter-shalomi/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/psalms-030-by-david-translation-by-zalman-schachter-shalomi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Zalman Schachter-Shalomi (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Jul 2017 04:21:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)]]></category>
		<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Openers]]></category>
		<category><![CDATA[Uva Letsiyon]]></category>
		<category><![CDATA[מוצאי שבת Motsei Shabbat]]></category>
		<category><![CDATA[Liturgical customs of Kabbalists]]></category>
		<category><![CDATA[Psalms 30]]></category>
		<category><![CDATA[interpretive translation]]></category>
		<category><![CDATA[devotional interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[תהלים Psalms]]></category>
		<category><![CDATA[English Translation]]></category>
		<category><![CDATA[North America]]></category>
		<category><![CDATA[Jewish Renewal]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=16071</guid>

					<description><![CDATA[This is an English translation of Psalms 30 by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi z"l, first published in his <em><a href="https://opensiddur.org/siddurim/ha-ari/neo-hasidut/reb-zalmans-open-siddur-tehillat-hashem/">Siddur Tehillat Hashem Yidaber Pi</a></em> (2009). The translation was set side-by-side with the original Hebrew by Aharon Varady.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/psalms-030-by-david-translation-by-zalman-schachter-shalomi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>תפילה לחודש כסלו עד סוף חנוכה &#124; Prayer for the month of Kislev through the end of Ḥanukkah (from Isaiah 60), by Rabbi Levi Weiman-Kelman</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/shabbat/qabbalat-shabbat/prayer-for-kislev-through-hanukkah/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/shabbat/qabbalat-shabbat/prayer-for-kislev-through-hanukkah/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Shaul Vardi (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Nov 2017 17:22:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḳabbalat Shabbat]]></category>
		<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[South Jerusalem]]></category>
		<category><![CDATA[Kehilat Kol HaNeshama]]></category>
		<category><![CDATA[כבוד kavod]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=18296</guid>

					<description><![CDATA[Rabbi Levi Weiman-Kelman introduced the tradition of reading these verses from Isaiah during the month of Kislev through the end of Ḥanukkah in his <em>Siddur Ha'Avodah Shebalev</em> of Kehillat Kol HaNeshamah (R' Levi Weiman-Kelman, R' Ma'ayan Turner, and Shaul Vardi, 2007). The translation provided here was adapted from the one made by Shaul Vardi in <em>Siddur Ha'Avodah Shebalev</em>. --Aharon Varady.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/solilunar/shabbat/qabbalat-shabbat/prayer-for-kislev-through-hanukkah/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ברכות לנרות חנוכה &#124; the Blessings over Kindling the Light of Ḥanukkah</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/blessings-over-kindling-the-light-of-hanukkah/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/blessings-over-kindling-the-light-of-hanukkah/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Unknown]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Nov 2021 22:07:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[blessings]]></category>
		<category><![CDATA[kindling]]></category>
		<category><![CDATA[21st century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[58th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[lamp lighting]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=41025</guid>

					<description><![CDATA[The blessings for kindling the Ḥanukkah lights in Hebrew with English translation.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/blessings-over-kindling-the-light-of-hanukkah/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>אַעֲדִיף כׇּל־שְׁמוֹנָה &#124; A&#8217;adif Kol Shmona — Qerovot and Qedushtah for Ḥanukkah, by El&#8217;azar biRabbi Qallir</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/aadif-kol-shmona-qerovot-and-qedushtah-for-hanukkah-by-elazar-qallir/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/aadif-kol-shmona-qerovot-and-qedushtah-for-hanukkah-by-elazar-qallir/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Dec 2024 00:50:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[קרובות ḳerovot]]></category>
		<category><![CDATA[עמידה amidah]]></category>
		<category><![CDATA[Nusaḥ Erets Yisrael]]></category>
		<category><![CDATA[acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[Alphabetic Acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[Public Amidah]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[43rd century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[7th century C.E.]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=59400</guid>

					<description><![CDATA[The poetic genre known as ḳerovot, brief poems woven throughout the repetition of the weekday Amidah, is nowadays most closely associated with Elazar biRabbi Qallir’s Purim “Qrovetz“, a majestically interwoven piece of piyyut if ever there was one. But there are many other ḳerovot that have historically been recited, and this one is by the same author! The weekday qerovot cycle for Ḥanukkah, retelling the story of the Greek oppression using intricate poetic language. Included within is a qedushtah that instructs us on some of the halakhic requirements for the Ḥanukkah lights.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/aadif-kol-shmona-qerovot-and-qedushtah-for-hanukkah-by-elazar-qallir/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ברכת המזון לחנוכה &#124; Poetic Birkat haMazon for Ḥanukkah, reconstructed from multiple Cairo Geniza manuscripts by Isaac Gantwerk Mayer</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/birkat-hamazon-for-hanukkah-reconstructed-from-multiple-cairo-geniza-manuscripts/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/birkat-hamazon-for-hanukkah-reconstructed-from-multiple-cairo-geniza-manuscripts/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Unknown]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Dec 2021 22:20:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blessings After Eating]]></category>
		<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[Alphabetic Acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[Cairo Geniza]]></category>
		<category><![CDATA[ברכת המזון birkat hamazon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=41591</guid>

					<description><![CDATA[This is a reconstruction of a liturgy for a Birkat haMazon for Ḥanukkah witnessed in multiple Cairo Geniza manuscripts, including Cambridge, CUL: T-S H4.13; T-S H6.37; T-S 8H10.14; T-S NS 328.56; T-S NS 328.61; T-S AS 101.293; New York, JTS: ENA 2885.7; Oxford: MS heb. e.71/27 – MS heb. e.71/32; St. Peterburg: Yevr. III B 135.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/birkat-hamazon-for-hanukkah-reconstructed-from-multiple-cairo-geniza-manuscripts/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>אוֹדְךָ כִּי אָנַֽפְתָּ בִּי &#124; Odekha Ki Anafta Bi, a Yotser (Hymn) for Ḥanukkah by Yosef bar Shlomo of Carcassone (ca. 11th cent.)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/odekha-ki-anafta-hymn-first-shabbat-of-hanukkah-yosef-bar-shlomo-of-carcassone-circa-11th-c/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/odekha-ki-anafta-hymn-first-shabbat-of-hanukkah-yosef-bar-shlomo-of-carcassone-circa-11th-c/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yosef ben Shlomo of Carcassonne]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Jun 2016 19:48:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings]]></category>
		<category><![CDATA[49th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Megillat Yehudit]]></category>
		<category><![CDATA[High Middle Ages]]></category>
		<category><![CDATA[acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[predation]]></category>
		<category><![CDATA[Judith]]></category>
		<category><![CDATA[Alphabetic Acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[11th century C.E.]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=13727</guid>

