Transgender Day of Visibility (March 31) Archives • the Open Siddur Project

תפילה להפך – מאבן בֹחן | Prayer for Transformation, from the poem Even Boḥan (“Touchstone”) by Rabbi Qalonymus ben Qalonymus ben Meir (1322 C.E.)

Contributor(s): Aharon N. Varady (transcription), Kalonymus ben Kalonymus ben Meir, Steven Greenberg, Nir Krakauer (translation) and Isaac Gantwerk Mayer
Shared on ב׳ במרחשון ה׳תשע״ט (2018-10-11).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

This prayer of רבי קלונימוס בן קלונימוס Kalonymus ben Kalonymus that appears in his ספר אבן בוחן, יג Even Boḥan (§13), was first published in English translation by Rabbi Steven Greenberg in Wrestling with Gods and Men: Homosexuality in the Jewish Tradition (University of Wisconsin Press 2004) p.118-120, and online at Eshel to commemorate the International Transgender Day of Rememberance (on November 20). . . .

Ceremony of Gender Affirmation and Name Change, by Lilah Rosenfield

Contributor(s): Lilah Rosenfield
Shared on כ״ה באדר ב׳ ה׳תשע״ט (2019-03-31).
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 International copyleft license

A public ceremony for celebrating the Gender Affirmation and Name Change of a man, woman, or non-binary person. . . .

Copyleft 2002-Present, Contributors to the Open Siddur Project. חלק מהזכויות שמורות | Some Rights Reserved.

All copyrighted work published on opensiddur.org remains the ©pyright of their respective copyright holders.
All copyright holders have graciously shared their work under one of the following Open Content licenses until the term of their copyright expires and their work enters the Public Domain.
Unless otherwise indicated, the license under which all content is shared on this site is the Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC-BY-SA) 4.0 International license.
Please look for license iconography indicating the license under which the copyright owner has chosen to share their work.

Iconography	License Name
	Creative Commons Attribution/ShareAlike (CC-BY-SA) 4.0 International (עברית \| English)
	Creative Commons Attribution (CC-BY) 4.0 International (עברית‏ \| English)
	Creative Commons Zero (CC0), a Public Domain dedication (English)

All fonts rendered through CSS @font-face are licensed with either an SIL-Open Font License (OFL) or a GNU Public License with a Font Exception clause (GPL+FE).
Some images are shared with the now-deprecated CC-BY 2.0 (עברית | English) license.

The Open Siddur is supported by patronage and via tax-deductible donations made through Jewish Creativity International, a 501(3)c registered non-profit organization acting as our fiscal sponsor.

The views expressed in contributed works represent the views of their creator(s) and do not necessarily represent the views of the Open Siddur Project's developers, its diverse community of contributors, or Jewish Creativity International.

163 queries. 0.620 seconds.

Font Resize

Contrast

בסיעתא דארעא

Contents

Tags

תפילה להפך – מאבן בֹחן | Prayer for Transformation, from the poem Even Boḥan (“Touchstone”) by Rabbi Qalonymus ben Qalonymus ben Meir (1322 C.E.)

Ceremony of Gender Affirmation and Name Change, by Lilah Rosenfield