					<description><![CDATA["<em>Odekha ki anafta bi</em> (I give thanks to you although you were angry with me) was composed by Joseph ben Solomon of Carcassonne, who is dated to the first half of the eleventh century. This elegant and abstruse poem tells an epic tale of the Jews’ resistance to the decrees of Antiochus IV and includes accounts of both the Hasmonean bride and Judith. It bears a considerable resemblance to texts 4 and 12 of the Hanukkah midrashim (find Grintz, Sefer Yehudit, pp. 205, 207–08) and this is evidence for the circulation of the joint Hasmonean daughter-Judith tales in the eleventh century, even if the surviving manuscripts of these stories are from a later date." (Deborah Levine Gera, "The Jewish Textual Traditions" in <em>The Sword of Judith: Judith Studies Across the Disciplines</em> (2010).)]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/odekha-ki-anafta-hymn-first-shabbat-of-hanukkah-yosef-bar-shlomo-of-carcassone-circa-11th-c/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>שְׁנֵי זֵיתִים &#124; Shnei Zeitim (Two Olive Branches) — a meorah piyyuṭ for Shabbat Ḥanukkah, by Shlomo ibn Gabirol</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/shnei-zeitim-two-olive-branches-a-meorah-piyyut-for-shabbat-hanukkah-by-shlomo-ibn-gabirol/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/shnei-zeitim-two-olive-branches-a-meorah-piyyut-for-shabbat-hanukkah-by-shlomo-ibn-gabirol/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Dec 2024 17:17:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[11th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[49th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[מאורה meorah]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=59422</guid>

					<description><![CDATA[Shnei Zeitim, by Shlomo ibn Gabirol, was once the most beloved song for Ḥanukkah. Though in recent years it has largely been replaced in popular consciousness by Maoz Tsur, in rites which preserve the customs of piyyut recitation within the Shema service it is still a beloved part of the holiday. The piyyut, a <em>meorah</em> -- intended to introduce the ḥatimah for the Ahavah Rabbah blessing before the Shema, is included here with an original translation. Interestingly enough, Shnei Zeitim has an anti-Hasmonean focus, with emphasis on the importance of separation of powers between priest and king. For further discusson of this aspect, I'd recommend Yitzhak Szyf's article on <a href="https://thelehrhaus.com/commentary/shnei-zeitim-a-hanukkah-piyyut-about-the-separation-of-powers/">The Lehrhaus</a>. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/shnei-zeitim-two-olive-branches-a-meorah-piyyut-for-shabbat-hanukkah-by-shlomo-ibn-gabirol/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>אַבְנֵי יְקָר &#124; Avnei Y’qar — a Ḥanukkah piyyuṭ attributed to Rabbi Abraham ibn Ezra</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/avnei-yqar-a-hanukkah-piyyut-attributed-to-abraham-ibn-ezra/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/avnei-yqar-a-hanukkah-piyyut-attributed-to-abraham-ibn-ezra/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2022 19:44:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[rhyming translation]]></category>
		<category><![CDATA[זמירות zemirot]]></category>
		<category><![CDATA[acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[Yemenite Jewry]]></category>
		<category><![CDATA[12th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[49th century A.M.]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=47976</guid>

					<description><![CDATA["Avnei Y'qar" is a succint piyyut for Ḥanukkah, traditionally attributed to R. Abraham ibn Ezra, and particularly beloved by the Yemenites. Interestingly, it doesn't mention the miracle of the oil whatsoever, focusing on the degradation of the land under Greek occupation as well as the Hasmonean victory itself. Included is a poetic acrostic translation into English.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/avnei-yqar-a-hanukkah-piyyut-attributed-to-abraham-ibn-ezra/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>מָעוֹז צוּר &#124; Maoz Tsur in a rhyming English translation (1893)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-in-a-rhyming-english-translation-1893/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-in-a-rhyming-english-translation-1893/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Dec 2024 04:23:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Patriotic hymns]]></category>
		<category><![CDATA[rhyming translation]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[national anthems]]></category>
		<category><![CDATA[ABABCCDD]]></category>
		<category><![CDATA[13th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[51st century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[High Middle Ages]]></category>
		<category><![CDATA[מעוז צור Maoz Tsur]]></category>
		<category><![CDATA[Mainz]]></category>
		<category><![CDATA[American Jewry of the United States]]></category>
		<category><![CDATA[Needing Attribution]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=58924</guid>

					<description><![CDATA[This is an English translation of Maoz Tsur published by <em>The Hebrew Standard</em> for their 1893 Ḥanukkah issue (vol. 29, no. 12, New York, Friday, 8 December 1893 — 29 Kislev 5654). <em>The Hebrew Standard</em> was one of the biggest English-language Jewish papers in America around the turn of the twentieth century, generally taking a more traditionalist line than the Reform papers and a more moderate line than the leftist ones. This translation, simply titled "Chanukah", unfortunately goes unattributed in the pages of <em>The Hebrew Standard</em>. The translation follows an ABABCCDD rhyme scheme (for those unfamiliar with rhyme scheme notation, this is the same rhyme scheme as "<a href="/?p=30843">The Star-Spangled Banner</a>"), unlike the Hebrew's ABABBBccB.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-in-a-rhyming-english-translation-1893/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>מָעוֹז צוּר &#124; Schirm und Schutz in Sturm und Graus, a German translation of Maoz Tsur by Leopold Stein (1906)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/schirm-und-schutz-in-sturm-und-graus-a-german-translation-of-maoz-tsur-by-leopold-stein-1906/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/schirm-und-schutz-in-sturm-und-graus-a-german-translation-of-maoz-tsur-by-leopold-stein-1906/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Nov 2021 20:14:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[German Reform Movement]]></category>
		<category><![CDATA[German-speaking Jewry]]></category>
		<category><![CDATA[German language]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish-Portuguese]]></category>
		<category><![CDATA[German vernacular prayer]]></category>
		<category><![CDATA[13th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[51st century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[מעוז צור Maoz Tsur]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=41065</guid>

					<description><![CDATA[A German translation of Maoz Tsur, by the early Reform rabbi Leopold Stein. This singable German translation was cited as an inspiration for Gustav Gottheil and Marcus Jastrow's well-known English edition. In some communities in the German Empire, for instance the community of Beuthen (now Bytom, Poland), it was recited during the morning service on Ḥanukkah. It poetically translates the first five verses in their entirety, avoiding the controversial sixth verse (said by some to have been added post-facto, and rejected by the early Reform movement).]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/schirm-und-schutz-in-sturm-und-graus-a-german-translation-of-maoz-tsur-by-leopold-stein-1906/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>מָעוֹז צוּר &#124; Maoz Tsur (trans. by Frederick de Sola Mendes 1914)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-trans-by-frederick-de-sola-mendes/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-trans-by-frederick-de-sola-mendes/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Nov 2021 19:47:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[מעוז צור Maoz Tsur]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish-Portuguese]]></category>
		<category><![CDATA[13th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[51st century A.M.]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=41059</guid>

					<description><![CDATA[A singable translation of Maoz Tsur by the great ḥakham Frederick de Sola Mendes, here transcribed from the <a href="https://opensiddur.org/?p=39564">Union Hymnal</a> (CCAR 1914), hymn 190. The translation largely reflects the Hebrew, omitting two verses — the final (and according to some, last added) verse, and the fourth verse about Purim and Haman.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-trans-by-frederick-de-sola-mendes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>מָעוֹז צוּר &#124; Maoz Tsur, attributed to Mordecai ben Yitsḥak haLevi (adapted by R&#8217; Joseph H. Hertz, trans. by Solomon Solis-Cohen)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-by-mordecai-trans-by-solomon-solis-cohen-adapted-by-joseph-hertz/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-by-mordecai-trans-by-solomon-solis-cohen-adapted-by-joseph-hertz/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Dec 2017 22:12:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[מעוז צור Maoz Tsur]]></category>
		<category><![CDATA[Mainz]]></category>
		<category><![CDATA[post-Holocaust liturgical adaptations]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[British Jewry]]></category>
		<category><![CDATA[13th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[51st century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=18422</guid>

					<description><![CDATA[Maoz Tsur as translated by Dr. Solomon Solis-Cohen, with Hebrew adapted in the first stanza by Joseph Herman Hertz, chief rabbi of the British Empire.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-by-mordecai-trans-by-solomon-solis-cohen-adapted-by-joseph-hertz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>מָעוֹז צוּר &#124; Maoz Tsur (Rock of Ages), singing translation by Rabbi Zalman Schachter-Shalomi</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-rock-of-ages-singing-translation-by-zalman-schachter-shalomi/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-rock-of-ages-singing-translation-by-zalman-schachter-shalomi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Zalman Schachter-Shalomi (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2015 23:06:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[High Middle Ages]]></category>
		<category><![CDATA[מעוז צור Maoz Tsur]]></category>
		<category><![CDATA[Mainz]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[13th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[51st century A.M.]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=12322</guid>

					<description><![CDATA[A singing translation of the popular piyyut (devotional poem), "Maoz Tzur," by Reb Zalman for Ḥanukkah.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-rock-of-ages-singing-translation-by-zalman-schachter-shalomi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>מָעוֹז צוּר &#124; Maoz Tsur (Stronghold Rock who Rescues Me), complete poetic translation by Isaac Gantwerk Mayer</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-stronghold-rock-who-rescues-me-complete-poetic-translation-by-isaac-gantwerk-mayer/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-stronghold-rock-who-rescues-me-complete-poetic-translation-by-isaac-gantwerk-mayer/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Dec 2022 19:25:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[rhyming translation]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[13th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[51st century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[High Middle Ages]]></category>
		<category><![CDATA[מעוז צור Maoz Tsur]]></category>
		<category><![CDATA[Mainz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=48000</guid>

					<description><![CDATA[A complete poetic translation (all six verses) of Maoz Tsur. As far as the editor knows this is the first translation of Maoz Tsur to both (a) cover all the verses relatively accurately and (b) preserve the strict ABAB-BBCCB rhyme scheme of the original. (<a href="https://opensiddur.org/?p=12322">Reb Zalman's</a> comes close but it goes ABAB-CCDDC instead). If it sounds violent, that's because it *is* violent. Ḥanukkah is a holiday about actively fighting against assimilation and abuse. A lot of Maoz Tsur translations are censored, but it's a powerful, loud, and even nationalist statement.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/maoz-tsur-stronghold-rock-who-rescues-me-complete-poetic-translation-by-isaac-gantwerk-mayer/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>בְּכִסְלֵו &#8211; מאבן בֹחן &#124; On Kislev, from the poem &#8220;Even Boḥan&#8221; by Rabbi Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir (1322)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/on-kislev-from-the-poem-touchstone-by-kalonymus-b-kalonymus-ben-meir/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/on-kislev-from-the-poem-touchstone-by-kalonymus-b-kalonymus-ben-meir/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Susan Weingarten (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Nov 2017 05:35:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)]]></category>
		<category><![CDATA[51st century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Megillat Yehudit]]></category>
		<category><![CDATA[14th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[the Rainbow]]></category>
		<category><![CDATA[Megillat Antiokhus]]></category>
		<category><![CDATA[Late Middle Ages]]></category>
		<category><![CDATA[אבן בוחן Even Boḥan]]></category>
		<category><![CDATA[anti-predatory]]></category>
		<category><![CDATA[dairy foods]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://opensiddur.org/?p=18267</guid>

					<description><![CDATA[Before potatoes entered the diet of Ashkenazi Jews, latkes were cheese pancakes, or cassola, as described in the poem "Even Boḥan" (Touchstone) by Rabbi Kalonymus b, Kalonymus ben Meir.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/on-kislev-from-the-poem-touchstone-by-kalonymus-b-kalonymus-ben-meir/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Yotser for Shabbat Rosh Ḥodesh Ḥanukkah from nusaḥ Candia (Crete), translated by Yitzchak Dickman</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yotser-for-shabbat-rosh-hodesh-hanukkah-from-nusah-candia-crete-translated-by-yitzchak-dickman/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yotser-for-shabbat-rosh-hodesh-hanukkah-from-nusah-candia-crete-translated-by-yitzchak-dickman/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yitzchak Dickman (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Jan 2026 07:20:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)]]></category>
		<category><![CDATA[acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[Alphabetic Acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[14th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[52nd century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[יוצרות yotsrot]]></category>
		<category><![CDATA[Nusaḥ Candia]]></category>
		<category><![CDATA[Cretan Jewry]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65459</guid>

					<description><![CDATA[This is a <span class="hebrew">גוף יוצר</span> (<em>guf yotser</em>) piyut from Nusaḥ Candia (Crete) for Shabbat Rosh Ḥodesh Ḥanukkah. The author of the piyut is unknown. It is presented here on the basis of the edition published by Dr. Gabriel Wasserman in his work <em>Liturgical poems of Ḥanukka from Europe</em> (2016), where it appears in Volume 2, as piyut number 23. While the translation below heavily utilizes Dr. Wasserman's commentary on the piyut, the translation itself is original to me. I found this piyut when looking through Dr. Wasserman's aforementioned work, and it struck me as very beautiful and particularly relevant to modern events.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yotser-for-shabbat-rosh-hodesh-hanukkah-from-nusah-candia-crete-translated-by-yitzchak-dickman/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>שַׁבָּת וַחֲנֻכָּה נִגְּשׁוּ וַיְרִיבוּן (מִי כָמוֹךָ)‏ &#124; Shabbat and Ḥanukkah Met and Fought, a piyyuṭ by Shlomoh ben Eliyahu Sharvit HaZahav (ca. 15th c.)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/shabbat-and-hanukkah-met-and-fought-by-shlomoh-sharvit-hazahav/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/shabbat-and-hanukkah-met-and-fought-by-shlomoh-sharvit-hazahav/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jonah Rank (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2020 00:17:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[15th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[53rd century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Byzantium]]></category>
		<category><![CDATA[blessings following the shema]]></category>
		<category><![CDATA[rap battles]]></category>
		<category><![CDATA[מי כמוך Mi Khamokha]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=34548</guid>

					<description><![CDATA[A 15th century Ḥanukkah vs. Shabbat rap battle. Technically it's not a rap battle--just a piyyut introducing "Mi Khamokha" in the blessing after the Shema on the Shabbat morning of Ḥanukkah . ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/shabbat-and-hanukkah-met-and-fought-by-shlomoh-sharvit-hazahav/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>הַאגְּדָה עוֹוָאִידְנָא &#124; هاگدة عوّدنا &#124; Agda ŋowaidna (Such is our custom), a Moroccan Jewish song for the conclusion of Ḥanukkah</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/agda-ngowaidna-a-moroccan-jewish-song-for-the-conclusion-of-hanukkah/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/agda-ngowaidna-a-moroccan-jewish-song-for-the-conclusion-of-hanukkah/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Josh Calvo]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:28:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Judeo-Arabic]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Meknes]]></category>
		<category><![CDATA[Light]]></category>
		<category><![CDATA[זמירות zemirot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=47590</guid>

					<description><![CDATA[This is a transcription and translation of the song <span class="hebrew">הַאגְּדָה עוֹוָאִידְנָא</span> (Agda Ŋowaidna) as presented <a href="https://twitter.com/joshuac220/status/1467925339426983939">on Twitter</a>, 6 December 2021 by Josh Calvo (@joshuac220), writing "In Meknes, Morocco, on the day after Ḥanukkah (which is today, alas) the Jewish community would come together to a light a bonfire from the leftover wax and oil of the holiday, singing this song (in Arabic) while watching the blaze."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/agda-ngowaidna-a-moroccan-jewish-song-for-the-conclusion-of-hanukkah/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>תוספת בית למעוז צור &#124; Supplemental stanza to Maoz Tsur with regard to the present exile, by Rabbi Mosheh Isserlis (ca. 16th c.)</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanza-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-mosheh-isserlis/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanza-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-mosheh-isserlis/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 20:05:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[combating anti-Jewish oppression]]></category>
		<category><![CDATA[particularism and universalism]]></category>
		<category><![CDATA[Jewish-Christian relations]]></category>
		<category><![CDATA[polemic]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[מעוז צור Maoz Tsur]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65006</guid>

					<description><![CDATA[This is a supplemental stanza for Maoz Tsur with regard to the present exile, written by Rabbi Mosheh Isserlis (the ReM"A, 1530-1572), as compiled in the <em>Kitzur Shnei Luḥot haBrit</em>, a controversial yet influential work by Yehiel Michel Segal Epstein Ashkenazi published in 1683.
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanza-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-mosheh-isserlis/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>תוספת בית למעוז צור &#124; Supplemental stanza to Maoz Tsur with regard to the present exile, by Rabbi Yirmiyah, av beit din of Würzburg</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanza-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-jeremiah-av-beit-din-of-wurzburg/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanza-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-jeremiah-av-beit-din-of-wurzburg/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Dec 2025 22:03:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[polemic]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[מעוז צור Maoz Tsur]]></category>
		<category><![CDATA[combating anti-Jewish oppression]]></category>
		<category><![CDATA[particularism and universalism]]></category>
		<category><![CDATA[Jewish-Christian relations]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65011</guid>

					<description><![CDATA[This is a supplemental stanza for Maoz Tsur with regard to the present exile, written by a Rabbi Jeremiah, identified only as the av beit din of the town of Würzburg as compiled in the <em>Kitzur Shnei Luḥot haBrit</em>, a controversial yet influential work by Yehiel Michel Segal Epstein Ashkenazi published in 1683. If you know more about this Rabbi Jeremiah, please leave a comment or <a href="/contact/">contact us</a>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanza-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-jeremiah-av-beit-din-of-wurzburg/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>מִי כָמֹֽכָה לְשַׁבָּת שֶׁל חֲנֻכָּה &#124; Mi Khamokhah l&#8217;Shabbat shel Ḥanukkah — a Mi Khamokha piyyuṭ for the Shabbat of Ḥanukkah by Israel Najara</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/mi-khamokhah-lshabbat-shel-hanukkah-by-israel-najara/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/mi-khamokhah-lshabbat-shel-hanukkah-by-israel-najara/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (translation)]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Dec 2024 09:13:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[מי כמוך Mi Khamokha]]></category>
		<category><![CDATA[acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[16th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[54th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Alphabetic Acrostic]]></category>
		<category><![CDATA[Megillat Antiokhus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=59104</guid>

					<description><![CDATA[This is a Mi Khamokha piyyut by Yisrael Najara for Shabbat Ḥanukkah retelling Megilat Antiokhos in a lengthy fourfold acrostic with each stanza ending in <span class="hebrew">בוֹ</span>.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/mi-khamokhah-lshabbat-shel-hanukkah-by-israel-najara/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://archive.org/download/mi-khamokha-for-shabbat-hanukkah-isaac-gantwerk-mayer-2024/Yisrael%20Najara%20-%20Mi%20Khamokha%20for%20Shabbat%20Hanukkah%20%28S%26P%20Melody%29%20-%20Piyyut%201%20%28Isaac%20Gantwerk%20Mayer%2C%202024%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://archive.org/download/mi-khamokha-for-shabbat-hanukkah-isaac-gantwerk-mayer-2024/Yisrael%20Najara%20-%20Mi%20Khamokha%20for%20Shabbat%20Hanukkah%20%28S%26P%20Melody%29%20-%20Piyyut%202%20%28Isaac%20Gantwerk%20Mayer%2C%202024%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://archive.org/download/mi-khamokha-for-shabbat-hanukkah-isaac-gantwerk-mayer-2024/Yisrael%20Najara%20-%20Mi%20Khamokha%20for%20Shabbat%20Hanukkah%20%28S%26P%20Melody%29%20-%20Piyyut%203%20%28Isaac%20Gantwerk%20Mayer%2C%202024%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://archive.org/download/mi-khamokha-for-shabbat-hanukkah-isaac-gantwerk-mayer-2024/Yisrael%20Najara%20-%20Mi%20Khamokha%20for%20Shabbat%20Hanukkah%20%28S%26P%20Melody%29%20-%20Piyyut%204%20%28Isaac%20Gantwerk%20Mayer%2C%202024%29.mp3" length="0" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>תוספת בתים למעוז צור &#124; Supplemental stanzas to Maoz Tsur with regard to the present exile, by Rabbi Shmuel ben David Moshe haLevi of Mezhyrich</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanzas-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-shmuel-ben-david-moshe-halevi-of-mezeritch/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanzas-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-shmuel-ben-david-moshe-halevi-of-mezeritch/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 00:31:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[polemic]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[17th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[55th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[מעוז צור Maoz Tsur]]></category>
		<category><![CDATA[combating anti-Jewish oppression]]></category>
		<category><![CDATA[particularism and universalism]]></category>
		<category><![CDATA[Jewish-Christian relations]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65015</guid>

					<description><![CDATA[These are two supplemental stanzas for Maoz Tsur with regard to the present exile, written by Shmuel ben David Moshe Halevi of Mezhyrich (ca. 1625-1681, author of the <em>Naḥalat Shiv’ah</em>), as compiled in the <em>Kitzur Shnei Luḥot haBrit</em>, a controversial yet influential work by Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi published in 1683. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanzas-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-shmuel-ben-david-moshe-halevi-of-mezeritch/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>תוספת בתים למעוז צור &#124; Supplemental stanzas to Maoz Tsur with regard to the present exile, by Rabbi Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanzas-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-yehiel-michel-segal-epstein-ashkenazi/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanzas-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-yehiel-michel-segal-epstein-ashkenazi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 01:15:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[17th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[55th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[מעוז צור Maoz Tsur]]></category>
		<category><![CDATA[combating anti-Jewish oppression]]></category>
		<category><![CDATA[particularism and universalism]]></category>
		<category><![CDATA[Jewish-Christian relations]]></category>
		<category><![CDATA[polemic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65021</guid>

					<description><![CDATA[These are two supplemental stanzas for Maoz Tsur with regard to the present exile, written by Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi (ca. 1625-1681, author of the <em>Qitsur SheLaH</em>), as compiled in the <em>Kitzur Shnei Luḥot haBrit</em>, a controversial yet influential work by Ashkenazi published in 1683.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/supplemental-stanzas-to-maoz-tsur-with-regard-to-the-present-exile-by-yehiel-michel-segal-epstein-ashkenazi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>אֲשׁוֹרֵר שִׁירִים נָאִים &#124; Ashorer Shirim Naim, a piyyuṭ before Nishmat on Shabbat Ḥanukkah by Yaaqov ibn Tsur</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/ashorer-shirim-naim-a-piyyut-before-nishmat-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/ashorer-shirim-naim-a-piyyut-before-nishmat-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 04:05:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[55th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[18th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Maghrebi Jewry]]></category>
		<category><![CDATA[Meknes]]></category>
		<category><![CDATA[זמירות zemirot]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65026</guid>

					<description><![CDATA[Ashorer Shirim Naim — a piyyuṭ intended to be sung before Nishmat in the Shaḥarit of Shabbat Ḥanukkah — was written by the great Moroccan paytan Yaaqov ibn Tsur (1673–1753) of Fez. It was first put to print in the Sefer ‘Et l-Kol Ḥefetz, printed by ibn Tsur's descendants in 1893 in Alexandria.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/ashorer-shirim-naim-a-piyyut-before-nishmat-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>יְוָנִים עָמְדוּ קָמוּ &#124; Yevanim ‘Amdu Qamu, a piyyuṭ before Yishtabaḥ on Shabbat Ḥanukkah by Yaaqov ibn Tsur</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yevanim-amdu-qamu-a-piyyut-before-yishtabah-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yevanim-amdu-qamu-a-piyyut-before-yishtabah-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 04:28:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[18th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Maghrebi Jewry]]></category>
		<category><![CDATA[Meknes]]></category>
		<category><![CDATA[זמירות zemirot]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[55th century A.M.]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65034</guid>

					<description><![CDATA[Yevanim ‘Amdu Qamu — a piyyuṭ intended to be sung before Yishtabaḥ in the Shaḥarit of Shabbat Ḥanukkah — was written by the great Moroccan paytan Yaaqov ibn Tsur (1673–1753) of Fez. It was first put to print in the Sefer ‘Et l-Kol Ḥefetz, printed by ibn Tsur's descendants in 1893 in Alexandria. It may be sung to the melody of <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LkhyRy5TAsE">Ḥai Ani Goel Avi Aleikhem</a>.”]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yevanim-amdu-qamu-a-piyyut-before-yishtabah-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>יוֹם יוֹם אֶפְתַּח פִּי &#124; Yom Yom Eftaḥ Pi — a piyyuṭ before Nishmat (of Shaḥarit) of Shabbat Ḥanukkah by Yaaqov ibn Tsur</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yom-yom-eftah-pi-a-piyyut-before-nishmat-of-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yom-yom-eftah-pi-a-piyyut-before-nishmat-of-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 21:48:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[זמירות zemirot]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[55th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[18th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Maghrebi Jewry]]></category>
		<category><![CDATA[Meknes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65066</guid>

					<description><![CDATA[Yom Yom Eftaḥ Pi — a piyyuṭ intended to be sung before Nishmat (of Shaḥarit) of Shabbat Ḥanukkah — was written by the great Moroccan paytan Yaaqov ibn Tsur (1673–1753) of Fez. It was first put to print in the Sefer ‘Et l-Kol Ḥefetz, printed by ibn Tsur's descendants in 1893 in Alexandria.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yom-yom-eftah-pi-a-piyyut-before-nishmat-of-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>תּוֹדוֹת נִתְּנָה &#124; Todot Nitnah, a piyyuṭ before Yishtabaḥ on Shabbat Ḥanukkah by Yaaqov ibn Tsur</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/todot-nitnah-a-piyyut-before-yishtabah-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/todot-nitnah-a-piyyut-before-yishtabah-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 04:56:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Maghrebi Jewry]]></category>
		<category><![CDATA[Meknes]]></category>
		<category><![CDATA[זמירות zemirot]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[55th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[18th century C.E.]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65041</guid>

					<description><![CDATA[Todot Nitnah — a piyyuṭ intended to be sung before Yishtabaḥ in the Shaḥarit of Shabbat Ḥanukkah — was written by the great Moroccan paytan Yaaqov ibn Tsur (1673–1753) of Fez. It was first put to print in the Sefer ‘Et l-Kol Ḥefetz, printed by ibn Tsur's descendants in 1893 in Alexandria. It may be sung to the melody of <a href="https://www.youtube.com/watch?v=bYk4G7WtqjI">‘Et Dodim Kala, or the melody of Shiv’a Sh’ḥaqim</a>.”]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/todot-nitnah-a-piyyut-before-yishtabah-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>אָשִׁיר בִּזְמִירִים &#124; Ashir BiZmirim, a piyyuṭ before Qaddish (after Yishtabaḥ) on Shabbat Ḥanukkah by Yaaqov ibn Tsur</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/ashir-bizmirim-a-piyyut-before-qaddish-after-yishtabah-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/ashir-bizmirim-a-piyyut-before-qaddish-after-yishtabah-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 20:41:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Maghrebi Jewry]]></category>
		<category><![CDATA[Meknes]]></category>
		<category><![CDATA[זמירות zemirot]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[55th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[18th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65052</guid>

					<description><![CDATA[Ashir BiZmirim  — a piyyuṭ intended to be sung before Qaddish (after Yishtabaḥ) in the Shaḥarit of Shabbat Ḥanukkah — was written by the great Moroccan paytan Yaaqov ibn Tsur (1673–1753) of Fez. It was first put to print in the Sefer ‘Et l-Kol Ḥefetz, printed by ibn Tsur's descendants in 1893 in Alexandria. It may be sung to the melody of <a href="https://www.youtube.com/shorts/EAlmj5iSal8">Yaḥid Arba, or the melody of Ya’atzor Me-’Ami</a>.”]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/ashir-bizmirim-a-piyyut-before-qaddish-after-yishtabah-on-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>יְדִידֶֽיךָ אַל יְלִידֵי אִישׁ תָּם &#124; Yedidekha El Yelidei Ish Tam — a piyyuṭ before Qaddish (after the Megillat Antiokhus reading) on Shabbat Ḥanukkah by Yaaqov ibn Tsur</title>
		<link>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yedidekha-el-yelidei-ish-tam-a-piyyut-before-qaddish-after-the-torah-reading-of-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/</link>
					<comments>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yedidekha-el-yelidei-ish-tam-a-piyyut-before-qaddish-after-the-torah-reading-of-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Isaac Gantwerk Mayer (transcription &#38; naqdanut)]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Dec 2025 21:27:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ḥanukkah]]></category>
		<category><![CDATA[Meknes]]></category>
		<category><![CDATA[זמירות zemirot]]></category>
		<category><![CDATA[פיוטים piyyuṭim]]></category>
		<category><![CDATA[55th century A.M.]]></category>
		<category><![CDATA[18th century C.E.]]></category>
		<category><![CDATA[Acrostic signature]]></category>
		<category><![CDATA[Megillat Antiokhus]]></category>
		<category><![CDATA[Morocco]]></category>
		<category><![CDATA[Maghrebi Jewry]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://opensiddur.org/?p=65061</guid>

					<description><![CDATA[Yedidekha El Yelidei Ish Tam — a piyyuṭ intended to be sung before Qaddish (after the Torah Reading) of Shabbat Ḥanukkah — was written by the great Moroccan paytan Yaaqov ibn Tsur (1673–1753) of Fez. It was first put to print in the Sefer ‘Et l-Kol Ḥefetz, printed by ibn Tsur's descendants in 1893 in Alexandria.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="enhanced-category-description"><div class="category-main-content"><p>This is an archive of prayers, prayer-poems, and songs for the festival of <span class="hebrew">חֲנֻכָּה</span> (Ḥanukkah), commemorating the crucial victory of the Jewish people in retaining its culture, lifeways, and Temple vis-à-vis the oppressive hegemony of the Seleucid Greek kingdom around 164 BCE.</p>
<p><a href="/contribute/upload">Click here</a> to contribute a prayer you have written, or a transcription and/or translation of a historic Ḥanukkah prayer or song in any language, familiar or obscure.</p></div><div class="category-filters"><div class="accordion"><strong>Filter resources by Name</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=827">Applied Jewish Spirituality</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=214">Arnaud Aron</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1904">Aryeh Baruch</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=383">Yeshayahu ben Amōts</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2353">Shmuel ben David Mosheh haLevi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1203">Shlomoh ben Eliyahu Sharvit haZahav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=254">Elazar ben Qallir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=344">David ben Yishai (traditional attribution)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=390">Mordekhai ben Yitsḥaq ha-Levi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=382">Ḳalonymus b. Ḳalonymus ben Meir</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2351">Salomon Berdugo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2027">Peter S. Berg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=972">Marcus Heinrich Bresslau</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1894">Josh Calvo</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1019">Central Conference of American Rabbis [CCAR]</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=339">Yuval Cherlow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1794">comYakowenko (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1788">Consistoire central israélite de France</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=77">Menachem Creditor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2080">Abraham Cronbach</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=388">Solomon da Silva Solis-Cohen (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1714">Frederick de Sola Mendes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1717">Miriam del Banco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=75">Lieba B. Ruth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2366">Yitzchak Dickman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=200">Jonas Ennery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1724">Berthold Feiwel (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=113">Yehudis Fishman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1723">Helena Frank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=297">Girls in Trouble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=381">Hirsh Glik</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=734">Gustav Gottheil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=7">Chajm Guski (German translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2025">Woody Guthrie</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=81">Bonna Devora Haberman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=50">Rabbi Jill Hammer, Ph.D.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=389">Joseph Herman Hertz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=914">Shlomo ibn Gabirol</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2355">Yaaqov ibn Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2352">Mosheh Isserlis</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1906">John Keble</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1022">Minna Cohen Kleeberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=456">Emma Lazarus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1928">Tom Lehrer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=348">Noam Lerman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1750">Meïr haLevi Letteris</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=385">Sara Levi-Tanai</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2240">Isaac Gantwerk Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=342">Isaac Gantwerk Mayer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=971">Moritz Mayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=820">Isaac Gantwerk Mayer (transcription &amp; naqdanut)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=470">the Mesorah (TaNaKh)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1749">Yehoshua Heshil Miro</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1863">Lilian Helen Montagu</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1844">Sabato Morais</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1606">Penina Moïse</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1619">Cordelia Moïse Cohen</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=915">Yisrael Najara</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=403">Neohasid·org</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=296">Yosef ben Shlomo of Carcassonne</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2243">Jonah Rank (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=298">Sara Reguer (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1712">Mordkhe Rivesman</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1716">Morris Rosenfeld</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1923">Eitan Meshullam Chai Runyan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1776">Andreas Rusterholz (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1965">Jessie Ethel Sampter</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2242">Zalman Schachter-Shalomi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=824">Jason Schapera (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=80">Fanny Schmiedl-Neuda</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2354">Yeḥiel Michel Segal Epstein Ashkenazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=22">David Seidenberg</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=588">Daniel Raphael Silverstein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1715">Leopold Stein</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1751">Menaḥem Mendel Stern</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1960">Rose Pastor Stokes (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=714">Kohenet Ilana Joy Streit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=328">the Congressional Record of the United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=2276">Irgun Rabbanei Tzohar</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=295">Unknown</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1305">Unknown (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=131">Aharon N. Varady (transcription)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=455">Aharon N. Varady</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=347">Aharon N. Varady (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=267">Shaul Vardi (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=86">Levi Weiman-Kelman (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=307">Susan Weingarten (translation)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1020">Isaac Mayer Wise</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=343">צבי אלימלך שפירא</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?col=1630">Ḳahal Ḳadosh Beth Elohim (Charleston, South Carolina)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Tag</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=118th-congress">118th Congress</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2022-russian-invasion-of-ukraine">2022 Russian invasion of Ukraine</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=2023-2025-israel-hamas-war">2023-2025 Israel–Hamas war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=42-letter-divine-name">42 letter divine name</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=a-red-ribbon">a red ribbon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=aabb-rhyming-scheme">AABB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abab-rhyming-scheme">ABAB rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ababccdd">ABABCCDD</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=abbcddc-rhyming-scheme">ABBCDDC rhyming scheme</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic">acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=acrostic-signature">Acrostic signature</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=al-hanissim">על הנסים al hanissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=alphabetic-acrostic">Alphabetic Acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=american-jewry-of-the-united-states">American Jewry of the United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=amidah">עמידה amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ana-bkhoah">אנא בכח Ana b&#039;Khoaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-protection">animal protection</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=animal-welfare">animal welfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-authoritarian">anti-authoritarian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist">anti-fascist</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-fascist-action">anti-fascist action</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-nazi">anti-Nazi</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-predatory">anti-predatory</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anti-war">anti-war</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=anxiety">anxiety</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=arabic-translation">Arabic translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=baalei-hayyim">ba&#039;alei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=banu-hoshekh-lgaresh">באנו חשך לגרש banu ḥoshekh l&#039;garesh</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=barley">barley</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=behemot">בהמות behemot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=birkat-hamazon">ברכת המזון birkat hamazon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bitahon">ביתחון bitaḥon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings">blessings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=blessings-following-the-shema">blessings following the shema</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bluzhov">Bluzhov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=bohemian-jewry">Bohemian Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=british-jewry">British Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=byzantium">Byzantium</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cairo-geniza">Cairo Geniza</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=calendar-announcements">calendar announcements</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candle-lighting">candle lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=candles">candles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=captives">captives</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=childrens-prayers">children&#039;s prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=combating-anti-jewish-oppression">combating anti-Jewish oppression</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cretan-jewry">Cretan Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=cyclical">cyclical</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dairy-foods">dairy foods</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=devotional-interpretation">devotional interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dinov">Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=divine-name-acrostic">Divine name acrostic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=donald-trump">Donald Trump</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=dreidel">dreidel</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=eco-conscious">eco-conscious</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ecohasid">ecoḥasid</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-poetry">English poetry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-romanticism">English Romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-translation">English Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=english-vernacular-prayer">English vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=enlightenment">the Enlightenment</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=even-bohan">אבן בוחן Even Boḥan</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=first-fruits">first fruits</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=four-worlds">four worlds</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=freedom">Freedom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-jewry">French Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=french-vernacular-prayer">French vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-jewry">German Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-language">German language</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-reform-movement">German Reform Movement</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-speaking-jewry">German-speaking Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-translation">German translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=german-vernacular-prayer">German vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=guerrilla-warfare">Guerrilla warfare</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hasidic">Ḥasidic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hayot">ḥayot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hebrew-translation">Hebrew translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=high-middle-ages">High Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=hymns">hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=illuminatus">illuminatus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=in-the-merit-of-matatiyah">in the merit of Matatiyah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=interpretive-translation">interpretive translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=israeli-palestinian-conflict">Israeli–Palestinian conflict</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-christian-relations">Jewish-Christian relations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-pacifism">Jewish pacifism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-renewal">Jewish Renewal</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=jewish-womens-prayers">Jewish Women&#039;s Prayers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judeo-arabic">Judeo-Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=judith">Judith</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavod">כבוד kavod</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kavvanot">כוונות kavvanot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kehilat-kol-haneshama">Kehilat Kol HaNeshama</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kerovot">קרובות ḳerovot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=kindling">kindling</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=labyrinth">labyrinth</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ladino-translation">Ladino Translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=lamp-lighting">lamp lighting</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=late-middle-ages">Late Middle Ages</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liberty">liberty</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=light">Light</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=liturgical-customs-of-kabbalists">Liturgical customs of Kabbalists</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=los-angeles">Los Angeles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=luah">לוח lu&#039;aḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maccabees">המקבים Maccabees</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maghrebi-jewry">Maghrebi Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mainz">Mainz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=maoz-tsur">מעוז צור Maoz Tsur</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=martyrdom">martyrdom</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-antiokhus">Megillat Antiokhus</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=megillat-yehudit">Megillat Yehudit</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meknes">Meknes</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=menorah-as-orrery">menorah as orrery</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=meorah">מאורה meorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=mi-khamokha">מי כמוך Mi Khamokha</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=midrashic-interpretation">Midrashic interpretation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-hasidei-dinov">Minhag Ḥasidei Dinov</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=minhag-iraq">Minhag Iraq</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=morocco">Morocco</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=motsei-shabbat">מוצאי שבת Motsei Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=munkacz">Munkacz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=national-anthems">national anthems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-attribution">Needing Attribution</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-citation-references">Needing citation references</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-imaging">Needing Source Images</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=needing-vocalization">Needing Vocalization</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=neo-lurianic">neo-lurianic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=north-america">North America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=northampton">Northampton</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-candia">Nusaḥ Candia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=nusah-erets-yisrael">Nusaḥ Erets Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=olive-oil">olive oil</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=or-haganuz">אור הגנוז or haganuz</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=oy-khanike">אױ חנוכה Oy Khanike</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=paraliturgical-al-hanissim">paraliturgical al haNissim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=particularism-and-universalism">particularism and universalism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=partisan-resistance">partisan resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=patriotic-hymns">Patriotic hymns</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pedagogical-songs">Pedagogical songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pennsylvania">Commonwealth of Pennsylvania</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=petihot">Openers</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=philadelphia">Philadelphia</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=piyyutim">פיוטים piyyuṭim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=polemic">polemic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=post-holocaust-liturgical-adaptations">post-Holocaust liturgical adaptations</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=prayers-as-poems">Prayers as poems</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-hanukkah">pre-Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=pre-purim">pre-Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=predation">predation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=progressive-zionism">Progressive Zionism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms">תהלים Psalms</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-30">Psalms 30</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=psalms-67">Psalms 67</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=public-amidah">Public Amidah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=qahal-qadosh-miqveh-israel-philadelphia">Ḳ.Ḳ. Miḳveh Israel (Philadelphia, Pennsylvania)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rahav">Raḥav</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rap-battles">rap battles</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=resistance">resistance</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=rhyming-translation">rhyming translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=romanticism">romanticism</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=satire">satire</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=self-sacrifice">self-sacrifice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=senate">U.S. Senate</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shabbat-zakhor">שבת זכור Shabbat Zakhor</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=shalmah">shalmah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=solstice">solstice</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-carolina">South Carolina</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=south-jerusalem">South Jerusalem</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=spanish-portuguese">Spanish-Portuguese</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot">תחינות teḥinot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-english">teḥinot in English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-french">teḥinot in French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tehinot-in-german">Teḥinot in German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=thanksgivukkah">thanksgivukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-holocaust">the Holocaust</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-menorah">the menorah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=the-rainbow">the Rainbow</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=tsaar-baalei-hayyim">צער באלי חיים tsa&#039;ar baalei ḥayyim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=ukrainian-translation">Ukrainian translation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states">United States</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=united-states-civil-war-1861-1865">Slaveholders&#039; Rebellion (1861-1865)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=uva-letsiyon">Uva Letsiyon</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=vilna">Vilna</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=walled-cities">walled cities</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=wheat">wheat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=world-war-ii">World War Ⅱ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yemenite-jewry">Yemenite Jewry</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-songs">Yiddish songs</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddish-vernacular-prayer">Yiddish vernacular prayer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yiddishland">Yiddishland</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yisrael">ישראל Yisrael</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=yotsrot">יוצרות yotsrot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zemirot">זמירות zemirot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=zot-hanukkah">זאת חנוכה Zot Ḥanukkah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=7th-century-common-era">7th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=11th-century-common-era">11th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=12th-century-common-era">12th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=13th-century-common-era">13th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=14th-century-common-era">14th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=15th-century-common-era">15th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=16th-century-common-era">16th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=17th-century-common-era">17th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=18th-century-common-era">18th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=19th-century-common-era">19th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=20th-century-common-era">20th century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=21st-century-common-era">21st century C.E.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=43rd-century-anno-mundi">43rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=49th-century-anno-mundi">49th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=51st-century-anno-mundi">51st century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=52nd-century-anno-mundi">52nd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=53rd-century-anno-mundi">53rd century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=54th-century-anno-mundi">54th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=55th-century-anno-mundi">55th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=56th-century-anno-mundi">56th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=57th-century-anno-mundi">57th century A.M.</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?taag=58th-century-anno-mundi">58th century A.M.</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Category</strong></div><div class="panel"><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=birkat-hamazon">Blessings After Eating</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-one">Tehilim Book 1 (Psalms 1–41)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=book-two">Tehilim Book 2 (Psalms 42–72)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=captivity">Slavery &amp; Captivity</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=conflicts-over-sovereignty-and-dispossession">Conflicts over Sovereignty and Dispossession</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=hag-habanot">Ḥag haBanot (Eid el Benat) Readings</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=holocaust-remembrance-day">&#x1F310; Holocaust Remembrance Day (January 27th)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=kislev">Rosh Ḥodesh Kislev (כִּסְלֵו)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=medinat-yisrael">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Medinat Yisra&#039;el (the State of Israel)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=opening-prayers-for-legislative-bodies">Opening Prayers for Legislative Bodies</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=pesah">Pesaḥ</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=purim">Purim</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=qabbalat-shabbat">Ḳabbalat Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=remembrance-victims-holocaust">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust (28-29 April)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=rosh-hashanah-labehemah">Rosh haShanah la-Behemah</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sefirat-haomer">Sefirat ha-Omer</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shabbat">Shabbat</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=shavuot">Shavuot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=sukkot">Sukkot</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=tevet">Rosh Ḥodesh Tevet (טֵבֵת)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=thanksgiving-day">&#x1f1fa;&#x1f1f8; Thanksgiving Day (4th Thursday of November)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=united-states-of-america">&#x1f1fa;&#x1f1f8; United States of America</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=visual-meditation">Visual Meditation</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=war">War</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=winter-solstice">the Winter Solstice in the Northern Hemisphere (21 December)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?caat=yom-hashoah">&#x1f1ee;&#x1f1f1; Yom haShoah (27 Nisan)</a></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Language</strong></div><div class="panel"><p><a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ara&#038;language_name=Arabic">Arabic</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=jrb&#038;language_name=Arabic+%28Judeo-Arabic%29">Arabic (Judeo-Arabic)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=eng&#038;language_name=English">English</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=fra&#038;language_name=French">French</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=deu&#038;language_name=German">German</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=heb&#038;language_name=Hebrew">Hebrew</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=lad&#038;language_name=Spanish+%28Judeo-Spanish%2C+Ladino%29">Spanish (Judeo-Spanish, Ladino)</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=ukr&#038;language_name=Ukrainian">Ukrainian</a> | <a href="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/?language=yid&#038;language_name=Yiddish">Yiddish</a></p></div><div class="accordion"><strong>Filter resources by Date Range</strong></div><div class="panel"><form action="https://opensiddur.org/shared/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/" method="get" class="date-range-form"><div class="date-range-fields"><label for="daterange_start">From:</label><input type="number" id="daterange_start" name="daterange_start" value="" placeholder="Start year"> <label for="daterange_end">to:</label><input type="number" id="daterange_end" name="daterange_end" value="" placeholder="End year"><button type="submit" class="date-range-submit">Filter</button></div><p style="font-size: 14px; color: #666;">Enter a start year and an end year. BCE years are preceded by a dash (e.g., -1000).</p></form></div></div></div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://opensiddur.org/prayers/lunisolar/commemorative-days/hanukkah/yedidekha-el-yelidei-ish-tam-a-piyyut-before-qaddish-after-the-torah-reading-of-shabbat-hanukkah-by-yaaqov-ibn-tsur/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 0/1865 objects using Redis
Page Caching using Disk: Enhanced 
Minified using Disk

Served from: opensiddur.org @ 2026-09-16 01:04:16 by W3 Total Cache
-->